Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > О Любви > О Любви в прозе > Литературная гостиная

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.11.2008, 17:12   #221
Узнаваемый
 
Аватар для ФеЯ в розовом платюшке
 
Регистрация: 31.10.2008
Адрес: Республика Башкортостан, г.Стерлитамак
Сообщений: 35
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 103 раз(а) в 21 сообщениях
Репутация: 113
По умолчанию

Очень красивая история любви: Джейн Остен "Гордость и предубеждение", а ещё мне безумно понравилось произведение Э.Л.Войнича "Овод"...там тоже о любви в какой-то степени...отца и сына!
ФеЯ в розовом платюшке вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Лев (14.11.2008)
Старый 13.11.2008, 20:18   #222
ЖелАННАя
 
Аватар для Janno4ka
 
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: Казахстан
Сообщений: 334
Сказал(а) спасибо: 434
Поблагодарили 456 раз(а) в 195 сообщениях
Репутация: 914
По умолчанию

Your Eyes, к сожалению нет. Сама искала, но не нашла Но есть возможность купить в книжных магазинах.
__________________
Человек вырастает по мере того, как растут его цели.
Шиллер Ф.
Janno4ka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2008, 09:55   #223
опЯчатка
 
Аватар для Лев
 
Регистрация: 01.02.2006
Адрес: Там где ветер, и песок
Сообщений: 1,129
Сказал(а) спасибо: 1,489
Поблагодарили 1,516 раз(а) в 574 сообщениях
Репутация: 4240
Отправить сообщение для Лев с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Мария Вересень "Высшее образование для сироты, или родственники прилагаются" смешное фэнтази, читаю оторватся не могу. В инете есть где скачать у меня бумажный вариант, книга довольно большая но юмора в ней как раз на такую книгу. Приключения перетекают из одного в другое. Сами понимаете оборотень, мавка, вампир, и маг в одном флаконе это что то. Советую всем любителям фэнтази (в особенности любительницам)

Добавлено через 4 минуты
Your Eyes, наверно действительно придется покупать я ее искала нет такой в инете. Но если кто найдет буду рада. Купила ее книгу недавно пока читать не начинала. Ждет своего часа. Кстате заметила чо книги когда они нужны сами попадают к нам в руки
__________________
"В споре рождается не только истина, но и враждебность. Желательно ограничиться первым." (с)

Устала быть сильной.

Последний раз редактировалось Лев; 14.11.2008 в 09:59. Причина: Добавлено сообщение
Лев вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Janno4ka (14.11.2008), Omfala (14.11.2008), Маринеска (18.11.2008), Сыроежка (06.07.2009)
Старый 19.12.2008, 02:26   #224
Старожил Форума
 
Аватар для Svarog
 
Регистрация: 30.01.2008
Сообщений: 7,523
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 21,767
Поблагодарили 22,653 раз(а) в 5,826 сообщениях
Репутация: 141541
Получено наград:
По умолчанию

А мне нравятся книги Ричарда Баха "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" и "Иллюзии, или Приключения Мессии, который Мессией быть не хотел", но только в издании издательства "ГРАНТ" Санкт-Петербург, 1993 год, в переводе Ю. Родмана и И. Куберского. Все остальные переводы очень сильно искажают "Иллюзии..." до полностью непонятного смысла... хорошо, что приобрел еще в 1994 году - сейчас ее уже нигде нет, а в интернете совершенно другие переводы. "Справочник Мессии" мне не очень понравился - плохой перевод, не "специализированный", многое приходится догадываться и сравнивать с оригиналом - "Иллюзиями..."
__________________
:secret: "Все ваше тело от кончика одного крыла до кончика другого, - это не что иное, как ваша мысль, выраженная в форме, доступной вашему зрению. Разбейте цепи, сковывающие вашу мысль, и вы разобьете цепи, сковывающие ваше тело..." (Ричард Бах, «Чайка по имени Джонатан Ливингстон», 1970))
Svarog вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Gisma" (08.08.2010), Злата (23.12.2008)
Старый 22.12.2008, 00:50   #225
Частый гость
 
Аватар для Кsana
 
Регистрация: 24.09.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 12
Сказал(а) спасибо: 9
Поблагодарили 36 раз(а) в 7 сообщениях
Репутация: 122
Отправить сообщение для Кsana с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Janno4ka Посмотреть сообщение
Единственный минус - перевод. К счастью не очень большой "-". =))
Ты не единственная кто столкнулся с этой проблемкой. У моего друга тоже был ужасный перевод этих книг... Я же, где-то умудрилась, найти отличный перевод, мне ничего не мешало, нууу... за исключением парочки грамотических и орфографических ошибок.

Недавно отчитала книгу Даниэлы стил - Дорога судьбы. Не "в моем вкусе" написание книги. Из книг Даниэлы Стил сейчас читаю - Сезон страсти.

