Да, любят американцы отличиться и делать всё по-своему!!! Нет, Ирочка!!! Идея соблюдена!!! Джейн с Бингли, а Элизабет с Дарси!!!
Заодно, можно вспомнить индийский фильм по мотивам романа, 2004 года. Экзотическая современная киноинтерпретация романа, снятая живущим в Англии индийским режиссером Гариндером Чадха. Забавный искрометный мюзикл в индийском стиле. Очень смешная переработка классического романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение".
Невеста и предубеждение (Bride & Prejudice)
Производство: Pathe Pictures Ltd. / Kintop Pictures,
Страна: Великобритания - США
Год 2004
Слоган «Bollywood meets Hollywood... And it's a perfect match»
Режиссер: Гариндер Чадха
Сценарий Джейн Остин, Пол Маеда Берджес, Гуриндер Чадха
Композитор Ану Малик, Craig Pruess
Жанр комедия, мелодрама, мюзикл
Время 107 мин
В главных ролях: Айшварайя Рай, Мартин Хендерсон, Надира Баббар, Анупам Кер, Нэвин Эндрюс, Намрата Широдкар, Дэниэл Гиллис, Индира Варма, Сонали Кулкарни, Нитин Чандра Ганатра
Сюжет:
Он - самый перспективный жених Америки. Она - самая красивая девушка Востока. Его мать мечтает для него о блондинке их хорошей семьи. Ее мать хочет, чтобы дочь вышла замуж за состоятельного соотечественника. Между ними тысячи километров и тысячи предрассудков. Но их любовь способна преодолеть расстояния и национальные различия.
Индийское семейство Бакши - родители и три дочери на выданье, знакомятся с индусом, живущим в Англии и приехавшим в Индию на свадьбу друга детства, прихватив с собой сестру и нового друга, американца Уилла Дарси. В голове матери начинают зреть корыстные планы по устройству счастья дочерей. Средняя дочь Лалита влюбляется в Дарси - наследника сети отелей в Беверли-хиллс. Он отвечает ей взаимностью. Но предрассудки против неравных браков, а гордость самой Лалиты мешает им объясниться в Индии. Им придется случайно встретиться на другом континенте, чтобы понять, что их любовь может победить любые предубеждения.
На картинках:
1. Лалита (Элизабет) и Дарси.
2. Сестры Бакши (Беннет).
3. Дарси, Бингли и Каролина.
4. Уикхем, Коллинз и Лалита.
5. Лалита (Элизабет) и Дарси.
Ещё немного слов о том, что связано с "Гордостью и предубеждением"!!!
ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС
Bridget Jones's Diary
Год выпуска: 2001
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Страна: Франция, Великобритания
Режиссер: Шарон Магвайр
Сценарий: Хелен Филдинг, Эндрю Дейвис, Ричард Кертис
Оператор - Ричард Кертис
Композитор - Патрик Дойл
Слоган: «All Women Keep Score... Only The Great Ones Put It In Writing.»
Продолжительность: 97 мин
В ролях: Рене Зеллвегер, Джемма Джонс, Джеймс Фолкнер, Джим Бродбент, Колин Ферт, Шармиан Мей, Хью Грант, Пол Брук, Фелисити Монтагу, Ширли Хендерсон и др.
Сценарий: Ричард Кертис, Хелен Филдинг, Эндрю Дэвис
Награды: В 2002 году Рене Зеллвегер роль за роль Бриджет Джонс номинировалась на Оскар (лучшая женская роль). Премию, однако, получила Николь Кидман.
ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС
Раздел: Досуг и развлечения / Обзоры
Возраст: 31 год
Вес: 58 кг
Семейное положение: не замужем
Место жительства: Великобритания
Вредные привычки: курение, алкоголь, пристрастие к телевизионным ток-шоу и сериалам
Друзья: Том (гомосексуалист), Шерон (ярая феминистка, любительница крепких словечек), Джуд (глава отдела фьючерсов)
Заветное желание: похудеть, “завязать конструктивные отношения со зрелым ответственным мужчиной”, а также научиться программировать видео.
Фильм "Дневник Бриджет Джонс" был создан по одноименному роману английской писательницы Хелен Филдинг. В центре картины находится тридцатидвухлетняя одинокая Бриджет, которая убеждена в том, что все вокруг живут полноценной жизнью - кроме нее. Бриджет хочет немногого. Всего лишь бросить курить, похудеть и найти настоящую любовь. Но это ей кажется недостижимой мечтой.
Проснувшись утром на Новый год с головной болью от похмелья и по-прежнему одинокой, она решает, что пора взяться всерьез за свою жизнь... и начинает вести дневник.
Отныне каждый новый день будет записан. С чистого листа начинается новая жизнь. Сначала никаких изменений не наблюдается, но вскоре в жизни Бриджет появляются двое, каждый из которых - сам вопиющий контраст. Дэниел-отпетый плейбой с шармом остряка и эстета. Марк - хороший человек и адвокат, но неуклюжий тихоня, покорно напяливающий свитер с оленем и галстук со снеговичками - подарок мамочки.
Помимо самой схожести фильма с «Гордостью и предубеждением» Джейн Остин, над созданием фильма были заняты многие опытные кинодеятели, не раз принимавшие участие в экранизациях романов Остин. Эндрю Девис написал сценарий для мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995), в котором снялись Колин Ферт и Криспин Бонэм-Картер. Хью Грант и Джемма Джонс играли в фильме «Разум и чувства» (1995). А Эмбет Дэвидц можно увидеть в «Мэнсфилд Парке» (1999).
Во время написания романа «Дневник Бриджет Джонс», Хелен Филдинг, придумывая образ Марка Дарси, взяла за основу описание Колина Ферта в роли Мистера Дарси из мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995). Вдобавок к этому, в фильме есть ещё несколько ссылок на роман Джейн Остин: Марк оскорблял Бриджет в разговоре со своей матерью, не зная, что всё это слышит Бриджет; Мистер Дарси оскорблял Элизабет в разговоре со своим другом Мистером Бингли, а всё это слышала Элизабет. Дэниэл Кливер обманул Бриджет о причинах их с Марком ссоры, обвинив Марка в том, что тот увёл его невесту, хотя на самом деле всё было совсем наоборот. В «Гордости и предубеждении» же — это конфликт между Мистером Викхэмом и Мистером Дарси, и, в свою очередь, Викхэм обвиняет Дарси. Но, в обеих историях Дарси скрывает правду и не спешит выводить главную героиню из заблуждения до тех пор, пока почти не становится слишком поздно. А ещё, Бриджет работала в издательстве Пемберли; а Мистер Дарси из «Гордости и предубеждения» жил в поместье Пемберли.
Когда Бриджет приезжает в супермаркет, чтобы увидеть свою мать, сцена начинается с её слов: «Всеми признанная истина заключается в том, что как только что-то в твоей жизни начинает улучшаться, что-то другое разваливается на части». Это всего-навсего перефразированные известные строки из романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение»: «Всеми признанная истина заключается в том, что одинокому мужчине, одержимому успехом, должно быть просто не хватает жены»!
Ой... Сколько тут версий этого чудесного фильма!!
Я смотрела только тот, где играет Колин Ферт... И я просто влюблена в эту постановку!! Смотрю фильм каждое лето и каждый раз влюбляюсь в героев... Очень нравится!!
А индийский вариант фльма тоже видела, но там больше комедии, чем мелодрамы...
Обожаю фильм Гордость и Предубеждение, но смотрела его уже после книги. мне показалось что Найтли черезчур импульсивна для английской девушки. Хотя фильм очень понравилсь. А в Колина Ферта я вообще влюблена. Удивил вкус людей жиаших в 1940 году. Это просто ужасно, добавить про эту экранизацию нечего!
Фильм понравился. Смотрела экранизацию 2005 года, правда в очень плохом качаестве, но всё равно понравилось. Хотя много раньше прочитала книгу. Ни то, ни другое не разочаровало ни чуть
Анастасия М, насчет индийского варианта, то ты немного ошиблась с фото сестер Бакши. Пост №12, там Лалита с подругами. А сестры вот.
На первом фото Лакхи ( Лидия), затем Мери ( не помню индийского имени), Джая ( Джейн) и Лалита (Елизабет).
Адрес: В мире иллюзий места хватит всем. М. Мамчич
Сообщений: 2,076
Сказал(а) спасибо: 4,312
Поблагодарили 5,883 раз(а) в 1,349 сообщениях
Репутация: 15517
Я смотрела ту экранизацию, где Найтли играет. Почему-то думала, что "Разум и чувства", это один и тот же фильм, просто я его давно смотрела, и мне показалось, что сюжет одинаковый. Только сегодня узнала, что это по другой книге Джейн Остен.
Книга, "Гордость и предубеждение", понравилась больше. Мне кажется, что в фильме упущено много важных фраз и моментов, помогающих глубже раскрыть характеры героев. Конечно, и режиссёра понять нужно, если не упускать ничего, то пришлось бы снимать сериал.
Понравилась игра Киры, она вообще, моя любимая актриса и ей идёт играть таких героинь.
А вы смотрели "Влюблённую Джейн", фильм про жизнь писательницы? Очень хороший, но грустный, я рыдала пол фильма.Хорошо показано, как события её жизни, отразились в её книгах.
Смотрела "Гордость и предубеждение" 1995 года с Колином Фертом и Дженифер Эль, и не один раз. Очень-очень нравится. Очень интересно каждый раз окунаться в размеренную жизнь героев 18 века, изучать их нравы, улавливать иронию автора, а природа... Так и хочется вместе с Элизабет пробежаться по этим зелёным полям и аллеям.
Цитата:
Сообщение от verona
А вы смотрели "Влюблённую Джейн", фильм про жизнь писательницы?.
Я смотрела "Becoming Jane" или "Джейн Остин" с Энн Хэттэуэй в главной роли. Это, наверное, и есть тот фильм?
Помещу описание здесь, так как в какой-то мере это тоже вариант "Гордости и предубеждения", только с печальным концом - как всё и было на самом деле. Джейн Остин / Becoming Jane Год выпуска: 2007 Страна: Великобритания Жанр: Мелодрамма, драма, биография Режиссер: Джулиан Джеррод В ролях: Энн Хэттэуэй, Джеймс МакЭвой, Джули Уолтерс, Джеймс Кромвель, Мэгги Смит, Джо Андерсон, Люси Коху, Лоуренс Фокс, Ян Ричардсон, Анна Максвелл Мартин Описание: Джейн Остин верит в любовь, а ее родители хотят, чтобы она вышла замуж по расчету: в Англии 1775 года у молодой женщины не было иного выбора. Однако, когда двадцатилетняя Джейн познакомилась с молодым обаятельным ирландцем Томом Лефроем, его ум и дерзость разожгли ее любопытство, и весь мир полетел кувырком. Сможет ли Джейн отвергнуть ухаживания племянника леди Гришем, пойти наперекор воле своих родителей и бросить вызов общественным устоям? (с)
Смотрела его сразу после первого просмотра "Гордости и предубеждения", сопереживая героиням, и все последующие разы смотрела экранизацию романа другими глазами. Очень жаль, что реальные жизни Джейн Остин и её сестры не сложились, и лишь в своём романе писательница могла изобразить такой конец, которого они с сестрой заслуживали.