Думаю у многих так бывает, когда что-то читаешь и в голове возникает свой ответ или свой "перепев" прочитанного, наверное правильнее это назвать подражанием В общем навеяло... выставляю на Ваш суд.
Ты думал, я одна из многих...
А ты думал – я тоже такая,
Что можно забыть меня...
А.Ахматова
Ты думал, я одна из многих,
Что не оставили следа,
С кем параллельно шли дороги,
Кого не вспомнишь никогда?
Ты думал, я из преходящих,
Мелькнувших тенью по судьбе,
Чьих глаз не помнишь ты манящих,
Чей голос не узнать в толпе?
Я та, которая спонтанно,
Затронув сердца монолит,
Осталась в нем открытой раной,
Которая всю жизнь болит.
Не боюсь, что ты меня оставишь
для какой-то женщины другой...
В.Тушнова.
Поверь, я не боюсь, что ты уйдешь,
Что ради женщины другой меня оставишь.
Нет-нет, не потому по телу дрожь,
Я лишь боюсь, что ты чужим мне станешь!
Боюсь, что я тебя вдруг разлюблю,
Еще страшнее, что тебя забуду
И, что любовную я песнь свою
Под струны сердца петь другому буду.
Мне страшно, что в один прекрасный день
Я вдруг не вспомню рук твоих касанье,
Тогда я стану тени своей тень,
Тогда я прекращу существованье...
nataliy4, я конечно не критик, но могу сказать, что по-моему очень здоровски получилось и ничем не уступает оригиналу. Лишь к одной строчке у меня возник вопрос:
Цитата:
Сообщение от nataliy4
С кем параллельно шли дороги,
Странный немного образ дороги ведь не идут. Может как-нибудь попробовать... С кем пароллельно шел ты по дороге??? Или как-то так. Ну думаю ты меня поняла.
Хм... Ну есть же выражение "наши дорожки разошлись", "разошлись пути-дорожки" (имелись в виду дороги жизни) -- вот от этого я , так сказать, и плясала )
З.Ы. Но то, что это надо объяснять уже не есть хорошо
У меня сомнения в строках:
Я вдруг не вспомню рук твоих касанье,
Тогда я стану тени своей тень,
1) касаньЕ или касаньЯ ? (склоняюсь ко второму варианту)
2) я стану тени тень, ведь так не говорят... Если что, то , наверное, я стану (чем?) тенью, то есть "Я стану тени твоей теньЮ"... Или я куда-то не в те дебри залезла?
В принципе, не имеет большого значения (это я про касанья) Но лучше все-таки КАСАНЬЕ, то бишь прикосновение твоих рук... М-да ... по моему так лучше
Спасибо за помощь в разборе!
З.Ы. Подождем, может у кого-то еще есть мысли по этому поводу
Поверь, я не боюсь, что ты уйдешь,
Что ради женщины другой меня оставишь.
Нет-нет, не потому по телу дрожь,
Я лишь боюсь, что ты чужим мне станешь
В этом катрене вторая строка выбилась из римтического рисунка: 10-11-10-11.
Слово "лишь" - мусорное, обедняющее произведение.
Цитата:
Сообщение от nataliy4
И, что любовную я песнь свою
обычно такие перестановки делают читаемое тяжеловесным.
А "тень тени" царапает. Если вдаваться в физику, в частности в раздел оптики, то тень не может образовывать тени. Неудачный образ, на мой взгляд.