Kiss - Because I`m a girl

[novia]

Сегодня, придя на работу, я решила почистить рабочие папки в компе, и натолкнулась на файл под названием Kiss. Конечно же, я его решила сразу посмотреть. Нажала кнопку и… все… На протяжении восьми минут я будто была оторвана от мира.
Не знаю, откуда она взялась, так как я не помню, чтобы скачивала ее.
Это клип корейской группы Kiss на песню Because I`m a girl.
На самом деле ее стоит посмотреть и послушать. Сразу предупрежу: песня красивая, но очень грустная.

Скачать песню можно по ссылке:
http://world-of-love.ru/downloads/kiss.wmv

Я попыталась перевести и вот, что получилось:

Я просто не могу понять сердца мужчин.
Они говорят с нами, хотят нас, а потом покидают.
Это - первый раз, когда ты являешься особенной.
Я верила тем словам, и я была настолько счастлива.

Ты должен был сказать мне, что больше не любишь меня.
Но я не могла видеть это, и поэтому ты «отравил» меня.
И хотя я прокляну тебя, я все равно буду скучать по тебе,
Так как я девушка, для которой любовь является всем.

Я услышала это…
И если ты оставляешь все это слишком легко человеку,
Ему будет надоедать с тобой.
Я не думаю, что это неправильно.
Девушка сказала, что никогда не будет дурачиться снова,
Но она все равно влюбится.

Ты должен был сказать мне, что больше не любишь меня
Но я не могла видеть это, и поэтому ты «отравил» меня.
И хотя я прокляну тебя, я все равно буду скучать по тебе,
Так как я девушка, для которой любовь является всем.

Малыш…
Боль…
Недостаточно описать, что я чувствую
Мы были так счастливы вместе, но я знаю сейчас –
Я был слеп…

Ты говорил мне, что никогда не подведешь меня.
Всякий раз, когда я нуждалась в тебе, ты всегда был рядом.
Я могу простить, но я не могу забыть
Даже при том, что ты травмируешь меня.
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя

Не обманывай девушку, готовую сделать что-нибудь для любви
Не обманывай ее заботящийся инстинкт.

Я не знал, что значит родиться девушкой, и что любить так тяжело,
Хотя я проклят тобой, мне все равно будет не хватать тебя

Так как я девушка, для которой любовь является всем.
И хотя я прокляну тебя, я все равно буду скучать по тебе,
Так как я девушка, для которой любовь является всем.

И хотелось бы услышать ваши комментарии по поводу этой романтики, хоть и грустной, печальной…
А также малюсенькая просьба: если у вас есть какие-то ссылки, адреса, где можно скачать подобные песни – скиньте мне в личку.
Заранее благодарю.