Моя подруга очень полюбила Сидни Шелдона. Из его произведений я прочла только "Гнев ангелов". История интересная. Печальный конец. Нестандарт для романа ... Прочтите.
__________________
В раю, конечно, хорошо, но в аду знакомых больше...
Кsana вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2008, 10:34   #226
ЖелАННАя
 
Аватар для Janno4ka
 
Регистрация: 27.12.2007
Адрес: Казахстан
Сообщений: 334
Сказал(а) спасибо: 434
Поблагодарили 456 раз(а) в 195 сообщениях
Репутация: 914
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кsana Посмотреть сообщение
Ты не единственная кто столкнулся с этой проблемкой. У моего друга тоже был ужасный перевод этих книг... Я же, где-то умудрилась, найти отличный перевод, мне ничего не мешало, нууу... за исключением парочки грамотических и орфографических ошибок.
Я все равно прочитала, были только несколько проблем с переводом (имена и вместо "он", пару раз упоминалось как "она"=) ну что же бывает.
А есть остальные книги в электронном варианте? Или ты покупаешь?

Вадим Зеланд "Трансерфинг реальности" находится в процессе переваривания мозгом=)
Очень нравится и действительно помогает жить дальше, но уже по другому.
__________________
Человек вырастает по мере того, как растут его цели.
Шиллер Ф.
Janno4ka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2008, 02:58   #227
Старожил Форума
 
Аватар для Svarog
 
Регистрация: 30.01.2008
Сообщений: 7,523
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 21,767
Поблагодарили 22,653 раз(а) в 5,826 сообщениях
Репутация: 141541
Получено наград:
По умолчанию

Честно говоря, мне лично не нравятся всякие психотренинги типа трансерфинга, дающие быстрый результат и охватывающие только один - внешний - слой информации, это всегда вызывает подозрение и всегда заставляет задать самому себе вопрос - а что же будет потом? за результатом? и что скрывается за этим результатом и к чему ведут тренинги? Лично я не вижу "радужных" перспектив. Мне больше по душе книги, помогающие мне разобраться и познать простейшие, встречающиеся на каждом шагу "базовые" моменты жизни, что бы я сам на этом базовом фундаменте строил дальнейшие методики и делал выводы. Одной из таких книг является трехтомник Абд-ру-шина (псевдоним Оскара Эрнста Бернгарда) "В Свете Истины. Послание Граля", где глубоко и полно разобраны основные жизненные понятия вопросов человеческого бытия. Очень интересная книга.
__________________
:secret: "Все ваше тело от кончика одного крыла до кончика другого, - это не что иное, как ваша мысль, выраженная в форме, доступной вашему зрению. Разбейте цепи, сковывающие вашу мысль, и вы разобьете цепи, сковывающие ваше тело..." (Ричард Бах, «Чайка по имени Джонатан Ливингстон», 1970))

Последний раз редактировалось Svarog; 24.12.2008 в 03:17.
Svarog вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Feelomena (24.12.2008)
Старый 24.12.2008, 06:46   #228
Частый гость
 
Аватар для Скорпиоша
 
Регистрация: 25.01.2008
Сообщений: 23
Записей в дневнике: 5
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 50 раз(а) в 12 сообщениях
Репутация: 66
Отправить сообщение для Скорпиоша с помощью ICQ
По умолчанию

Последняя прочитанная мной книга - Сессилия Аххерн (кажется так) "Не верю. Не надеюсь. Люблю" потрясающая книга! Очень совету всем!!!
хотя первая книга ее "P.S. Я люблю тебя" не произвела на меня такого впечатления, а распиарили ее жуть как...
__________________
я пою песнь любви на поле битвы
Скорпиоша вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2008, 20:19   #229
Сеймуровна
 
Аватар для РИТАтуй
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: г. Коломна
Сообщений: 2,621
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 5,009
Поблагодарили 6,808 раз(а) в 1,547 сообщениях
Репутация: 12072
Получено наград:
По умолчанию

"Похороните меня за плинтусом" Санаев...
Дали букера, что уж там еще говорить?
РИТАтуй вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.12.2008, 22:56   #230
Бесперспективняк...
 
Аватар для Мышарик
 
Регистрация: 27.06.2008
Адрес: Перемен требуют наши сердца...
Сообщений: 5,615
Записей в дневнике: 32
Сказал(а) спасибо: 45,261
Поблагодарили 17,363 раз(а) в 3,470 сообщениях
Репутация: 50397
Получено наград:
По умолчанию

Мне нравятся все книги Сесилии Ахерн а ещё несколько книг Стивена Кинга и ещё серия СТАЛКЕР про мутантов,я начала читать "чистое небо".

Добавлено через 1 минуту
И ещё метро 2033.
__________________

Последний раз редактировалось Мышарик; 24.12.2008 в 22:58. Причина: Добавлено сообщение
Мышарик вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Лев (09.02.2009)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 08:59.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь