Ну почему странно..... не у всех же настолько доверительные отношения...
может муж постеснялся, и если ему действительно на работе сделали замечание, то вполне логично, что это могло задеть его самолюбие, и ему было бы неприятно сказать об этом жене, ведь ее это тоже могло задеть.... так как неприятно от такого мнения о муже среди коллег....