Pussycat Dolls

[+ИришКа+]

дааа, песня "Buttons" действительно прикольная и клип ничего такой, ой еще нравится "I dont need a man"...категорично-смелая песня...но что-то в ней есть....

[+ИришКа+]

Wait A Minute
Everybody listen all over the world
I got a story `bout my favorite girl (Wait a minute)

Oh, my baby sexy for sure
I had to have him when he walked through the door (Wait a minute)

She was `bout to drive me insane
She come with drama while I`m giving her chains (Wait a minute)

I`m focused but I`m losing control
He only wants me for my body and soul (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can`t even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think `cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

Minding my business, I was doing my dance
Got my attention, so I gave him a chance (Wait a minute)
Did I mention he was buying a bar?
Gave him my number, he was trying so hard (Wait a minute)
Bought me some things I didn`t want, didn`t need
Dropped down his jeans like I`m supposed to drop to my knees (Wait a minute)
He been blowing up my phone like he know me
Been leaving messages "You know what you owe me" (Wait a minute)

Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can`t even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think `cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can`t even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think `cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

What is your problem daddy?
Slow your roll
Who you think you jiving?
You`re disturbing my flow (Wait a minute)
Why you be bugging?
Like I`m some kind of hoe
Got no more questions now I want you to go
So break (Break)

Hey, let me talk to you for a minute
Shut up...shut up

I love the way you strut
Girl, you already know
But, I`m feeling like you don`t want me
You just after my dough

Baby, please, I`m fine
I`m not one of these hoes
Chasing dreams not diamond rings
So don`t call me no more
(Wait a minute)

Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can`t even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think `cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)
Girl, why you do me like that?
You take all my money
Can`t even call a player back (Wait a minute)
Boy, why you tripping like that?
You think `cause you tricking you get it just like that? (Wait a minute)

See, I don`t want your money
Yeah, I seen you rolling up here
In your cadillac
But, I don`t need all that
It is a nice color though
(Wait a minute)

What they call you, Mr. Tin man or something?
See, I don`t want your cars
I don`t want your jewelry
You can`t buy this
So you can keep that
Wait a minute...
Uh yeah, you can give that back

[xomyacyok]

Tainted Love
Sometimes
I feel I've got to run away
I've got to get away
From the pain
You drove into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I think I've lost my light
For I toss and turn
I can't sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I run from you
This tainted love you've given
Give you all a girl could give you
Take my tears
And thats not nearly all

Tainted love
Tainted love

Now I know I've got to run away
I've got to get away
You don't really want anymore from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you'll think love is to pray
But I'm sorry I don't pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now I run from you
This tainted love you've given
Give you all a girl could give you
Take my tears
And thats not nearly all

Tainted love
Tainted love

Don't touch me please
I can not stand it when you tease
I love you though you hurt me so
But I'm going to pack my things and go

Tainted love (Oh)
Tainted love (Tainted love)
Tainted love (Tainted love)
Tainted love
Tainted love!

Baby, baby
Baby, don't leave me
Ooh, please don't leave me
All by myself
I've got this burning
Yearning, yearning
Feeling inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I surrender
So helplessley
You Now Wanna Leave
Ooh, you want to meet me

Baby, baby
Where did our love go?
Ooh there's a burning...


Порочная любовь
Иногда,
Я чувствую, что мне нужно убежать,
Мне нужно скрыться
От боли,
Которую ты оставил в моём сердце.
Наша любовь,
Кажется, ведёт в никуда.
И в моей жизни больше нет света,
Я не знаю покоя
И не сплю по ночам.

Когда-то я прибежала к тебе (прибежала),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдала тебе всё, что только может отдать девушка,
Возьми мои слёзы,
Но это ещё не всё.

Порочная любовь,
Порочная любовь.

Теперь я знаю, что мне нужно убежать,
Мне нужно скрыться от тебя.
Ты больше не хочешь,
Чтобы я спасала эти отношения
Тебе нужно, чтобы кто-то крепко обнимал тебя.
Ты думаешь, что любить – значит умолять.
Извини, но я не стану этого делать.

Когда-то я прибежала к тебе (прибежала),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдала тебе всё, что только может отдать девушка,
Возьми мои слёзы,
Но это ещё не всё.

Порочная любовь,
Порочная любовь.

