Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Жаждущий Ценитель Жизни

Зарегистрирован: Jul 22, 2004 Сообщения: 592 Откуда: Нижний Новгород
|
Добавлено: Пн Окт 04, 2004 10:38 am Заголовок сообщения: Bryan Adams |
|
|
Everything I do - I do it for you
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search
no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
а вот ее перевод
Все, что я делаю, - только для тебя
Посмотри мне в глаза и ты увидишь
Что ты значишь для меня,
Загляни в свое сердце, в свою душу,
Ты найдешь меня там, и поймешь, что больше
ничего не нужно.
Не говори, что это того не стоит,
Не говори, что за это не стоит умереть,
Ты знаешь, это правда
Все, что я делаю, - только для тебя
Загляни в мое сердце и ты увидишь,
Скрывать мне там нечего.
Прими меня таким, какой я есть. Возьми всю
мою жизнь.
я готов принести её тебе в жертву,
Не говори, что за это не стоит бороться,
я ничего не могу с собой поделать
- ничего другого мне не нужно
Ты знаешь, это правда
Все, что я делаю, - только для тебя
Никто не умеет любить так как ты,
И никто другой так сильно любить не может
И если не станет тебя, то не станет и любви,
Никогда и нигде
Не говори, что это того не стоит,
я ничего не могу с собой поделать - ничего
другого мне не нужно
я буду сражаться за тебя, паду в бою за тебя
Пройду над пропастью по канату, умру за тебя
Ты знаешь, это правда
Все, что я делаю, - только для тебя
найти же ее можно на delit.net или 3mp.ru всего лишь зарегистрировавшись _________________ Истина - это не то, что мы видим и понимаем, это то, что мы принимаем сердцем. Любовь - это не то, что мы думаем, любовь - это полет наяву
___________________________
цените жизнь.... она Вам еще пригодится.... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Жаждущий Ценитель Жизни

Зарегистрирован: Jul 22, 2004 Сообщения: 592 Откуда: Нижний Новгород
|
Добавлено: Пн Окт 04, 2004 10:41 am Заголовок сообщения: |
|
|
Please, Forgive Me
Still feels like our first night together
Feels like the first kiss
It's gettin' better baby
No one can better this
Still holdin' on, you're still the one
First time our eyes met - same feelin' I get
Only feels much stronger - wanna love ya
longer
You still turn the fire on...
So if you're feelin' lonely don't - you're
the only one I ever want
I only wanna make it good - so if I love ya
a little more than I should
Chorus:
Please forgive me - I know not what I do
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Don't deny me - this pain I'm going through
Please forgive me - if I need ya like I do
Please believe me - every word I say is true
Please forgive me - I can't stop lovin' you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch - still gettin'
closer baby
Can't get close enough
Still holdin' on - still number one
I remember the smell of your skin - I
remember everything
I remember all your moves - I remember you
yeah
I remember the nights - ya know I still do
So if you're feelin' lonely don't - you're
the only one I ever want
I only wanna make it good - so if I love ya
a little more than I should
Chorus:
One thing I'm sure of - is the way we make
love
And one thing I depend on - is for us to
stay strong
With every word and every breath I'm prayin'
That's why I'm sayin'
Chorus:
Пожалуйста, прости меня.
Я чувствую себя так, словно это наше первое
свидание,
Наш первый поцелуй.
Чем дальше, тем лучше,
Что может быть выше этого счастья?
Ты для меня единственная, этим я и живу.
С тех пор, как наши глаза впервые
встретились, мои чувства не изменились,
Только стали глубже - я хочу любить тебя
вечно.
Ты разжигаешь пламя в моей душе-
Так что, если тебе одиноко, брось - ты
единственная, кто мне нужен.
Я только хочу, чтобы у нас все было хорошо,
так что, если я люблю тебя немного сильнее,
чем стоило бы,
Припев:
Пожалуйста, прости меня - я не ведаю, что
творю.
Пожалуйста, прости меня - я не могу
перестать любить тебя.
Даже эту боль не смей у меня отнимать.
Пожалуйста, прости меня - за то, что ты мне
так нужна.
Пожалуйста, поверь мне - я ни единым словом
не лгу.
Пожалуйста, прости меня - я не могу
перестать любить тебя.
Я себя чувствую так же, как в наши самые
счастливые моменты,
Так, словно касаюсь тебя впервые - мы все
ближе и ближе,
Только нам все мало.
Ты для меня самая любимая, этим и живу.
Я помню запах твоей кожи - я помню все,
Я помню каждое твое движение - я помню тебя
всю.
Я помню наши ночи - ты знаешь, что это так.
Так что, если тебе одиноко, брось - ты
единственная, кто мне нужен.
Я только хочу, чтобы у нас все было хорошо,
так что, если я люблю тебя немного сильнее,
чем стоило бы,
Припев:
Так что если я в чем и уверен, то это в том,
как мы любим друг друга.
И единственное, что имеет для меня значение
- то, что мы должны быть сильными.
И каждое мгновение я молю,
Вот почему я говорю:
Припев:
Найти все там же delit.net 3mp.ru всего лишь пройдя регистрацию! _________________ Истина - это не то, что мы видим и понимаем, это то, что мы принимаем сердцем. Любовь - это не то, что мы думаем, любовь - это полет наяву
___________________________
цените жизнь.... она Вам еще пригодится.... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Жаждущий Ценитель Жизни

