|
Цитата:
|
Скрытый текст:
Возможно, Лиза нам переведет? |
Цитата:
Chivata - действительно переводится как "доносчица", "ябеда", ну, или "стукачка", да. |
Ябеда лучше звучит, чем стукачка, по-детски как-то.))
|
В одной из книг Акунина второстепенная героиня (актриса с амплуа дурочки-клоунессы) владела редким талантом - плакать одним глазом. Видно, Борис Акунин никогда не видел испанских сериалов, где сиим даром обладают многие. В 4-й серии 2-го сезона не только Улисес, но и капитан, и Эстела плакали одним глазом.
На этот раз было нашествие комаров москитного типа. Выглядело все страшненько, особенно, когда девочку новоприбывшую закусали. У меня прямо мурашки по коже. Не очень поняла, почему Соломея, которая еду готовит на сорок душ (это времени отнимает немало), еще и унитазы драит, и борется с комарами. Шествие Хулиана, Барбухи и Соломеи в защитных белых костюмах, защитных шлемах и с распылителями уксуса в руках вызвало воспоминания об охотниках за привидениями. Хотя ситуация была совсем не смешная, но выглядели эти три воителя в белом, по-моему, комично. Парни из якобы затонувшего корабля своими безэмоциональными лицами вызвали стойкую ассоциацию с Другими из "Лоста". Страдания Айнои с Улисесом не трогают, ибо я не понимаю их сути. Причины их разрыва очень надуманны, как по мне. Тетка-блондинка, захомутавшая шустро капитана и припугнувшая Гамбоа, понравилась. Такой жесткий персонаж получился, нескучный. Сюжетная линия с Ванессой, Питти и пастором не нра. Что-то мне трудно уверовать, что сразу двое мужчин (один, кстати, бабник-разгильдяй,) захотели стать отцами не родившегося ребёнка. В любовь Питти не верю и вряд ли когда-нибудь поверю. Кстати, беременная Вилма тоже каким-то приветом "Лостам" выглядит. Касас перестал ходить с голым торсом, и, по-моему, похудел. Вдруг заскучала по "ЧЛ". Там все намного логичней было. А еще был Иван, который хоть и не плакал одним глазом, но отжигал такие шуточки, что мама не горюй! И Маркус был. И эти милые розовые полотенца, повязанные на бедра. ))) |
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
|
А мне нравится Вилма. Может, конечно, у меня персонажи Марины Салас накладываются друг на друга... Но Вилма мне с первой серии показалась очччень адекватной девочкой. Плюс она решительна и остра на язык.
Цитата:
|
Цитата:
Цитата:
|
11 серия 2 сезона.
Движуха! Скрытый текст:
|
Девочки, хочу посмотреть этот сериал, но меня смущает, что один из жанров к которому его относят это фантастика. Скажите, фильм не страшный? Я жуткая трусиха и боюсь всяких ужастиков и обилия крови. В "Корабле" этого нет?
|
Юленька, поверь седой женщине, там нет ничего страшного. Зато много смешных ляпов, иногда доходящих до абсурда.))) Почитай первый пост в теме от Вики, мой - 21 на третьей странице, получишь приблизительное представление и фильме.;)
Посмотрела 5-6 серии. Как же хорошо смотрятся Айноя и Улисес вместе! И да, Тори, парня бы я постригла, Айною хотелось в конце 6-й серии выбросить за борт за очередное метание-истерику.)) |
Серия 12 или Ох, уж эти русские!