Не дотрагивайся до меня, пожалуйста.
Я не выношу, когда ты меня дразнишь.
Я люблю тебя, хотя ты мне сделал так больно,
И теперь я соберу вещи и уйду.

Порочная любовь.
Порочная любовь (Порочная любовь).
Порочная любовь (Порочная любовь).
Порочная любовь.
Порочная любовь!

Малыш, малыш,
Не оставляй меня,
Пожалуйста, не оставляй меня
Совсем одну.
У меня внутри всё горит,
Горит пламенем желания
Где-то глубоко,
Да, глубоко внутри,
И от этого даже больно.
Ты нежно вошёл
В моё сердце,
Воспламенив его любовью,
Которая жалит, как пчела.
И теперь, когда я беспомощна,
Подчинившись тебе,
Ты хочешь уйти…
Ты хочешь сделать мне приятное…

Малыш, малыш,
Куда делась наша любовь?
У меня всё горит…

[xomyacyok]

Бип (перевод)
Забавно, что мужчины думают только о…
У тебя очень доброе сердце, но я вижу твои…
Ты очень умна, но я смотрю на твои…
Детка, мне не больно смотреть на твои…

Pussycat Dolls:
Мне наплевать…
Можешь смотреть на мои…
Я не думаю ни о чём таком, когда ты смотришь на мои…
Я буду делать своё, а ты играй со своим…
Ха, ха-ха, ха-ха, ха-ха.

Все парни одинаковы.
Ещё когда я была семиклассницей,
Они всё хотели узнать меня поближе,
Хотели (ха, ха-ха, ха, ха-ха).
У них всегда есть намерение
Быть для меня единственным и неповторимым.
Они хотят трогать меня руками,
Хотят (ха, ха-ха, ха, ха-ха).
Но я всё отказываю им.
А они всё приходят
И предлагают мне встречаться.
Они не сдаются просто так.

Ведь единственное, чего они хотят –
Так это моих ха, ха-ха.
Ха, ха-ха.
Хотят только одного.
Но, нет, не-а.
Нет, не-а.

добавлено через 13 минут
Быть рядом с тобой (Stick With U)
Я больше не хочу молчать.
Я хочу рассказать тебе о том, что у меня на сердце.
Кажется, все вокруг расстаются,
Безжалостно разбрасываясь своими чувствами.
Но я знаю, что рядом со мной находится ‘тот самый’ человек,
Поэтому я говорю (Эй)…
Никто не будет любить меня сильнее, я должна всегда быть рядом с тобой.
Никто не заставит меня парить так высоко, я должна быть рядом с тобой.
Ты умеешь ценить меня, я должна быть рядом с тобой, мой малыш.
Никто не заставлял меня так чувствовать это, я должна быть рядом с тобой.

Я больше не хочу молчать.
Я хочу рассказать тебе о том, что у меня на сердце.
Видишь, как сплелись наши жизни?
И никто не смеет встревать между нами.
Я хочу, чтобы ты знал, что для меня ты – единственный (единственный).
(И я говорю следующее).

Никто не будет любить меня сильнее, я должна всегда быть рядом с тобой.
Никто не заставит меня парить так высоко, я должна быть рядом с тобой.
Ты умеешь ценить меня, я должна быть рядом с тобой, мой малыш.
Никто не заставлял меня так чувствовать это, я должна быть рядом с тобой.

Теперь мне ничего не нужно.
Теперь я пою, потому что ты сам проник глубоко мне в душу,
И полюбил меня. Мы будем любить друг друга вечно.
Я с тобой (малыш, я с тобой).
Малыш, ты со мной (малыш, ты со мной, выше…)

Не обращай внимания
На окружающих.
Они не смогут разрушить нашу любовь.
Я знаю тебя, а ты знаешь меня –
Лишь это имеет значение.
Не обращай внимания
На окружающих.
Они не смогут разрушить нашу любовь.
Я знаю тебя, а ты знаешь меня,
Поэтому, поэтому я говорю (Эй).

Никто не будет любить меня сильнее, я должна всегда быть рядом с тобой.
Никто не заставит меня парить так высоко, я должна быть рядом с тобой.
Ты умеешь ценить меня, я должна быть рядом с тобой, мой малыш.
Никто не заставлял меня так чувствовать это, я должна быть рядом с тобой.