Зарегистрирован: Jul 22, 2004 Сообщения: 592 Откуда: Нижний Новгород
|
Добавлено: Сб Окт 16, 2004 3:58 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Добавлю еще одну песенку в исполнении трио Браин Адамс Род Стюарт и Стинг
All for love:
When it's love you give
(I'll be a man of good faith.)
Then in love you live.
(I'll make a stand. I won't break.)
I'll be the rock you can
lean on,
Be there when you're old,
To have and to hold.
When there's love inside
(I swear I'll always be strong.)
Then there's a reason why.
(I'll prove to you we
belong.)
I'll be the wall that protects you
>From the wind and the rain,
>From the hurt and pain.
Chorus:
Let's make it all for one and all
for love.
Let the one you hold be the one
you want,
The one you need,
'Cause when it's all for one it's one
for all.
When there's someone that should know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all
for love.
When it's love you make
(I'll be the fire in your night.)
Then it's love you take.
(I will defend, I will fight.)
I'll be there when you need me.
When honor's at stake,
This vow I will make:
Chorus:
That it's all for one and all for love-
Don't lay our love to rest
'Cause we could stand up to
the test.
We got everything and more than we
had planned,
More than the rivers that run the land.
We've got it all in our hands.
Chorus:
Now it's all for one and all for love.
(It's all for love.)
Let the one you hold be the one you want,
Все за любовь
? Yell (yell_12@mail.ru)
Когда даришь любовь,
(Я буду честен с тобой )
Тогда живешь любовью.
(Я дам слово, и я его не нарушу).
Я буду для тебя опорой, надежной,
как скала
Буду рядом, когда ты состаришься,
Чтобы беречь и защищать.
Когда в тебе живет любовь,
(Клянусь, я буду сильным)
Тогда все обретает смысл.
(Я докажу тебе, что мы должны быть
вместе)
Я стану стеной, которая укроет тебя
От ветра и дождя,
От ран и боли.
Припев:
Пусть будут все - за одного, и все -
за любовь.
Пусть с тобой рядом будет именно
тот, о ком ты мечтаешь,
Тот, кто тебе нужен.
Потому что если все - за одного, тогда
один - за всех.
Когда есть кто-то особенный,
Не скрывай своих чувств,
И сделай так, чтобы все были за одного,
и все - за любовь.
Когда смысл жизни - любовь,
(Я стану для тебя огнем в ночи)
Тогда любовь ты и получаешь в ответ.
(Я буду защищать. Я буду бороться.)
Я буду рядом, когда понадоблюсь.
Когда это вопрос чести,
Я дам такую клятву:
Припев:
Все - за одного, и все - за любовь-
Не давай нашей любви уснуть,
Она может справиться с любыми
испытаниями.
У нас есть все, о чем мы смели мечтать, и
даже больше,
Больше, чем воды в реках,
Все это - в наших руках.
Припев:
Теперь все - за одного, и все - за любовь.
(Все - за любовь).
Пусть с тобой рядом будет именно тот, о ком
ты мечтаешь, _________________ Истина - это не то, что мы видим и понимаем, это то, что мы принимаем сердцем. Любовь - это не то, что мы думаем, любовь - это полет наяву
___________________________
цените жизнь.... она Вам еще пригодится.... |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Astrid Частый гость


