Краткий гавайский словарь
"Ла ханау" - День рождения;
"Луау" - вечеринка, праздник;
"Хале" - дом;
Спасибо = Mahalo
Большое спасибо = Mahalo nui
Привет = Aloha
Пока, до свидания = Aloha
С днем рождения! = Hau`oli lá hánau!
Ваше здоровье! (тост) = Hipahipa!
хорошо = Maika`i
20 = `iwakálua
8 = `ewalu
ПУТЕШЕСТВИЕ =Ka`ahele
озеро = loko
река = kahawai
бассейн = ki`o wai
понедельник = pó`akahi
вторник = pó`alua
среда = pó`akolu
четверг = pó`ahá
пятница = pó`alima
суббота = pó`aono
воскресенье = pópule
июль = iulai
1 = `ekahi
лето = kau
Игры "гавайские" застольные (основная часть собрана на просторах интернета, так что идеи не мои)
Игра "Назови вес фрукта".
Гавайские острова известны изобилием экзотических фруктов. Для этой игры мы берем несколько тропических фруктов. Выбираем один (к примеру кокос) и передаем его по кругу, так чтобы каждый человек подержал фрукт в руках хоть пару секунд. Затем предлагаем участникам угадать точный вес фрукта. Кто оказался ближе всех к истине, тому и достается фрукт в качестве приза.
тест на истинного гавайца
Мы постараемся выяснить, кто из собравшихся о Гавайях знает если не все, то хотя бы многое. Я задаю вопрос, к нему три варианта ответов, но только один из них правильный.
1) Существует такое понятие как «гавайское время». Как вы думаете, что это означает:
• !никто никуда не спешит;
• послеобеденный сон;
• час-пик.
2) Килауэа – это название:
• !действующего вулкана на Гавайях;
• одного из Гавайских островов;
• самого глубокого гавайского озера.
3) В Гавайском пантеоне Богиня вулканов изображается в виде женщины с развивающимися черными косами и огненными глазами. А зовут эту Богиню:
• Бекхам;
• Марадонна;
• !Пеле.
4) Агуалоа – дословно по-гавайски означает:
• огромная ящерица;
• молоко кобылицы;
• !длинная возвышенность.
5) Национальная гавайская юбка имеет название:
Лея;
!Пау (pa'u);
Хула.
6) Гавайские острова – это:
• суверенное государство;
• !штат США;
• штат Австралии.
7) Самый высокий бездействующий вулкан на острове Гавайи – Мауна Кеа, в переводе означает «белая гора», потому что ее вершина часто:
• постоянно в тумане;
• покрыта белыми цветками эдельвейса;
• !покрыта снегом.

«Хула-хула» – это:
• !национальный гавайский танец;
• национальный гавайский хлеб;
• национальная гавайская одежда.
9) Столицей Гавайских островов является город:
• Баден-Баден;
• !Гонолулу;
• Гавайск-сити.
10) Первое название Гавайского архипелага было:
• Банановые острова;
• Гамбургерские острова;
• !Сандвичевы острова.
11)Гавайские острова открыл:
• Граф Сандвич;
• Христофор Колумб;
• !Джеймс Кук.
12)На Гавайских островах расположена знаменитая военно-морская база:
• Гуан-Танамелла;
• !Перл-Харбор;
• Блек-Джек.
13)На Гавайях разница во времени с Киевом составляет:
• !12 часов; отстает
• 9 часов;
• 5 часов.
14) Шака – это:
!Гавайский жест;
Традифионное гавайское блюдо;
Принц, коронованный в 1871 г.
"Гавайские перевертыши".
У гавайских аборигенов, дабы заговорить злых духов, есть привычка говорить запутанно, то есть, переворачивая слова на противоположные по значению. Получиться ли у вас обмануть злых духов и освоить так называемые гавайские перевертыши…
С пальмы свешивалась обезьяна, вовсе не похожая на банан желтого цвета.
(В траве сидел кузнечик, совсем как огуречик, зелененький он был.)
В одиночку грустно сидеть на необитаемом острове и бубнить под нос себе стихи.
(Вместе весело шагать по просторам и, конечно, напевать лучше хором.)
Они плывут, плывут из ближайшей хижины, плохие туземцы, грустные захватчики.
(Мы едем, едем, едем в далекие края, хорошие соседи, веселые друзья.)
Черным болотом кончается океан, а разлука заканчивается слезами.
(С голубого ручейка начинается река, ну а дружба начинается с улыбки.)
Гавайские фанты
Станцевать Хулу-Хулу
Танцуя хулу-хулу, дойти до ближайшей влюбленной пары и пожелать им счастья.
Произнести 10 раз на разные лады "Ах, какой я красивый!", поправляя лею, глядя в зеркало и не смеясь.
Изобразить гавайского тюленя-монаха.
Сделать необычное групповое фото в гавайском стиле. Расставить участников, подобрать антураж.
Стать самолетом. Покатать на своих плечах всех желающих.
Назвать для каждого игрока 3 качества, за которые он вам нравится.
Достать для ближайшей девушки слева звезду с неба (звезда бумажная, задание постановочное)
Сделать каждому участнику эксклюзивный коктейль.
Прочтите стихотворение или спойте песню на гавайскую (летнюю) тему.
Скажите комплимент соседу слева и передайте это задание по кругу.
Изобразить островитянина.
Выбрать трех разных гостей и одного из них обнять, второго поцеловать, а третьему пожать руку, каждому говоря: «Алоха!».
Изобразить сценку «Ты должен на мне жениться именно на Гавайях» со следующим фантом.
За одну минуту нарисовать портрет соседа справа.
Показать без слов, чем вы занимаетесь на работе.
Изобразить гавайского вождя, поздравляющего русский народ.
Изобразить любой символ гавайских островов.
Сказать тост на неизвестном языке. Можно на тарабарском. Полинезийские языки приветствуются J
показать шаровары полинезийца J
Изобразить игру на там-таме
Изобразить гавайского танцора хулы со сломанной ногой в гипсе.
Изобразить гавайского певца, у которого началась икота или который заикается.
Изобразить назойливую муху.
Всем продемонстрировать свою силу.
Придумать поздравление минимум из пяти слов, чтобы все слова начинались с "П".
Подняв одну ногу и маша руками, допрыгать до противоположного угла, крича при этом «Я гавайская бабочка!».
Сделать ШАКУ – жест, при котором мизинец и большой палец подняты, а остальные прижаты к ладони, приговаривая : shaka, brah!».
Придумать рифму к слову Гавайи.