Никто не будет любить меня сильнее, я должна всегда быть рядом с тобой.
Никто не заставит меня парить так высоко, я должна быть рядом с тобой.
Ты умеешь ценить меня, я должна быть рядом с тобой, мой малыш.
Никто не заставлял меня так чувствовать это, я должна быть рядом с тобой.

[xomyacyok]

When I Grow Up (оригинал)
[Intro*2:]
Boys call you sexy (what's up sexy?)
And you don't care what they say
See everytime you turn around
They scream your name

[Verse 1:]
Now I've got a confession
When I was young I wanted attention
And I promised myself that I do anything
Anything at all for them to notice me

[Bridge:]
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it's like to be namelass
Want them to know what your name is
'Cause see when I was younger I would say

[Chorus:]
When I grow yp
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies
When I grow up
I see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies
When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines
When I grow up
Fresh and clean
Number 1 chick when I step on the scene

[Hook*2:]
Be Careful what you wish for
'Cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

[Verse 2:]
They used to tell me I was silly
Until I popped up on the TV
I always wanted to be a superstar
And knew that singin' songs would get me this far

[Bridge:]

[Chorus:]

[Hook*2:]

[Verse 3:]
I see them staring at me
Oh I'm a trendsetter
Yes this is true 'cause what I do no one can do it better
You can talk about me
'Cause I'm a hot topic
I see you watching me, watching me and I know you want it

[Chorus:]

[Hook*2:]

[Chorus:]

[Hook*2:]



Когда я вырасту

[Вступление: 2 раза]
Парни называют тебя секси (в чем дело, секси?)
Но ты не обращаешь на это внимания.
Видя каждый раз тебя нагинающейся,
Они кричат твое имя.

[Куплет 1:]
Теперь я могу признаться:
Когда я была маленькой, я хотела внимания.
И я пообещала себе, что угодно,
Вообще, что угодно, чтобы они заметили меня.

[Вставка:]
Но я не жалуюсь,
Мы все хотим быть известными,
Так иди вперед и скажи, что ты хочешь сказать.
Ты знаешь, каково это быть безизвестным
И хочешь, чтобы они узнали твое имя,
Потому что когда я была маленькой, я говорила:

[Припев:]
Когда я вырасту,
Я хочу быть известной,
Я хочу быть звездой,
Я хочу сниматься в кино.
Когда я вырасту,
Я хочу повидать мир,
Водить классные машины,
Я хочу иметь фан-сайты.
Когда я вырасту,
Хочу мелькать на ТВ,
Чтобы люди меня знали,
Хочу быть на обложках журналов.
Когда я вырасту,
Свежая и чистая,
Цыпочка №1 - я выйду на сцену!

[Переход: 2 раза]
Будь осторожна со своими мечтами,
Потому что они могут осуществиться,
Они могут осуществиться,
Они могут осуществиться.

[Куплет 2:]
Они привыкли называть меня глупенькой,
Пока я не попала на ТВ.
Я всегда хотела быть суперзвездой,
И знала, что пение быстро поможет мне в этом.

[Вставка:]

[Припев:]

[Переход: 2 раза]

[Куплет 3:]
Я вижу как они пялятся на меня,
О, я законодатель тенденций!
Да, это правда, потому что я делаю это так, как никто другой.
Да, вы можете говорить обо мне,
Потому что я популярна.
Я вижу, как ты смотришь на меня, смотришь на меня, и я знаю, ты хочешь этого.

[Припев:]

[Переход: 2 раза]

[Припев:]

[Переход: 2 раза]

[Vince]

Сообщение от xomyacyok

I wanna have groupies

Сообщение от xomyacyok

Я хочу иметь фан-сайты.

