Форум - Мир Любви и Романтики

Форум - Мир Любви и Романтики (http://world-of-love.ru/forum/index.php)
-   Форумская взаимопомощь (http://world-of-love.ru/forum/forumdisplay.php?f=64)
-   -   Юридическая консультация. Советы и помощь форумских юристов. (http://world-of-love.ru/forum/showthread.php?t=14447)

Веста 02.04.2009 23:59

Очень полезная тема, девочки, спасибо :)
Если уж о трудовых книжках разговор идет - то и у меня вопрос есть. Я уезжаю из Украины в Россию, меняю гражданство. Как мне в таком случае быть с трудовой книжкой? Она украинского образца и заполнена, соответственно, на украинском языке. Когда буду устраиваться на работу в России, каким образом будет оформляться российская трудовая, можно ли будет как-то в нее переписать данные о предыдущих местах работы или все это будет учтено каким-то другим образом? И что будет со стажем работы?

Webmadchen 03.04.2009 11:15

Веста, на самом деле этот вопрос Вы можете задать своему будущему работодателю. :)

Но и я постараюсь на него ответить. Из того, что нашла:
Цитата:

Вопрос по форме трудовой книжки. Иногда мы принимаем на работу гражданин ближнего зарубежья (Украина, Беларусь). Они предоставляют трудовые книжки образца своего государства, заполненные на их национальном языке. В этом случае нужно принять и продолжить вести представленную работником трудовую книжку или нужно заводить новую трудовую книжку по утвержденной в России форме?

Прямого ответа на данный вопрос в действующем российском законодательстве мы, к сожалению, не находим. Однако, имеются официальные разъяснения Федеральной службы по труду и занятости (письмо от 15 июня 2005 г. N 908-6-1). В данном письме разъяснен порядок оформления трудовой книжки гражданки Украины. Чиновники указали, что «при приеме на работу гражданки Украины ею была предоставлена трудовая книжка украинского образца, то есть утвержденного нормативными правовыми актами Украины как суверенного государства.

На территории Российской Федерации ведутся трудовые книжки установленного образца (ст. 66 Трудового кодекса). В настоящее время на территории Российской Федерации имеется две формы трудовых книжек, обладающие одинаковой силой: образца 1974 г. и 2004 г.

Таким образом, трудовая книжка украинского образца, представленная гражданкой Украины, не соответствует форме, признаваемой на территории РФ, поэтому работодатель должен (исходя из обязанности вести трудовую книжку на каждого работника, проработавшего в организации свыше пяти дней, - ч. 3 ст. 66 Трудового кодекса) завести на указанного работника новую трудовую книжку. При этом никаких записей об общем трудовом стаже данного работника на территории Украины в соответствии с трудовой книжкой украинского образца в трудовую книжку российского образца не производится.

В соответствии со статьей 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о трудовой деятельности и социальной защите граждан России и Украины, работающих за пределами границ своих государств (от 14.01.93), трудовой стаж, включая стаж, исчисляемый в льготном порядке, и стаж работы по специальности, приобретенный в связи с трудовой деятельностью на территориях обеих сторон, взаимно признается сторонами. Согласно статье 11 документы, выданные в целях реализации названного Соглашения на территории одной стороны по установленной форме, или их копии, заверенные в установленном порядке, принимаются на территории другой стороны без легализации».

Также на практике встречаются и ситуации, когда работник предъявляет трудовую книжку на русском языке, выданную в России, но со вшитым вкладышем на украинском (белорусском и т.д.) языке. Если при этом вкладыш заполнен не до конца, то, несмотря на это нельзя вносить в него записи, поскольку он не является вкладышем установленного в России образца.

В этом случае нужно при приеме на работу такого работника оформить в его трудовую книжку вкладыш установленного образца, и записи вносить в него.
Документы:
1. Письмо Роструда от 15.06.2005 N 908-6-1 «ОБ ОФОРМЛЕНИИ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ ДЛЯ ИНОСТРАННОГО РАБОТНИКА»
2. "СОГЛАШЕНИЕ О ГАРАНТИЯХ ПРАВ ГРАЖДАН ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ В ОБЛАСТИ ПЕНСИОННОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ" (Заключено в г. Москве 13.03.1992)

Еще информацию можно посмотреть тут.

Таким образом:
1. При устройстве на работу Вам оформят новую трудовую книжку установленного образца.
2. Информация о Вашем предыдущем стаже в нее не вносится.
3. Старую трудовую книжку необходимо будет сохранить, она понадобится для подтверждения трудового стажа.




minimama 03.04.2009 11:31

Веста, кстати, сталкивались с подобным при оформлении пенсии (ведь раньше было одно государство). Потому к документам, которые оформлены на украинском языке требуется перевод в определенной конторе с печатью нотауриса, что все переведено верно. У меня только диплом университета был на двух языках, но перевод решили не требовать.

громышка 03.04.2009 15:43

Адамова, этот вопрос больше подходит вам. Подскажите мне пожалуйста, если мать лишают родительских прав, то кто может взять опеку над ее детьми.И могут ли опеку дать бабушке если мать проживает с бабушкой, а дедушка много пьет и нигде не работает? Если что не понятно поясню.

viktory_0209 03.04.2009 16:49

громышка, этот вопрос будут решать прежде всего органы опеки. Они должны исследовать все обстоятельства. Зависит от того, как они подойдут к данному вопросу.
В данном случае важна также позиция в судебном процессе. Грубо говоря, покупаем мы или продаем.

