I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
That's why whenever I come around
She's all over you
And I know you want it (I know you want it)
It's easy to see (it's easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be on with me
[Chorus]
Don't you wish your girlfriend was hot like me
Don't you wish your girlfriend was a freak like me
Don't cha
Don't cha
Don't you wish your girlfriend was raw like me
Don't you wish your girlfriend was fun like me
Don't cha (haah aah)
Don't cha
Fight the feeling (fight the feeling)
Leave it alone (leave it alone)
Cause if it ain't love it just ain't enough
To leave a happy home (oh, oh)
Let's keep it friendly (let's keep it friendly)
You have to play fair (you have to play fair, yeah)
See, I don't care
But I know she ain't gon' wanna share (oh, oh)
Huuu...
[Chorus]
Don't you wish your girlfriend was hot like me (oh)
Don't you wish your girlfriend was a freak like me (like me)
Don't cha - don't cha baby
Don't cha - alright, sing
Don't you wish your girlfriend was raw like me (raw)
Don't you wish your girlfriend was fun like me (big thrills)
Don't cha (haah aah)
Don't cha
I know I'm on your mind
I know we'll have a good time
I'm your friend
I'm fun and I'm fine
I ain't lying
Look at me (shh!)
You ain't blind
I know I'm on your mind
And I know we'll have a good time
I'm your friend
I'm fun and I'm fine
I ain't lying
Look at me (shh!)
You ain't blind
See, I know she loves you (I know she loves you)
I understand (I understand, heeey)
I'd probably be just as crazy about you
If you were my own man
Maybe next lifetime (maybe next lifetime)
Possibly (possibly)
Until then, oh, friend your secret is
Safe with me (shh!)
(Hot!)
[Chorus]
Don't you wish your girlfriend was hot like me (oh)
Don't you wish your girlfriend was a freak like me (like me)
Don't cha - don't cha baby
Don't cha - alright, sing
Don't you wish your girlfriend was raw like me (raw)
Don't you wish your girlfriend was fun like me (big thrills)
Don't cha (haah aah)
Don't cha
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен
[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)
Typical and hardly the type I fall for
I'm liking the physical, don't leave me askin' for more
I'm a sexy mama (mama)
Who knows just how to get what I wanna (wanna)
What I wanna do is bring this on ya (on ya)
Backup all the things that I told ya (told ya, told ya, told ya)
You been sayin' all the right things all night long
But I can't seem to get you over here to help take this off
Baby can't you see (see)
How these clothes are fittin' on me (me)
And the heat comin' from this beat (beat)
I'm about to blow, I don't think you know
[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)
You say you're a big boy, but I can't agree
Cuz the love you said you had ain't been put on me
I wonder (wonder)
If I'm just too much for you, wonder (wonder)
If my kiss don't make you just wonder (wonder)
What I got next for you
What you wanna do
Take a chance to recognize that this could be yours
I can see just like most guys
That your game don't please
Baby can't you see (see)
How these clothes are fittin' on me (me)
And the heat comin' from this beat (beat)
I'm about to blow, I don't think you know
[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)
Come on baby loosen up my buttons babe
(loosen up my buttons babe)
Baby won't you loosen up my buttons babe
(loosen up my buttons babe)
Come on baby loosen up my buttons babe
(loosen up my buttons babe)
Baby won't you loosen up my buttons babe
(loosen up my buttons babe)
[Chorus 4x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен
I don't wanna go another day
So I'm telling you, exactly what is on my mind
Seems like everybody is breaking up
And throwing their love away
But I know I got a good thing right here
That's why I say (Hey)
Nobody gonna love me better, I must stick wit u forever
Nobody gonna take me higher, I must stick wit u
You know how to appreciate me, I must stick wit u, my baby
Nobody ever made me feel this way, I must stick wit u
I don't wanna go another day
So I'm telling you, exactly what is on my mind
See the way we ride, in our private lives
Ain't nobody gettin' in between
I want you to know that, you're the only one for me (one for me)
(What I'm sayin')
Nobody gonna love me better, I must stick wit u forever
Nobody gonna take me higher, I must stick wit u
You know how to appreciate me, I must stick wit u, my baby
Nobody ever made me feel this way, I must stick wit u
And now, ain't nothing else I can need
And now, I'm singing 'cause you're so, so into me
I got you, we'll be making love endlessly
I'm with you (baby I'm with you)
Baby you're with me (baby you're with me, higher)
So don't cha worry about
People hanging around
They ain't bringing us down
I know you, and you know me
And that's all that counts
So don't cha worry about
People hanging around
They ain't bringing us down
I know you, and you know me
And that's, that's why I say (Hey)
Nobody gonna love me better, I must stick wit u forever
Nobody gonna take me higher, I must stick wit u (come on)
You know how to appreciate me, I must stick wit u, my baby
Nobody ever made me feel this way, I must stick wit u
Nobody gonna love me better, I must stick wit u forever
Nobody gonna take me higher, I must stick wit u
You know how to appreciate me, I must stick wit u, my baby
Nobody ever made me feel this way, I must stick wit u
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more
Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak (I go so weak)
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Mi amore
Sway me, make me
Thrill me, hold me
Bend me, please me
You have a way with me
Sway Me
Sway (sway)
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak
I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен
небольшая биография:
The Pussycat Dolls начинали как пародирующая танцевальная команда Лос Анжелеса, которую основал хореограф Robin Antin в 1995 году. В последующем это переросло в феномен с периодически меняющимся кругом знаменитостей, а результатом стало действо с танцевальным хитом номер 1. Труппа привлекала актрис и моделей, которые хотели стать "пушистой куколкой" на ночь. Christina Aguilera, Pamela Anderson, Kelly Osbourne, Pink, Britney Spears, Carmen Electra и Gwen Stefani – это всего лишь несколько имен, которые надели дамское белье и соблазнительные костюмчики и присоединились к выступлению the Dolls. Появление в 2003 году фильма «Ангелы Чарли» сопровождалось многочисленными телевизионными выходами, в большинстве случаев Carmen Electra. Сингл "Don't Cha" со специальным гостем Busta Rhymes появился в начале 2005 года и покорил вторую строчку поп-чарта, а также победил в танцевальных чартах. С помощью the Black Eyed Peas и продюсера Timbaland the Pussycat Dolls записали полнометражный дебютный альбом PCD, который был выпущен компанией A&M летом 2005 года.