Хех =)
А вообще, хороший альбомчик у них вышел. Мне особенно нра Perhaps, Perhaps, Perhaps из делюкс-версии

[xomyacyok]

I'll Be Your Love ( Nicole Scherzinger)
[Chorus:]
I'll be your love
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

[Verse 1:]
There's a time, you feel like you're lost
Feel the night will never end
Through the daybreak
It's hard to hold on
But there is tomorrow
Brings you to your senses
As the sun make it's way

You'll make it there
To the place where reality and dreams,
And love will be together
I'll keep the light from fading
If the clouds blind your way
And the wind sways your faith

[Chorus:]
I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

Let me see your smile

[Verse 2:]
Don't you cry
Over the past
Some days might be gray
And dreary
Not easy to leave
To leave it behind
'Til the rain stops in silence
I'll be there to hold your heart

I'll be with you
'Til you find the reason for love
We take it for granted
We'll keep the time from fading
'Cuz the world is here to stay
Your hope is deeper than pain

[Chorus:]
I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

[Verse 3:]
If you would believe
Believe in the world
A vision of love
And the strength inside your heart
You'll find a way

[Chorus:]
I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone


Я буду твоей любовью
[Припев:]
Я буду твоей любовью
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной
Если вчерашний день обманывает тебя
Я принесу тебе завтрашний день

[1-ый куплет:]
Когда ты чувствуешь, что ты потерялся
Что ночь никогда не кончится
Сквозь рассвет
Трудно удерживаться
Но есть завтрашний день,
Который приносит тебе чувства
Потому что светит солнце

Ты уйдешь туда
Где реальность и мечты
И любовь будут вместе
Я буду хранить свет, чтоб он не потух
Если тучи затмят твой путь
И ветер будет гнать твои надежды

[Припев:]
Я буду твоей любовью
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной
Если вчерашний день обманывает тебя
Я принесу тебе завтрашний день

Покажи мне свою улыбку

[2-ой куплет:]
Не плачь
О вчерашнем
Дни могут быть серыми
И тоскливыми
Не легко оставить их
Оставить позади
Пока дождь не остановится в тишине
Я буду там хранить твое сердце

Я буду с тобой
Пока ты не найдешь причину для любви
Она досталась нам как подарок
Мы храним время, чтобы оно не истекло
Потому что мир остановился
Твоя надежда сильнее боли

[Припев:]
Я буду твоей любовью
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной
Если вчерашний день обманывает тебя
Я принесу тебе завтрашний день

[3-ий куплет:]
Если бы ты поверил
Поверил в мир
Любовные грезы
И благодаря силе твоего сердца
Ты пойдешь по своему пути

[Припев:]
Я буду твоей любовью
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной
Если вчерашний день обманывает тебя
Я принесу тебе завтрашний день

Я буду твоей любовью, я буду твоим светом
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной

[Анастасия М]

I Hate This Part

We're driving slow through the snow on Fifth Avenue
And right now radio's all that we can hear
Now we ain't talked since we left, it's so overdue
It's cold outside but between us it's worse in here

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye
To find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

Everyday, seven takes of the same old scene
Seems we're bound by the laws of the same routine
Gotta talk to you now 'fore we go to sleep
But will we sleep once I tell you it's hurting me

The world slows down
But my heart beats fast right now
I know this is the part
Where the end starts

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye
To find a way that I can tell you
I hate this part right here
I hate this part right here
I just can't take your tears
I hate this part right here

I know you'll ask me to hold on
And carry on like nothing's wrong
But there is no more time for lies
'Cause I see sunset in your eyes

I can't take it any longer
Thought that we were stronger
All we do is linger
Slipping through our fingers
I don't wanna try now
All that's left's goodbye
To find a way that I can tell you

That I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it
I hate this part
I gotta do it,
I gotta do it,
I gotta do it

I hate this part right here
And I just can't take these tears
I hate this part right here

Ненавижу этот момент

Мы медленно едем по заснеженной Пятой Авеню,
И в этот миг звук радио – единственное, что мы слышим.
За всю поездку мы не сказали друг другу ни слова – стОит ли теперь?
Снаружи холодно, но гораздо страшнее холод между нами…

Мир замедляется,
А моё сердце начинает биться быстрее.
Я знаю, этот миг –
Начало конца…

Я больше не могу так,
Я думала, что мы сильнее.
Мы застыли в пространстве
И медленно теряем друг друга.
Я не хочу пытаться,
Единственное, что нам осталось, это попрощаться.
Я хочу найти способ сказать тебе,
Что больше всего ненавижу этот момент,
Я больше всего ненавижу этот момент,
Я просто не выношу твоих слёз…
И больше всего ненавижу этот момент…

Каждый день – семь заходов одной и той же сцены,
Такое ощущение, что нас захватила рутина.
Я должна поговорить с тобой сейчас, пока мы не уснули,
Но сможем ли мы спать, когда я скажу тебе, что мне больно?..

Мир замедляется,
А моё сердце начинает биться быстрее.
Я знаю, этот миг –
Начало конца…

Я больше не могу так,
Я думала, что мы сильнее.
Мы застыли в пространстве
И медленно теряем друг друга.
Я не хочу пытаться,
Единственное, что нам осталось, это попрощаться.
Я хочу найти способ сказать тебе,
Что больше всего ненавижу этот момент,
Я больше всего ненавижу этот момент,
Я просто не выношу твоих слёз…
И больше всего ненавижу этот момент…

Я знаю, ты попросишь меня не сдаваться
И жить дальше, словно ничего не случилось.
Но больше нельзя лгать,
Потому что в твоих глазах отражается закат наших отношений…

Я больше не могу так,
Я думала, что мы сильнее.
Мы застыли в пространстве
И медленно теряем друг друга.
Я не хочу пытаться,
Единственное, что нам осталось, это попрощаться.
Я хочу найти способ сказать тебе,

Что я должна сделать это,
Я должна сделать это,
Я должна сделать это,
Я ненавижу этот момент,
Но я должна сделать это,
Я должна сделать это,
Я должна сделать это…

Я ненавижу этот момент,
Я просто не выношу твоих слёз…
Я ненавижу этот момент…

[Janno4ka]

Pussycat Dolls - Hush Hush


Oooohh Yeah Oh Oh Oh

I never needed you to be strong,
I never needed you for pointing out my wrongs,
I never needed pain,
I never needed strain,
My love for you was strong enough you should have known,
I never needed you for judgements,
I never needed you to question what I spend,
I never asked for help,
I take care of myself,
I don't know why you think you've got a hold on me

And it's a little late for conversations,
There isn't anything for you to say,
And my eyes hurt, hands shiver,
So look at me, and listen to me..

(Because)
I don't want to stay another minute,
I don't want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don't want to do this any longer,
I don't want you, there's nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I've already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.

I never needed your corrections,
On everything, from how I act, to what I say,
I never needed words,
I never needed hurts,
I never needed you to be there every day,
I'm sorry for the way I let go,
Or everything I won't need when you came along,
But I am never beaten, broken, not defeated,
I know that next to you is not where I belong,

And it's a little late for explanations,
There isn't anything that you can do,
And my eyes hurt, hands shiver,
So you will listen when I say..

I don't want to stay another minute,
I don't want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don't want to do this any longer,
I don't want you, there's nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I've already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.

No more words, no more lies, no more cryin',
Hmm Hmmmm
No more pain, no more hurt, no more tryin',
Ohh Ohh
Yeahhhhh!

(Because)
I don't want to stay another minute,
I don't want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don't want to do this any longer,
I don't want you, there's nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I've already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.

Yeahhhh Ohhh Ohhh Ohhh
(Hush, hush, hush, hush)
I've already spoken, our love is broken,
Baby..


Русская версия "Тихо. Тихо. Тсс"
О-о-о, да, о-о…

Я никогда не нуждалась ни в твоей силе,
Ни в том, чтобы ты указывал на мои ошибки.
Я не хотела испытывать боль,
Не хотела находиться под давлением,
Моя любовь и так была сильной – тебе следовало об этом знать.
Я никогда не нуждалась в твоей критике
И в расспросах о том, как я потратила деньги.
Я никогда не просила о помощи,
Потому что в состоянии позаботиться о себе сама.
Не понимаю, почему тебе кажется, что ты имеешь надо мной власть.

Ты немного опоздал с разговорами,
Тебе больше нечего сказать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат…
Так посмотри на меня и послушай…

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(тсс, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(тсс, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Я никогда не нуждалась в твоих замечаниях
Относительно всего – начиная поступками и заканчивая словами.
Мне не нужны были твои обещания
И боль, которую ты причинил,
Я не хотела, чтобы ты был со мной рядом каждый день.
Извини, что вот так с тобой сейчас,
Но мне не нужно то, что ты ещё способен предложить мне.
Меня нельзя победить, сломить или поставить на колени,
Я знаю наверняка, что ты не моя вторая половинка.

