Спасибо девочки, я укрепилась во мнении, что лучше ничего конкретного подруге не говорить, пусть сами разбираются. Постараюсь держаться в стороне от этой ситуации.
Я действительно некую антипатию к мужу подруги испытываю, если начну что-то ей советовать и говорить, то невольно может получиться, что приплету свое мнение (а оно далеко не объективно), что будет явно лишним.
Плюс ко всему сильно сомневаюсь, что мои советы смогут изменить их семейные отношения в лучшую сторону. Они люди взрослые, без меня разберутся.