Форум - Мир Любви и Романтики

Форум - Мир Любви и Романтики (http://world-of-love.ru/forum/index.php)
-   Признания в Любви (http://world-of-love.ru/forum/forumdisplay.php?f=49)
-   -   Любовь неземная (http://world-of-love.ru/forum/showthread.php?t=7862)

Седьмое небо 19.10.2007 23:48

Любовь неземная
 
Я люблю тебя...

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ по-русски

по-немецки: их либэ дих
по-французски: же тэм

по-английски: ай лав ю
по-армянски: эс кэс сирумэм
по-киргизски: мен сени суйом
по-афгански: дусат дорем

по-абхазски: сара бара бзия бзой
по-эстонски: ма армастан синд
хинди: мэи тумсей пяр хум
коми: мэ радэйт тэне
и литовски: аш милю тавэ

по-якутски: мин энигин таптыбын
по-ирански: ме туре дусат дорем
и ещё по-итальянски: йо тэ амо

по-японски: аната ва дай ску дес
и турецки: бен сана сэвийорум
по-китайски: во ай ни
и узбекски: мэн сэни севем

по-грузински: ме шен миквархаре
датски: йег элскер дит
шведски: яд эльскир дэй
по-латински: эго ту амарэ
и по-чешски: милуйи те

и по польски:
Кохам це
по таджикски: Ман туро дуст медорам
украински: Я тебе кохаю
и по фински: Мина ракастан синуа

на весь мир я говорю
то, КАК Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!

irkamoya 20.10.2007 00:57

А по-моему, это ВСЕземная любовь получилась.:rose :z1932:z2048

Седьмое небо 20.10.2007 00:59

irkamoya, :D ...

Или всемирная. :)

Седьмое небо 22.10.2007 15:43

Вспомнив обо мне, - почувствуй дыхание ветра на своём лице. В его прикосновении к твоим губам ты услышишь слова моей любви, которые я шепчу ему вновь и вновь...

Panterita 26.10.2007 22:05

Седьмое небо, милая рада за тебя,что ты счастлива,береги это счастье:-)

Седьмое небо 27.10.2007 13:52

Спасибо, Panterita

О любви

Любовь - это когда стоишь в свете фонаря (своей любви)... Все что за границами светлого круга - еще темнее кажется, а ты видишь только этот свет, почти ослепленный...

Это когда дрожат коленки об об одной только мысли о нем. А по телу прокатывается волна истомы...

Это когда бежишь к нему через снег и стужу в одной легкой куртке нараспашку с голой шеей, и колючие холодные снежинки, бьющие тебе в лицо, тут же тают от твоего тепла и жара. И ты никогда не заболеешь в самый лютый холод, потому что ты любишь...

И не имеет значения, взаимная любовь или нет. Те, кого Бог награждал в жизни этим чувством хотя бы раз, меня поймут...

1992

О любви. Дубль два.

...И они бежали навстречу друг другу, не обращая внимания на холодный пронизывающий ветер, и снежинки таяли от их жара, превращаясь в радужные капли...

...Они видели только друг друга в своей сумасшедшей любви, и мир вокруг замер, боясь спугнуть это чувство...

...А когда их глаза встретились, а тела соединились, вокруг разлился поток белого света, освещая путь и согревая теплом всех, кто случайно проходил мимо...

2007

"Останусь" песня из к/ф "Дневной дозор" в моем исполнении. mp3

Panterita 27.10.2007 13:56

Седьмое небо, милая как красиво и нежно..и песня замечательная..Спасибо огромное:-)

Красная Орхидея 27.10.2007 16:15

Седьмое небо, Оксаночка! Спасибо за песню... Я ее очень люблю. Мы с мужем с огромным удовольствием послушали и единогласно решили, что у тебя получилось лучше, чем у "Город 312"....Голос обалденный у тебя! Умничка!