Скрытый текст:
А 3-му сезону быть, ага. |
Цитата:
Во втором сезоне 12 серий? Застряла я на 6-й серии. Дальше перевода нет пока. Жду-с. |
Цитата:
|
Цитата:
Скрытый текст:
Как же ж догнать, если я с сабами не смотрю, а переводят из рук вон? Цитата:
Эти Другие, у которых есть яблоки, антибиотики и много еды, на подводной лодке, что ли, плавают? |
Цитата:
Скрытый текст:
|
"Лед тронулся, господа присяжные заседатели!" Это я не о сериале, а о себе.))) Вчера посмотрела 7-ю серию с сабами. И... мне понравилось.:) Испанцы так забавно тараторят, быстро- быстро, много-много, а текста в переводе не так уж много получается.)) Пока жители корабля говорили, плакали и обнимались, я успевала и почитать субтитры, и на них, сердешных, поглядеть.
Просьба ко всем, кто фильм не видел, не читать то, что мы тут пишем.;) В шестой серии приблизились к водопаду, в седьмой долго и мучительно тудЫ падали. Все мои расшатанные нервы вымотали. Умом я, конечно, понимала, что все останутся живы и здоровы. Но все равно периодически дергалась, когда кораблик шатался. Айноя и Улисес. Наверное, моя глубокая старость и непомерные седины не дают понять, что этим двоим все время мешает быть вместе. Если учитывать условия, приближенные к летальному исходу, то времени на метания и реверансы друг перед другом у влюбленных вообще нет. Тогда какого .... ? Улисес избил Гамбоа, при чем, тот его явно спровоцировал, и наша капитанская доча маслица в огонь подлила. А потом взяла да обиделась на парня. За что??? Если уж быть до конца честными, то (хоть я и ярая противница выяснения отношений с помощью кулаков) Гамбоа давно напрашивался на силовой конфликт. Что там так покоробило нашу прЫнцессу, что корабль висит над пропастью, а она, знай, твердит Уличке: "Мы не можем быть вместе!"? Толкнул её Улисес случайно во время драки (ключевое слово - СЛУЧАЙНО), Айноя ударилась немного, губу разбила. Гамбоа, да, пострадал, но он ведь намеренно даже не защищался. Короче, мне не дано понять, в чем проблема. Хулиан и Соломея. В принципе, хоть я и не симпатизирую старпому (особенно, после того, как повесил Паломареса на высоте высокой и снять забыл), но за эту пару рада. Правда, не возьму в толк, о каких детях они говорят? Неужели кораблик, все время балансирующий на грани гибели, такое замечательное место для беременности уже немолодой женщины (чревато всевозможными усложнениями) и дальнейшего воспитания детей? Капитан и доктор. Я не против, может быть даже за эти отношения. Но как же этот капитан часто плачет! Иван из "ЧЛ" просто в подметки ему не годится! О вкусах, конечно, не спорят. Возможно, Хулия как раз балдеет от плаксивых мужчин. Постоянные разговоры о блондинке Леонор и её отношения с капитаном утомляют. Корабль висит над водопадом,Айноя и Улисес очередной раз расстаются, а Хулия на пороге смерти выясняет у доблестного капитана спал ли он с Леонор. Дурдом "Ромашка" с парусами!)))) Питти и Вилма. Что объединяет этих молодых людей для меня загадка. В экстремальных условиях почти гибнущего судна они умудрились поссориться из-за цвета кожи будущего ребёнка. Мысль о том, что они сейчас могут утонуть и ни белых, ни черных, ни желтых , ни даже краснокожих детей им на свет не произвести, совершенно ребят не занимала. А Барбуха, не смотря на свою болезнь, самый толковый парень на кораблике.:) Уже не первый раз отписываясь о сериале думаю: "Как же я это смотрю-то?":) Тайна сия великая есть!))) Подозреваю, что разгадка в исключительном обаяние испанцев и запутанном интригующем, не смотря на явные глупости, сюжете.))) |
8 серия.
