дочь паранои, Ну во- первых, твоя ошибка была в том, что ты любопытная. Нечего было читать чужую переписку. Как говорят "Глаза не видят, сердце не болит".
Во-вторых, он не прав, если она его достает, и никак не отстанет, то зачем он говорит, что любит. Надо было резать на корню, не люблю, не пиши, не звони и т.д.
Что тебе делать в этой ситуации? Поговорить с ним, расставить все точки, пускай объяснит кто она ему сейчас, и кто ты для него. Если же она ему уже никто, пускай так ей и напишет, и чтоб ты это знала.