Зарегистрирован: Feb 09, 2005 Сообщения: 29 Откуда: Millbrook, NY
|
Добавлено: Чт Фев 10, 2005 10:52 pm Заголовок сообщения: Re: Bryan Adams |
|
|
Жаждущий писал(а): | Everything I do - I do it for you
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search
no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
а вот ее перевод
Все, что я делаю, - только для тебя
Посмотри мне в глаза и ты увидишь
Что ты значишь для меня,
Загляни в свое сердце, в свою душу,
Ты найдешь меня там, и поймешь, что больше
ничего не нужно.
Не говори, что это того не стоит,
Не говори, что за это не стоит умереть,
Ты знаешь, это правда
Все, что я делаю, - только для тебя
Загляни в мое сердце и ты увидишь,
Скрывать мне там нечего.
Прими меня таким, какой я есть. Возьми всю
мою жизнь.
я готов принести её тебе в жертву,
Не говори, что за это не стоит бороться,
я ничего не могу с собой поделать
- ничего другого мне не нужно
Ты знаешь, это правда
Все, что я делаю, - только для тебя
Никто не умеет любить так как ты,
И никто другой так сильно любить не может
И если не станет тебя, то не станет и любви,
Никогда и нигде
Не говори, что это того не стоит,
я ничего не могу с собой поделать - ничего
другого мне не нужно
я буду сражаться за тебя, паду в бою за тебя
Пройду над пропастью по канату, умру за тебя
Ты знаешь, это правда
Все, что я делаю, - только для тебя
найти же ее можно на delit.net или 3mp.ru всего лишь зарегистрировавшись |
Ya nebolshaya ego fanatka, no iz vseh pesen, kotorih slishala, nravitsya tolko eto "Everything I do"...  |
|
Вернуться к началу |
|
 |
Гость

|
Добавлено: Ср Ноя 16, 2005 3:40 am Заголовок сообщения: |
|
|
Люди подкинте ссылочку где можно скачать бесплатно песни Браина??? плиз |
|
Вернуться к началу |
|
 |
BlackPantera Пожизненное СОЛНЫШКООО

Зарегистрирован: Jan 03, 2004 Сообщения: 998 Откуда: Калининград
|
Добавлено: Ср Ноя 16, 2005 9:59 am Заголовок сообщения: |
|
|
Anonymous писал(а): | Люди подкинте ссылочку где можно скачать бесплатно песни Браина??? плиз |
ОТСЮДА скачивается (только там нет песен, написанных Жаждующим ) _________________ [color=green]Чтобы оценить дорогу, надо ее пройти (В. Головачев)
Всегда ваша, Анютка[/color]
[img]http://www.sestrenka.ru/lines/1_9_147_287787600_c8e4f320efee20e4eef0eee3e520e6e8e7ede82e2e2e.png[/img] |
|
Вернуться к началу |
|
 |
sashadj Узнаваемый


Зарегистрирован: Apr 15, 2006 Сообщения: 31 Откуда: Бердичев, Украина
|
|
Вернуться к началу |
|
 |
|
|
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
|
|