Думаю, что сравнение очень неудачное. Там люди ХОТЯТ вылечиться. А в любовной лихорадке лечиться не хочется. Очень надеются, что само рассосется или наоборот прирастет
__________________ И я выхожу из круга, и я удаляюсь прочь.
Одна у меня подруга - холодная злая ночь.
Одна у меня морока - достойно встречать зарю.
Одна у меня дорога - которую сам торю.