Седьмое небо 05.11.2007 12:30

Panterita, Красная Орхидея, спасибо вам. Всегда рада вас видеть на своей страничке. :love

Анастасия М 05.11.2007 15:20

Седьмое небо, обожаю эту песню и в твоём исполнении она прекрасна! :rose Браво!:z1920

minimama 05.11.2007 16:34

Оксана! Наконец-то у меня хватило терпения скачать песню. И я не пожалела. Потому что ты ее исполняешь в совершенно другом ключе. У "Город 312" она исполняется на надрыве и безысходности, у тебя с тихой грустью, нежностью, светлыми воспоминаниями. Жаль, что не нашлась минусовка без бэк-вокала.

Седьмое небо 06.11.2007 02:29

Анастасия М, благодарю! :)

minimama, спасибо. :)
Думаете, стоит поискать минусовку без бэк-вокала? Я как-то не подумала про это...

minimama 06.11.2007 06:47

Да, резал слух бэк, исполняемый с другим смыслом, чем у тебя. У тебя напевно-мягко, у них - на крике-боли.
Правда, трудновато с минусовками стало сейчас.

Седьмое небо 06.11.2007 10:57

Кружит снег. В небе звезды как льдинки.
Кони мчат, бубенцами звеня...
Пусть пушистое чудо - снежинка
Поцелует тебя за меня...

Я-Лилия 06.11.2007 11:29

Седьмое небо, привет :flower!
Спасибо тебе за твои признания в любви :rose:rose:rose они очень нежные и пронизаны безграничной любовью! Спасибо тебе, за то, что умеешь так тонко чувствовать и делиться чувствами с окружающими...

Седьмое небо 16.11.2007 15:48

Пропасть навсегда
В омуте глаз твоих мне
Порой хочется.
В любви заблудиться,
Тонуть в красоте
Природы, растворяясь,
Сливаясь в танце...

Расправив крылья, любовь
Меня уносит
Порывом ветра в ночи
Вновь в неизвестность...

Седьмое небо 23.11.2007 12:57

Ветер нашепчет
О том, что не сказано...
Слушай. Услышишь.

Седьмое небо 27.11.2007 08:57

Как хочет сердце
С твоим вне расстояний
В унисон биться,

К твоей гавани -
Далекому берегу
Лодкой прибиться.

Крутится волчок
Мыслей, чувств и эмоций,
Любви желаний.

Закрой глаза ты,
Ветер кожей почувствуй -
Моё дыханье.

Прибоя песней
И криком чаек сон твой
Я не нарушу.

Всегда мы вместе
Близки, едины духом. -
Не делят душу.

Старый граммофон
Тихо крутит пластинку
Воспоминаний,

Скульптур из детства,
Снов сладких, грёз и надежд,
Моих мечтаний…

Седьмое небо 03.12.2007 17:12

Беззвучным снегом
Будто пеплом укрыло
Сон нашей любви.

Сон нашей любви
Ранним утром расстает
Слезами ручьев...

Слезами ручьев
Твои ноги омою.
Уйдешь по небу...

Дождем родится,
Горьким как слезы ее -
Печаль на сердце.

Вовремя слова,
Несказанные тебе
Душу тревожат.

Забрезжит рассвет,
Неумолимо ведь время.
Высохнут слезы.

Снова стучится
Робко в дверь мою Счастье.
Открою пойду!

Новую жизнь в нас
Вдохнет любовь радостью,
Нежностью, лаской...

С радостью вплету
В нашего счастья венок
Ласку и нежность.

Опять выиграл
И выиграю снова!
С двух сторон решка.

К поражению
Придя, порой видишь, что
Это победа.

Седьмое небо 05.12.2007 15:28

http://raduga777.ucoz.ru/avatar/753429_OBLAKA.jpg

Поцелуй легкий
Ощутишь на губах ты.
Обниму ветром.

Солнцем в ладонях,
Лаской тебя согрею,
Радостью жизни.

