REAMONN

[novia]

Очень романтичная песня группы Reamonn "Tonight"

She never took the train alone
she hated being on her own
She always took me by the hand
and say she needs me
She never wanted love to fail
she always hoped that it was real
She'd look me in the eyes
and say believe me
But then night becomes the day
and there's nothing left to say
If there's nothing left to say
then something's wrong

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

And as the hands would turn with time
she'd always say hat she was my mine
She'd turn and lend a smile
to say that she's gone
But in a whisper she'd arrive
and dance into my life
Like a music melody
like a lovers song

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild

Through the darkest night
comes the brightest light
And the light that shines is deep inside
It's who you are

Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful, beautiful
Oh tonight you killed me with your smile
so beautiful and wild so beautiful and wild
So beautiful and wild
So beautiful and wild
_________________________________

Переводить не стала, т.к. побоялась, что перевод покажется сухим и я не смогу передать всю романтику, вложенную в песню. Нужно прочувствовать каждое слово, точнее словосочетание. В общем, всю песню...
Вот ссылка: http://www.zaycev.net/pages/177/17718.shtml

[Энн]

Да, песня классная!!! А ты слышала другие песни Reamonа?У меня есть "Supergirl" и "Star", такие романтичные... Супергёл-это по-моему очень давняя песня, но она мне так нравится, с ней связано столько воспоминаний...Хочешь, могу прислать?

[Carapka]

Я обожаю Reamonnа!!! Купила его диск и с упоением слушаю. Больше всего нравится саундтрек (к сожалению, фильм не помню) и, конечно же, песню Jeanny. Вещь!

[Энн]

А я не знаю такую песню...Можешь дать ссылку?Потому что Reamon- супер!!!

[Carapka]

Ссылки, к сожалению, нет... У меня песня на диске. Слушаю и наслаждаюсь. Поройся в Инете, мож найдешь))))

[Энн]

Ладно, всё равно спасибо

[novia]

Доброе утро!
Supergirl - старая песня, но очень запоминающаяся и приятная на слух. К сожалению, не все песни слышала этой группы, но вот подумываю купить диск, уверена, не пожалею.
А вот песню Jeanny не слышала, нужно будет в инете поискать.
Энн, если у тебя есть песни данной группы, буду рада, если поделишься. Мой почтовый ящик: novia@list.ru
Заранее спасибо!!!