|
Цитата:
Скрытый текст:
А про объегорить, думаю, что ближе вот это толкование, когда переход был запрещен государевым указом: Скрытый текст:
|
Хоть кол на голове теши - образное обозначение крепколобого, упрямого человека.
По мнению некоторый исследователей, фразеологизм исконно русский. Он является образным обозначением крепколобого, упрямого человека, голову которого не прошибешь и колом, так она крепка, тверда. Возможна и ассоциация с оборотом "дубовая голова" (чурбан, на котором кололи дрова) - об упрямом человеке, на голове которого, как на дубовом чурбане, можно тесать кол. Тесать кол - значит заострять палку (кол) при помощи топора. |
Chudolisichka, Ир, оба выражения -"объегорить" (ещё подкузьмить) и "вот тебе, бабушка, и Юрьев день" напрямую связаны с Юрьевым днём (или Егорием) -днём расчёта крестьян с хозяином, перехода от одного к другому и впоследствии его отменой.
Слова «объегорить» и «подкузьмить» имеют близкий смысл: обмануть, обжулить и перехитрить, доставить неприятность, обобрать (по Далю). Егория праздновали дважды в году - 23 апреля, в день, считавшийся началом полевых работ, и 26 ноября, во время их окончания. Кузьминки отмечался 1 ноября. В Егорьевы (Юрьевы) и Кузьмины дни крестьяне до введения крепостного права на Руси могли переходить от одного барина к другому. Крестьяне рядились, то есть нанимались, на работу весной, «на Егория», а расчёт получали осенью, в «Кузьминки». Различного рода сделки, расчёты между хозяином и работником, при которых каждая сторона пыталась защитить свои интересы, заставляли пускаться на всякие ухищрения, а порой и на обман. И, как это часто бывает, хозяева обсчитывали бедняков, вменяя им в вину всё, что ни попадя. Поэтому в то время и возникли слова «объегорить» и «подкузьмить», то есть обмануть, надуть. Да, и ещё - именно на осенний Егорий на Руси проводились традиционно лошадиные торги. Нередко эти сделки сопровождались обманом доверчивых покупателей. Понимал человек, что обманули его и горько приговаривал: «Объегорили меня, ох объегорили». После смерти Ивана Грозного переход крестьян был запрещён и произошло закрепление крестьян за своим хозяином без права перехода к другому. Тогда и родилось выражение "Вот тебе, бабушка, и Юрьев день" как выражение огорчения из-за изменившихся обстоятельств. Копили деньги, чтобы уплатить этот налог, да не успели. Как видишь, оба выражения хоть и относятся к одному дню, но несут в себе несколько разные смыслы. |
Цитата:
Добавлено через 1 минуту Незнакомец, вы лептами евро центы чтоли зовёте???)) |
Вложений: 2
Что значит выражение «попасть впросак»?
Теперь веревку, бечевку, канаты делают на фабриках, а не так давно это был кустарный промысел. На улицах стояли столбы с крючьями, от них канаты тянулись к деревянным колесам. Их вращали, бегая по кругу, лошади. Все эти приспособления кустарей-канатчиков назывались просак (от латинского pressum — «давление», «сжатие»). Надо было внимательно следить, чтобы не зацепиться за туго свертывающийся в просаке жгут. Если попадет в плетение кончик пиджака или рубахи — прощай одежда! Искромсает её просак, изорвет, а иногда и самого человека изувечит. Вложение 71515 Что хорошего в том, чтобы "идти в гору"? В начале XIX века в народе была популярна карточная игра «горка», чем-то напоминающая покер. Когда игрок начинал делать ставки, вынуждая партнёров пасовать, про него говорили, что он «идёт в гору». Позднее это выражение проникло в повседневную речь и сейчас употребляется для обозначения человека, который неуклонно повышает своё положение и добивается успехов. Вложение 71516 |
Познавательненько. Что-то мне подсказывает,что завтра я буду очень занята.)) Люблю толкования выражений узнавать и откуда они пошли. А потом при случае ввернуть в разговор.))
|
Вложений: 1
Из Костромы привезенное)
Попасть под горячую руку Раньше какие утюги были? Правильно, угольные. Положит хозяйка угольков в утюг, "подошва" нагревается, и она гладит. Но угольки остывают, и чтобы они разгорелись, хозяйка машет тем утюгом, как мы машем над углями, когда жарим шашлык. Вот если под тот утюг попасть, это и называлось попасть под горячую руку. Вложение 72689 |
| Часовой пояс GMT +3, время: 03:15. |