|
|||||||
| Результаты опроса: Как вы оцениваете эти произведения? | |||
| отлично |
   
|
6 | 85.71% |
| хорошо |
  
|
0 | 0% |
| посредственно |
  
|
1 | 14.29% |
| Голосовавшие: 7. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
21.09.2005, 11:14
|
#132 |
|
Последний из могикан
 
Регистрация: 01.06.2005
Сообщений: 1,299
Сказал(а) спасибо: 1,926
Поблагодарили 2,507 раз(а) в 516 сообщениях
Репутация: 19275
|
Что, очень заметны капли пролитого пота? За мои труды взяла бы меня разочек с собою... Полетать хочется! |
|
|
21.09.2005, 21:47
|
#133 |
|
Признанный
 
Регистрация: 29.05.2005
Адрес: L.A.
Сообщений: 193
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
Репутация: 54
 |
Мишута. Сотру со лба капельки пота, Моя вина, следовательно и забота. Ровно в 12, по моим часам, Ты, полетишь со мною к небесам. Но не метлу, а ведьму крепко обними, И каждую секунду полета, сохрани. |
|
|
|
22.09.2005, 20:36
|
#135 |
|
Последний из могикан
Регистрация: 01.06.2005
Сообщений: 1,299
Сказал(а) спасибо: 1,926
Поблагодарили 2,507 раз(а) в 516 сообщениях
Репутация: 19275
|
Крепко обнимаю ведьмочку! Буду обнимать ее до 12 часов и много позже!!! ПачЧЧЧ  Мишута |
|
|
|
26.09.2005, 16:16
|
#136 |
|
Последний из могикан
Регистрация: 01.06.2005
Сообщений: 1,299
Сказал(а) спасибо: 1,926
Поблагодарили 2,507 раз(а) в 516 сообщениях
Репутация: 19275
|
ВЕДЬМОЧКЕ – ОТ МИШУТЫ Помню всё, весь полет до мгновенья: Я пришел недоверчивый, злой, Но призыв твой отбросить сомненья, Поцелуи и уверенья, Жар объятий и сила влеченья Растопили мой холод былой - Мы слились, воспаря над землей!.. . . . . . . . . . . Little witch, hechicera pequeña! Я проснулся в обнимку с метлой... |
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | Адамова (19.06.2010) |
|
26.09.2005, 22:59
|
#138 |
|
Признанный
Регистрация: 29.05.2005
Адрес: L.A.
Сообщений: 193
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 4 раз(а) в 3 сообщениях
Репутация: 54
|
Миш, я обязательно продолжу, а пока вот: *в первом столбике, конец строки- является началом следюущей* Одиночество. Я одинок среди кишащих одиноких душ, Сидящих в одиночках с сигаретой, Пожизненно, за 1000 морей и суш, Один, ночью, стою на почве этой, В глазах троится, эхо по ушам, Сознание в нокауте у ног, Отрывок как топталась по слезам, Простить тебе так и не смог. Одиночество- Бестолковое слово, толкового словаря. Одиночество- Отныне, состояние моей души. Одиночество- Когда все ясно, ничего не говоря. Одиночество- Оставь хоть на минуту, не души. Такси мурлыкает как признак расставания, Подмигивают ослепляя фонари, Подобного не знало тело изнывания, Надежда за плечом моим горит. Ложится пепел, унося капли рассвета, Стирая с памяти твой поцелуй ресниц, Он бабочкой порхает с кем-то, где-то, Подобно поведению гейш-блудниц. |
|
|
|
27.09.2005, 17:04
|
#139 |
|
его принцесса
Регистрация: 27.06.2005
Адрес: в сказке
Сообщений: 9,371
Сказал(а) спасибо: 9,263
Поблагодарили 48,996 раз(а) в 6,634 сообщениях
Репутация: 183080
 |
Такие стихи у тебя ElE... эх.. слов нет))) прелесть просто..очень кравиво  |
|
|
|
27.09.2005, 19:29
|
#140 |
|
ИРАничная АКУЛинишнА
Регистрация: 24.05.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 19,853
Сказал(а) спасибо: 22,720
Поблагодарили 52,481 раз(а) в 10,192 сообщениях
Репутация: 186968
|
А я по поводу стихотворения со стр.8 ( на английском)... ну и перевода... по просьбе... ээээ...трудящихся....  Без обид!  Долго улыбалась - над строчкой-переводом - про прыжки через столбы... веселое занятие такое - главное - не промахнуться и мимо столба не сигануть! Очень жалко, что потерялась в перводе строчка -такая смысловая - "Long story short I'm leaving".... Ну и - конечно, чуть пофантазировал Миша - про помело, про стену (воздвигнутую...).... и слово "обездвижел" -еле произнесла че-то... Эх... в оригинале - мне оч понравилаось.... Вообщем, все равно - у вас хороший тандем! Спасибо, Миш, что многим даешь понять Элю! ( переводя ее) |
|
|
|
Линейный вид
|
|
Часовой пояс GMT +3, время: 10:06.
