Почему так говорят? - Страница 3 - Форум

Nachtfalter · 03.11.2016, 00:10

Цитата:

Сообщение от SerjAnd

Вот тебе, бабушка, и Юрьев день

для меня- фраза из оперы))) мне из-за неё как раз и пришлось тогда читать про этого Егория)))

Добавлено через 1 минуту
Незнакомец, вы лептами евро центы чтоли зовёте???))

Nachtfalter · 02.11.2016, 13:14

А я хочу вас познакомить с происхождением негативного понятия КАТАВАСИЯ.
итак,
КАТАВАСИЯ - (греч. καταβασία – схождение, от глагола сходить, спускаться) – название ирмоса, который поется в окончании песни канона (после каждой, либо после 3-й, 6-й, 8-й, 9-й). Само название происходит от предписания Устава, где сказано, что для пения катавасии певцам двух хоров (клиросов) надо спуститься со своих мест и сойтись в середине храма.
То есть по уставу, два хора пели тропари канона поочередно (антифонно), а на заключительный ирмос сходили со своих мест (клиросов), спускались на середину храма и пели вместе . Так как по-гречески это схождение называется "катавасиа" (схождение), так и стали называть песнопение (и циклы из всех песен канона - 8-9). Но это о пении.
А так как дело это непростое - двум хорам спуститься и соединиться, всякие случались ситуации в это время, кто-то запинался, падал, кто-то наступал соседу на ногу, и вообще суета и шум происходили в связи с этим "схождением на катавасию", поэтому и пошло простонародное понимание этого слова -
читаем у Ожегова:
КАТАВА́СИЯ, -и, ж. (разг. шутл.). Беспорядок, суматоха. Из-за тебя получилась вся эта катавасия.

Зiрочка · 02.11.2016, 13:22

Скрытый текст:

Солнечная Кошка · 02.11.2016, 21:26

Хоть кол на голове теши - образное обозначение крепколобого, упрямого человека.

По мнению некоторый исследователей, фразеологизм исконно русский. Он является образным обозначением крепколобого, упрямого человека, голову которого не прошибешь и колом, так она крепка, тверда.

Возможна и ассоциация с оборотом "дубовая голова" (чурбан, на котором кололи дрова) - об упрямом человеке, на голове которого, как на дубовом чурбане, можно тесать кол. Тесать кол - значит заострять палку (кол) при помощи топора.

скептик · 10.12.2016, 20:23

Что значит выражение «попасть впросак»?
Теперь веревку, бечевку, канаты делают на фабриках, а не так давно это был кустарный промысел. На улицах стояли столбы с крючьями, от них канаты тянулись к деревянным колесам. Их вращали, бегая по кругу, лошади. Все эти приспособления кустарей-канатчиков назывались просак (от латинского pressum — «давление», «сжатие»).
Надо было внимательно следить, чтобы не зацепиться за туго свертывающийся в просаке жгут. Если попадет в плетение кончик пиджака или рубахи — прощай одежда! Искромсает её просак, изорвет, а иногда и самого человека изувечит.
-2G765azEIk.jpg

Что хорошего в том, чтобы "идти в гору"?
В начале XIX века в народе была популярна карточная игра «горка», чем-то напоминающая покер. Когда игрок начинал делать ставки, вынуждая партнёров пасовать, про него говорили, что он «идёт в гору».
Позднее это выражение проникло в повседневную речь и сейчас употребляется для обозначения человека, который неуклонно повышает своё положение и добивается успехов.
pasians-piramida.jpg

ЛиДоЧек · 29.12.2016, 01:38

Познавательненько. Что-то мне подсказывает,что завтра я буду очень занята.)) Люблю толкования выражений узнавать и откуда они пошли. А потом при случае ввернуть в разговор.))

скептик · 03.04.2017, 17:08

Из Костромы привезенное)
Попасть под горячую руку
Раньше какие утюги были? Правильно, угольные. Положит хозяйка угольков в утюг, "подошва" нагревается, и она гладит. Но угольки остывают, и чтобы они разгорелись, хозяйка машет тем утюгом, как мы машем над углями, когда жарим шашлык.
Вот если под тот утюг попасть, это и называлось попасть под горячую руку.
36l.jpg