Я люблю тебя! -
Эхо в горах ответит
Музыкой красок,

Солнечным дождем
К нам на землю прольется,
Радугой света.

Почувствуй же всю
Силу и нежность моей
Любви неземной...

Счастье…

irkamoya 05.12.2007 17:08

Я только сегодня увидела , что тема твоя так разрослась!:oops: А песни...ммммммм, голос - красивый какой.... "Останусь" - звучит нежнее, чем в оригигале - и очень имеет право на такое исполнение!
СПАСИБО за доставленное удовольствие, Оксана!

Седьмое небо 09.12.2007 21:35

Любимому

Обрати в вино
Нежные ласки свои,
Меня заколдуй.

Расстелят ковер
Звезды. Меня напои
Вином и целуй.

Блюзом ночь пьяна, -
Звуки плывут по кругу,
Кружат голову,

Теперь не до сна, -
Радость любить друг друга,
Даст нам поровну.
:heart

Седьмое небо 23.12.2007 17:54

Блики

Таким красивым
Бывает лицо твое...
Вдохновение.

Паутина снов
Опутав сознание,
Лицо изменит.

Магию Силы
На нем увидев, замру

Седьмое небо 04.01.2008 21:04

irkamoya, спасибо. Всегда рада видеть тебя в своей теме. :rose

Сакура в цветах
Замерзая, плакала
Розовым снегом.

http://content.foto.mail.ru/bk/nikto00/59/i-101.jpg

Новогодняя ночь кончилась. Наступило похмелье. - Пустота...

Седьмое небо "Песня из к/ф "Ирония судьбы". mp3

Седьмое небо 08.01.2008 11:43

Закрыты створки
Устрицы-сердца. Не вскрыть
Острейшим ножом!


:rose

Анита Цой - Небо

1.
Сбереги меня, прошу.
Я слабее, чем кажусь.
Я тебе принадлежу на век.
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох
и у сердца прячу боль от всех.

Твое имя значит рай.
Бьется сердце через край.
Я, за ним, закрыв глаза, лечу.
Все молитвы о тебе, все стихи и песни все
за один твой взгляд отдать хочу.

ПРИПЕВ:

Пожалуйста, небо, не надо больнее
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо

2.
Потерялся твой ответ, где то между да и нет
Говоришь все в жизни, может быть.
Я прошу себя остыть, без тебя учиться жить.
Только сердце все равно болит

ПРИПЕВ:

Пожалуйста, небо, не надо больнее
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо...

Скачать песню Аниты Цой Небо. МР3

http://seven-sky.mylivepage.ru/image...0%B0%D1%85.jpg

Седьмое небо 09.01.2008 13:41

Есть там хоть что-то -
В сердце твоем ледяном?
Иль только холод?


http://image055.mylivepage.com/chunk...е%20сердце.jpg

Nezabud*ka 09.01.2008 15:50

Седьмое небо, спасибо тебе за твоё творчество!!Вот просто понимаешь, что есть любовь на свете!!!И теже вроде чувства испытываю, но словами выразить трудно, а у тебя получается!А песни в твоём исполнение вообще высший класс:)

Седьмое небо 09.01.2008 23:06

Опять играет
На струнах души злобный
Мальчишка-клоун.

Распутать сложно
Нить лабиринта ума
Чужого. Тайна.

Приворожена -
И радуюсь этому.
Загадка жизни.

Седьмое небо 10.01.2008 14:04

Надоело

Ждать тебя уже устала
Плакать - вовсе перестала.
За тобой забила дверь.
Хочешь верь или не верь.

С облаков я вниз спустилась,
От любви я открестилась.
Сердце намертво закрыла
И где ключ лежит забыла.

Для себя решила я -
Только кот - моя семья.
Никаких теперь ошибок
И натянутых улыбок.

Боли в сердце ход закрыт
Как и дверь - гвоздем забит.
Даже можешь не пытаться
В моем сердце оказаться.