Ты немного опоздал с объяснениями,
И ты уже ничего не сможешь сделать.
В глазах у меня слёзы, а руки дрожат…
Поэтому ты выслушаешь то, что хочу тебе сказать…

Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(тсс, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(тсс, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Больше не будет слов, не будет лжи и слёз…
М-мммм…
Больше не будет боли, не будет страданий и бесполезных попыток…
О,
Дааа!

(Потому что)
Я не хочу здесь оставаться ни на минуту,
Я хочу, чтобы ты не говорил ни слова
(тсс, тсс, тссс!)
Иначе и быть не может – моё слово будет последним,
Потому что
Я больше не хочу этого делать,
Я не хочу тебя, что ещё тут скажешь.
(тсс, тсс, тссс!)
Я всё сказала - нашей любви пришёл конец,
Молчи, малыш, тише!

Да-а, о-о..
(Тс, тсс, тс!)
Я всё сказала – нашей любви пришёл конец,
Малыш….

[Анастасия М]

Take over the World

[Verse 1]
[Nicole]
I’m taking my time, it’s a quarter to three,
I’m clicking my heat
[Melody:]
Cause you know were runnin the show
[Nicole:]
I turn around, they slippin on me,
An I’m looking at boy
[Melody:]
Because you already know
[Nicole:]
Now we don’t mess around, you see me with my crew,
You love how we get down
[Melody:]
You wanna do it too
[Nicole:]
We make a perfect team, an boy you know it’s true,
So if your wondering here’s what we gonna do

[Chorus:]
[All:]
We’ll be buying out the bar, take over the club,
I got what you want, so give it up,
All my girls are Don’s, still it ain’t enough,
Took over the club,
So tonight we gonna take over the world,
Take over the world, take over the world,

[Melody:]
Can’t get enough

[All:]
So tonight we gonna take over the world,
Baby are you rolling with me,
Might wanna be on my team
Cause tonight we gonna take over the world.

[Verse 2:]
[Nicole:]
Getting real close, grab my jeans,
Started pulling me close, grind on me,
Like you want it (want it), my body’s like
A bottle so I flaunt it
[Melody:]
Baby you need
[Nicole:]
To take me places where them boys hang up
[Melody:]
We can move mountains, spend a couple hundred grand tonight,
Who’s coming, I ain’t told you what it is,
[Nicole:]
So baby make your move
[Melody:]
Cause you make your mind, this is what we gonna do,

[Chorus:]
[All:]
We’ll be buying out the bar, take over the club,
I got what your want, so give it up,
All my girls are Don’s, still it ain’t enough,
Took over the club,
So tonight we gonna take over the world,
Take over the world, take over the world,

[Melody:]
Can’t get enough

[All:]
So tonight we gonna take over the world,
Baby are you rolling with me,
Might wanna be on my team
Cause tonight we gonna take over the world.

[Verse 3:]
[Melody:]
The only thing missing is a miss’s by your side,
[Nicole:]
Baby aren’t you rolling with me (I said)
[Melody:]
Want it you can get it, boy just tell me what you like,
[All:]
Baby it ain’t a problem
[Nicole:]
Cause I get what I need, no it ain’t no thing,
Baby that’s how it is, when you rolling with the queen,
[Melody:]
Don’t pay attention to them haters that’s behind us,
[Nicole:]
And if they trippin’ just tell ‘em that they can find us

[Chorus:]
[All:]
We’ll be buying out the bar, take over the club,
I got what your want, so give it up,
All my girls are Don’s, still it ain’t enough,
Took over the club,
So tonight we gonna take over the world,
Take over the world, take over the world,

[Melody:]
Can’t get enough

[All:]
So tonight we gonna take over the world,
Baby are you rolling with me,
Might wanna be on my team
Cause tonight we gonna take over the world.

