Желательно с переводом)
Я так и инглиш подучу)))
Я что найду, тоже выложу.
Добавлено через 6 минут
Нашла!!!
Сумерки глава 13
Цитата:
Мы сидели, глядя друг другу в глаза и пытаясь читать мысли.
— Ну, может, аналогия не самая удачная, и перед бренди устоять несложно. Наверное, лучше заменить алкоголика на подсевшего на героин наркомана.
— Хочешь сказать, что я и есть твой героин? — поддела я, пытаясь разрядить обстановку.
Оценив мои усилия, Эдвард тут же улыбнулся.
— Да, мой любимый сорт!
Цитата:
We sat silently, looking into each other's eyes — trying to read each
other's thoughts.
He broke the silence first.
"Maybe that's not the right comparison. Maybe it would be too easy to
turn down the brandy. Perhaps I should have made our alcoholic a heroin
addict instead."
"So what you're saying is, I'm your brand of heroin?" I teased, trying to
lighten the mood.
He smiled swiftly, seeming to appreciate my effort. "Yes, you are exactly
my brand of heroin."
__________________ Человек вырастает по мере того, как растут его цели.
Шиллер Ф.
Последний раз редактировалось Janno4ka; 27.03.2009 в 23:20.
Причина: Добавлено сообщение