Я не дам сломать мой путь,
Жизнь мою перевернуть.
Всё! Я ангелом не стану.

А любить не перестану. ;)

Nezabud*ka 10.01.2008 16:42

Седьмое небо, вот решила дополнить первый пост в этой теме))

Я люблю тебя...

Аварский - Ди мун екъула.
Адыгейский - Сэ оры плэгун.
Азербайджанский - Men Seni Sevirem.
Алтайский - Уне дуа ти.
Амхарский - Афэггерэ антэ.
Арабский (женщине) - Ана ахебек.
Арабский (мужчине) - Ана ахебак.
Ассамский - Мои томак бхал пау.
Африканский - Эк хэт йоу лиф.
Баварский - I mog di narrisch gern.
Бари (Суданский язык) - Nan nyanyar do.
Ненецкий - Мань хамзагав сит.
Непальский - Ma timilai maya garchu.
Нивхский - Ни чезмудь.
Ногайский - Мэн сэни сюемен.
Норвежский - Яй элске дай.
Осетинский - Аз даима уварзон.
Пакистанский - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.
Пенджаби - Mai taunu pyar karda.
Персидский - Tora dost daram.
Португальский - Тэ а'мо.
Римский - Te iu besc.
Румынский - Т'юбеск.
Сербохорватский - Я ту волети.
Сербский - Волим те.
Сингальский -Mama oyata adarei.
Сирийский (женщине) - Bhebbek.
Сирийский (мужчине) - Bhebbak.
Сиу - Techihhila.
Словацкий - Любим та.
Словенский - Любим тэ.
Сомали - Анига ку есель.
Суахили - На купенда + имя.
Суданский - Nan nyanyar do.
Тагальский - Ако сия умибиг.
Таджикский - Ман тул нохс метинам.
Тайский (нежно, влюблено) - Khao Raak Thoe.
Тайский (формально мужчина-женщине) - Phom Rak Khun.
Тайский (формально женщина-мужчине) - Ch'an Rak Khun.
Тамильский - Нан уннаи кадалирэн.
Татарский - Мин сини яратаман.
Татский (горно-еврейский) - Ме туре хостенум или Ту мере хаз оморени.
Телугу - Neenu ninnu pra'mistu'nnanu.
Шведский - Яд эльскир дэй.
Швейцарско-немецкий - Ch'ha di ga"rn.
Шотландский-гэльский - Tha gradh agam ort.
Шриланкийский - Mama Oyata Arderyi.
Эвенкийский - Би синэ фйв.
Эквадор - Canda munani.
Эсперанто - Ми амас син.
Эстонский - Армастам синд.
Яванский - Kulo tresno.
Якутский - Мин энигин таптыбын.
Японский (первое признание в любви) - Suki desu


Заранее извиняюсь если всёже повторилась!!

Седьмое небо 11.01.2008 22:27

К взрослению шаг -
Переоценка всего.
Опыт и мудрость.

По прошлому плач
Плывет над землей. Сердце
Покрылось пеплом.

Но Душа жива,
Крылья расправив, взмыла
К чистому небу...

Там - снега танец.
Снежинок пары полны
Страстью холодной.

Лишь у любви жар,
Хватит которого, чтоб
Растопить айсберг.

Работы много
Творцу предстоит, чтобы
К началу прийти.

Седьмое небо 13.01.2008 03:59

Алена Водонаева и Плазма "Бумажное небо"

В небо зонты.
Тучи над нами.
Сводит мосты.
Город в тумане.
Рейс ровно в пять -
Снова прощаться.
Что-то терять,
В ком-то теряться.

Нам остались только облака,
Электронные только строчки.
Может глупо вечно ждать звонка,
Может проще поставить точку?

Оставит след
В бумажном небе
Твой самолет.

Выключи свет,
Сделай погромче.
Выхода нет
Из этой ночи.
Ты и сейчас
Мастер обмана.
Слезы из глаз -
Тоже часть плана.