We’ll be buying out the bar, take over the club,
I got what your want, so give it up,
All my girls are Don’s, still it ain’t enough,
Took over the club,
So tonight we gonna take over the world,
Take over the world, take over the world,

[Melody:]
Can’t get enough

So tonight we gon’ take over the world
So baby are you rolling with me
Might wanna be on my team
Cause tonight we gon’ take over the world

Завладеем миром

[1-ый куплет:]
[Nicole:]
Я никуда не тороплюсь. Сейчас без четверти три.
Я излучаю энергию страсти,
[Melody:]
Ведь сегодня мы зажигаем, это наше шоу!
[Nicole:]
Я оборачиваюсь, и замечаю скользящий по мне взгляд,
Смотрю на парня в ответ -
[Melody:]
"Ты ведь знаешь"
[Nicole:]
Что сегодня мы не знакомимся, видишь – я с командой!
Ты тащишься, наблюдая, как мы веселимся,
[Melody:]
И хочешь делать это так же, как мы.
[Nicole:]
Мы – замечательная команда, парень, ты знаешь, что это так,
Поэтому если тебе интересно, вот что у нас в планах:

[Припев:]
[Все:]
Мы скупим всё спиртное, будем хозяйничать в клубе.
У меня есть то, что вам нужно, поэтому сдавайтесь!
Мы все важные птицы, но нам этого недостаточно.
Мы уже рулим в этом клубе,
И сегодня ночью мы завладеем всем миром,
Завладеем миром, завладеем миром…

[Melody:]
Ненасытные!

[Все:]
Сегодня ночью мы завладеем всем миром,
Малыш, ты со мной?
Возможно, тебе захочется стать частью моей команды,
Ведь сегодня ночью мы завладеем всем миром…

[2-ой куплет:]
[Nicole:]
Ты подходишь слишком близко, лапаешь меня,
Начинаешь притягивать к себе, тереться об меня,
Ведь тебе хочется этого, а моё тело – гармония форм и изящества,
И я выставляю его напоказ.
[Melody:]
Малыш, тебе нужно
[Nicole:]
Отвезти меня туда, где зависают парни
[Melody:]
И мы сдвинем горы, мы потратим несколько тысяч за одну ночь.
Кто это идёт? Я не сказала тебе
[Nicole:]
Так делай свой ход, малыш,
[Melody:]
Решайся, потому что мы сделаем следующее…

[Припев:]
[Все:]
Мы скупим всё спиртное, будем хозяйничать в клубе.
У меня есть то, что вам нужно, поэтому сдавайтесь!
Мы все важные птицы, но нам этого недостаточно.
Мы уже рулим в этом клубе,
И сегодня ночью мы завладеем всем миром,
Завладеем миром, завладеем миром…

[Melody:]
Ненасытные!

[Все:]
Сегодня ночью мы завладеем всем миром,
Малыш, ты со мной?
Возможно, тебе захочется стать частью моей команды,
Ведь сегодня ночью мы завладеем всем миром…

[3-ий куплет:]
[Melody:]
Единственное, чего тебе не хватает, это девушка рядом
[Nicole:]
Малыш, ты хочешь этого со мной? (я спрашиваю)
[Melody:]
Хочешь этого? Ты это получишь, малыш, просто скажи, что тебе нравится
[Все:]
Малыш, это не проблема!
[Nicole:]
Я всегда получаю то, что мне нужно. Мне это не сложно.
Малыш, вот как обстоят дела, если рядом с тобой королева
[Melody:]
Не обращай внимания на завистников, что у нас за спиной
[Nicole:]
А если они будут наезжать, просто скажи, что они смогут найти нас...

[Припев:]
[Все:]
Мы скупим всё спиртное, будем хозяйничать в клубе.
У меня есть то, что вам нужно, поэтому сдавайтесь!
Мы все важные птицы, но нам этого недостаточно.
Мы уже рулим в этом клубе,
И сегодня ночью мы завладеем всем миром,
Завладеем миром, завладеем миром…

[Melody:]
Ненасытные!

[Все:]
Сегодня ночью мы завладеем всем миром,
Малыш, ты со мной?
Возможно, тебе захочется стать частью моей команды,
Ведь сегодня ночью мы завладеем всем миром…
Мы скупим всё спиртное, будем хозяйничать в клубе.
У меня есть то, что вам нужно, поэтому сдавайтесь!
Мы все важные птицы, но нам этого недостаточно.
Мы уже рулим в этом клубе,
И сегодня ночью мы завладеем всем миром,
Завладеем миром, завладеем миром…

[Melody:]
Ненасытные!

[Все:]
Сегодня ночью мы завладеем всем миром,
Малыш, ты со мной?
Возможно, тебе захочется стать частью моей команды,
Ведь сегодня ночью мы завладеем всем миром…