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен
Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
Every boy's the same
Since I been in the seventh grade
They been trying to get with me
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That's not the way it's going down
'Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah
[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
You didn't know that no
Don't mean yes, it means no
So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it
One, just be patient
Don't be rushing
Like you're anxious
And two, oh just two us
So try to get your (Ahh)
Do you know that I know?
And I don't want to go there
Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah
[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
[PCD]
Ooh, you've got it bad I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me
Is something I
Something I don't need
Oh!
[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
[Will.I.Am]
It's funny how a man only thinks about the...
You got a real big heart, but I'm looking your...
You got real big brains, but I'm looking at your...
Girl, there ain't no pain in me looking at your...
[PCD]
I don't give a...
Keep looking at my...
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
I'm a do my thing while you're playing with your...
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен
I dig you, you dig me
We went as far as we felt like going
Took a ride, satisfied
We went as far as we felt like going
Had no restrictions, stop or go
Just killing time and took it slow
It was completely understood
A one night stand would do us good
We did mmm mama ma mama ma
Mmm mama ma mama ma
Oh how we did it
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like (to my soul)
Getting it on all night long
We went as far as we felt like going
Had a rap took a nap
We went as far as we felt like going
The morning came and woke us up
Another kiss, another cup
You said to call you up sometime
When I got yayas on my mind
Mmm mama ma mama ma
Mmm mama ma mama ma
Oh how we did it, did it
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like
We can do it
I dig you, you dig me
We can do it
Baby we can do it
Take the time
Do it right
We can do it baby
Do it tonight
Baby we can do it
Take the time
Do it right
We can do it baby
Do it tonight
I dig you, you dig me
We went as far as we felt like going
Took a ride, satisfied
We went as far as we felt like going
Had no restrictions, stop or go
Just killing time and took it slow
It was completely understood
A one-night stand would do us good
We did mmm mama ma mama ma
Mmm mama ma mama ma
Oh how we did it
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
We went as far as we felt like going
I dig you, you dig me
We went as far as we felt like going
Took a ride, satisfied
As far as we felt like going
We did it all (we went as far as we felt like going)
Said we did it all (we went as far as we felt like going)
We did it all (we went as far as we felt like going)
Said we did it all (we went as far as we felt like going)
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен
I see you lookin' at me like I got somethin' that's for you
And the way that you stare, don'tcha dare 'cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you I don't ever wanna leave you confused
The more you try the less bite and
I don't have to think it through
You'll know if I'm into you
[Chorus]
I don't need a man to make it happen, I get off bein' free
I don't need a man to make me feel good, I get off doin' my thing
I don't need a ring around my finger, to make me feel complete
So let me break it down- I can get off when you ain't around!
I see you lookin' at me like I got somethin' that's for you
And the way that you stare, don'tcha dare 'cause I'm not about to
Just give it all up to you
'Cause there are some things I won't do
And I'm not afraid to tell you I don't ever wanna leave you confused
You know I've got my own life and I bought everything that's in it
So if you wanna be with me it ain't at all about the bling you're bringin'
I want a love that's for real
And without that-no deal
And baby I don't need a hand if it only wants to grab one thing
The more you try the less I bite
And I don't have to think it through
You'll know if I'm feelin' you
[Chorus]
Let it go, let it go, let it go, let it go (Let it go!)
Let it go, let it go, let it go, let it go (Baby...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (No no no no...)
Let it go, let it go, let it go, let it go (Let it go!)
I don't need a-I don't need a man, I don't
I don't need a man to get me through
Cause I'm doin' fine I feel brand new
I don't need a-I don't need a man, I don't
I don't need a man to make it through
Cause I'm doin' fine without you!
[Chorus]
Oh, I don't need a man
I'm over you, yeah!
I don't need a man (Ohh I'm over you)
I don't need a man (Without you)
I'm over you
Oh! I don't need a man
I don't need a man (Did I complete 'cha? I don't need ya!)
I don't need a man
__________________
Я прощала тебя как бывало не раз,
Возвращалась к тебе в омут ласковых глаз,
Ты опять уходил, оставляя взамен,
Замок розовых грёз из разрушенных стен