Нам остались только облака,
Электронные только строчки.
Может глупо вечно ждать звонка,
Может проще поставить точку?

Оставит след
В бумажном небе
Твой самолет.

Мне уже не важно, кто здесь виноват,-
Разве в этом суть
Мне уже не страшно повернуть назад
Сделать что-нибудь.
Важно только то, что ты со мной сейчас,
Но не навсегда.
А всего лишь на один последний джаз.

Нам остались только облака,
Электронные только строчки.
Может глупо вечно ждать звонка,
Может проще поставить точку?

Оставит след
В бумажном небе
Твой самолет.

Ночь запутала, свела с ума,
Зачеркнула что было в прошлом.
Расколоть как лед твои слова
Оказалось не так уж сложно.

Оставит след
В бумажном небе
Твой самолет.

http://thumbnail055.mylivepage.com/c...v_nebe.jpg.jpg


Скачать песню.mp3

Седьмое небо 13.01.2008 15:13

Крупица

Ты крупица, я крупица,
Нас с тобою двое.
Из таких крупиц водица
Бережок намоет,

Зыбь песочком поиграет,
Пока не наскучит,
Господин хороший случай
Врозь не разбросает.

И погонит прочь из дому,
К берегу иному.
Тебя влево, меня вправо,
Вот и вся забава.

Разметет по белу свету,
Отыщи попробуй,
Ни ответа, ни привета
Не дождаться чтобы.

Как принять такую участь,
Что все это значит.
Вместе маются друг с другом,
А в разлуке плачут.

Ты крупица, я крупица,
Нас с тобою двое.
Из таких крупиц водица
Бережок намоет...

Евгений Бачурин

1973

Седьмое небо "Ты крупица".mp3

Седьмое небо 16.01.2008 14:47

Птицей Удачи
Впорхнул в ладошку мою
Заветный ключик:

Любви объятья
Бывают оковами.
Грань очень тонка.


Свежестью приду,
Каплей росы на лице,
Порывом ветра...

Донесу нежно
Чувства, не потревожив
Твой сон и мысли...

http://thumbnail055.mylivepage.com/c...ерышко.jpg.jpg

Angel_Nata 24.01.2008 15:40

Большое спасибо за прекрасный вокал, я получила неземное наслаждение :tulip

Я_ночк@-323 30.01.2008 20:14

Седьмое небо какая ты умница!! Таких талантливых людей совсем немного!! У тебя огромный и прекрасный внутренний мир!! У тебя прибавилась еще одна поклонница!! Мне безумно понравилось!!!

http://line.world-of-love.ru/8_111_1...5%EC_0_0_0.gif

Седьмое небо 09.02.2008 03:54

Любовь снежинкой хрупкой, белой
Ко мне присела на ладонь.
Как сохранить ее мне целой?
Когда в груди горит огонь...

Я задержу свое дыханье,
Чтоб не растаяла она
- Лети, мое очарованье.
Пусть холодна ты - но жива!


Angel_Nata, Я_ночк@-323, благодарю!

Седьмое небо 30.04.2008 13:32

Утренний поцелуй

Возьми в ладони нежность
И к солнцу подними.
И радости безбрежность
Почувствуй и прими.

И счастьем пусть сияют
Всегда глаза твои,
И душу согревают
Мгновения любви.

:love

Грешная и одинокая 04.05.2008 22:38

Седьмое небо, как же красиво, чувственно... просто не хватает слов!
Читаю, и просто не могу сдержать эмоций. Все прекрасно написано и подобрано. С нетерпением буду ждать твоего нового поста.

Седьмое небо 02.06.2008 15:22

Пролетала над городом вечности...
Мои крылья коснулись тебя.
И волшебный полет в бесконечности
Нам двоим подарила судьба.


Часовой пояс GMT +3, время: 16:55.

Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot