[Проблема] Трудности самоопределения

[Angie]

Я когда поступала, меня тоже тянуло к лингвистике, языкам, да и навыки были неплохие. Но родители сказали, "И кем ты после этого будешь работать? Переводчиком? Да переводчиков как собак и платят им копейки!"
В результате пошла я в технический вуз, так как "с техническим образованием кусок хлеба всегда будет". Итог: заканчиваю вуз, у меня хорошее образование, работа по специальности, работу найти действительно легче, чем моим одноклассникам, например, вот только от специальности уже тошно
Вопрос, стоило ли тратить столько сил и времени, чтобы теперь пытаться поменять специальность..
Хочу как-нибудь переползать к языкам, вот только пока не представляю, каким именно образом. Правда вот тут народ интересные варианты пишет Кто еще работает с языками, делитесь опытом)

Onely, не знаю, как с астрономией, а насчет программирования могу точно сказать, что это достаточно тяжело, так как 90% обучения - это самообучение. При этом учиться придется на протяжении всей жизни (ну или карьерной жизни), проспал год - уже вышли новые технологии, языки, программы и молодые мальчики-выпускники со свежими мозгами, которые в курсе последних тенденций, - и ты уже не конкурент.
Идти на такое стоит только если тебе действительно это безумно интересно и ты будешь ночами сидеть и изучать новые технологии только ради того, чтобы узнать! Один умный преподаватель у нас как-то рассказывал, как понять, можешь ли ты стать хорошим писателем: "Можешь НЕ ПИСАТЬ - не пиши!!!" Думаю, это применимо к любой другой области, так что можешь не программировать - не программируй!
Попробуй применить это к другим областям, которые тебе нравятся - если поймешь, что чем-то будешь заниматься независимо ни от чего хотя бы в качестве хобби - может это и есть твое дело.