Адамова 03.04.2009 17:08

[B]громышка[/b], как правильно заметила Вика, решение об опеке принимается органами опеки и попечительства. При этом преимущество на стороне ближайших родственников, так же тех, с кем ребенок проживает сейчас. Если ребенку исполнилось 10 лет, его мнение тоже учитывается. Прежде всего, учитываются интересы ребенка, поэтому, если мать лишена родительских прав, то проживать с ней ребенок не может.
В Украине есть Правила опеки и попечительства, утвержденные Госкомитетом семьи и молодежи, смотрите здесь http://www.deti.zp.ua/show_article.php?a_id=1035
Если Вас интересует российское законодательство, обращайтесь к Вике, я уже писала, что живу на Украине.

Lavina 16.04.2009 19:25

Очень полезная тема. Обращусь и я, вдруг сможете что-то разъяснить по моему вопросу, если это в вашей компетенции.

Около 10 лет назад в нашей семье случилось очень страшное событие - убили моего брата.
Следствие было очень странным... Но не об этом речь. Сейчас, спустя 10 лет, вызвали моих родителей и сказали, что нашелся убийца. Так вот, говорят, что тогда экспертиза была проведена очень плохо, поэтому чтоб получить существенные доказательства, нужно провести эксгумацию.
Мы категорически против и для нас это большое потрясение. Мама как только узнала - ей стало очень плохо, а у нее и так проблемы со здоровьем. Мы написали отказ от эксгумации, был суд и вынесли решение, что эксгумация состоится. Можно ли все-таки как-то предотвратить это событие? Может куда-то можно написать в вышестоящие инстанции?

viktory_0209 16.04.2009 20:24

Lavina, в соответствии с ч. 3 ст. 178 УПК РФ:
Цитата:

При необходимости извлечения трупа из места захоронения следователь выносит постановление об эксгумации и уведомляет об этом близких родственников или родственников покойного. Постановление обязательно для администрации соответствующего места захоронения. В случае, если близкие родственники или родственники покойного возражают против эксгумации, разрешение на ее проведение выдается судом
Обжаловать решение суда можно в течение 10 дней с момента вынесения.

_КОЛЮЧКА_ 21.04.2009 12:27

viktory_0209, я вот не знаю сюда писать или нет, но у меня такой ворос: КУДА ДАЛЬШЕ ИДТИ??? Нам нужно оформить жилой гараж в собственность, достался он моему отцу по наследству, то есть там гараж для машины сверху пристройка жилая, самовольная постройка скажем так. Вот, что у меня есть из документов и что я собрала:
1. От 11.05.1977 г Совет депутатов трудящихся г. Сочи. Протокол №.. Повестка дня О строительстве гаражей по ул. Виноградная. (помимо этой повестки дня там еще куча всяких, насчет нашего гаража здесь написано, что разрешен постройка, поставить на учет и тд.)
2. От 14.11.1979 Совет народных депутатов г. Сочи. Протокол №.. Повестка дня О создании кооператива автолюбителей (здесь решено создать кооператив на 10 боксов, утвержден список членов кооператива, устав зарегестрировать)
Эти протоколы мы брали из архивов города.
3. Постановление главы города о предоставлении потребительскому гаражно-строительному кооперативу в аренду на 10 лет земельного участка, фактически занимаемого закрытой автостоянкой. (В этом постановлении указаны Решения Вышенаписанных протоколов от 1979).
Постановление брали в администрации города.
4. Кадастровый план земельного участка (выписка из государственного земельного кадастра) на землю, которую занимают гаражи.
5. Пояснительная записка к межевому делу земельного участка потребительского гаражно-строительного кооператива
6. Технический паспорт на гараж (на низ гаража и на жилой верх).
7. Также справка о том, что отец является членом кооператива гаражного, выдана председателем.

Вот все, что есть,выстояла огромные очереди в архивы, в 4 утра приходила очередь занимать, теперь не знаю куда идти и к кому обращаться. Вот решила спросить у вас, может кто встречался с этим, подскажут куда идти. Заранее огромное спасибо за любую информацию. :))

Адамова 22.04.2009 11:13

_КОЛЮЧКА_, очень много вопросов возникает по поводу Вашей проблемы.
Цитата:

Сообщение от _КОЛЮЧКА_ (Сообщение 429413)
есть там гараж для машины сверху пристройка жилая, самовольная постройка скажем так.

Цитата:

Сообщение от _КОЛЮЧКА_ (Сообщение 429413)
Технический паспорт на гараж (на низ гаража и на жилой верх).

Не совсем понятно, если пристройка самовольная, то откуда на нее техническая документация?
Если по документам фигурирует только гараж (нежилое помещение), а Вы хотите оформить в собственность еще и жилую пристройку, то надо переводить гараж с пристройкой из фонда нежилых помещений в жилые.
Регистрировался ли гараж в БТИ (бюро технической инвентаризации) предыдущим владельцем? Судя по перечисленным документам - нет, но, возможно, Вы что-то упустили. Если я правильно поняла, у предыдущего владельца, от которого получил наследство Ваш отец, право собственности на гараж не было должным образом оформлено? Вы обращались в БТИ?
За консультацией Вы можете обратиться в нотариальную контору, поскольку нотариусы часто занимаются переоформлением наследства.


Часовой пояс GMT +3, время: 23:15.

Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot