Все забываю спросить, как с сабами переводят прозвище, которое Улисис дал Айное? В том переводе, что я смотрю, он девушку постоянно "стукачка" называет.
И с сабами такая же фигня. А как это перевести иначе знает только Кеша, который "Корабль" не смотрит)