Халат во сне и наяву; Уля может, Уля может все что угодно: плавать брассом, спорить басом, русалок ловить; страдания пастора или Барбуха и сокровища корабля. О капитане в шелковом халате уже знала от Тори и думала, что ничего меня здесь не удивит. Но история получилась очень забавная, я даже посмеялась вслух.))) Капитан очень комично себя вел и в халате этом пресловутом выглядел весьма смешно.))) А Улисес страдал. Страдал, плавал и снова страдал. Видел русалку в облике Айнои (или Айною в облике русалки). Плакал, чуть не утонул, снова страдал и опять плакал. Потом напялил на себя красный галстук и форму курсанта, предложил капитанской дочери дружбу, что-то подарил. Айноя смеялась, совсем не страдала, рассказывала, что движется дальше (куда?). Было у меня впечатление, что её подменили, ибо совсем она не похожа на ту девушку, то заходилась в истерике от любви к Уличке. Эти двое меня злили. Барбуха с ребятами, не без помощи старой кинопленки (привет"ЧЛ"!), нарыл клад в виде бумажки с чертежом ускорителя частиц. Отнес Хулии, она, как и ранее принесенные бумаги, спрятала от греха подальше и никому ничего не сказала. А в остальном она добрая, милая, трогательная женщина. Часто складывается впечатление, что Барбуха единственный здравомыслящий человек на корабле. Актер, исполняющий эту роль, мне очень импонирует своей игрой. Еще Гамбоа, несмотря на то, что он плохой парень, вызывает у меня симпатию. Паломарес самоистязаниями, терзаниями и муками меня коробил. И да, много-много плакал, жалел, что признался в любви Вилме. А как по мне, лучше говорить о любви в минуты опасности, чем выяснять приемлемый цвет кожи для будущего ребёнка. В общем и целом серия ничего так получилась.))) Серия 9. Ловцы молний или воскрешение из мертвых. Вот здесь я заскучала. Ибо очередное откачивание умирающего (на сей раз Паломареса), крики, беготня и борьба со стихией утомили порядком. В опасной для жизни ситуации капитан корабля, думается мне, должен думать о ВСЕХ членах своего экипажа, а не о спасении (с сомнительным прогнозом на успех, между прочим) одно человека. На этот раз спасались от молний и электрических разрядов. Потом спасаться передумали и решили, что лучше погибнуть всем, чем потерять пастора. Понимаю, конечно, что авторы фильма демонстрируют нам дружбу, любовь к ближнему и т.п. Но спасение Паломареса выглядело мегафантастическим, Улисес мегагероем с молнией в руках, а капитан не первый раз рискнул жизнями всех на авось (вспомним хотя бы операцию по выуживанию из океана астронавтов). Улисес, хранящий тайну писающей в туалете Валерии, смотрелся глупо. Айноя, желающая ему счастья, возле все того же туалета, - глупо вдвойне. Ну и появилась утка. Теперь будут искать землю с помощью этой птички. И, думаю, ничего не найдут, ведь сезонов еще видимо-невидимо.))) Видела несколько раз, что указывают на торренте серии 2-го сезона в количестве 17 штук. |
13 серия или Еще раз о тлетворном влиянии ЧЛ на ее же собственных создателей.
Скрытый текст:
|
Посмотрела 10 серию и созрело у меня предложение: а давайте займемся любовью. На корабле с любовями все так запущенно-запутанно, что заняться ими надо срочнейшим образом!)))
Главный закон корабельной жизни: куда бы не пошел представитель мужского пола, все его пути приведут к Эстеле. Итак Эстела с первой серии всей своей трепетной истинно женской душой полюбила хромого Рамиро. По этому поводу не раз плакала и всячески пыталась привлечь внимание парня. Но подвернулся вместо инженера-электротехника на все готовый дурковатый Питти. Эстела подумала... и согласилась на секс. За что была нещадно избита Вилмой в душе, ибо Вилма имела на Питти планы, еще и, кажется, питала нежные чувства. Питти же полюбил Вилму с первого взгляда, но в силу своего кобелического характера не мог долго это осознать. Зато все и сразу осознал Паламарес, который кобелизмом отродясь не страдал, потому что ему сан священника не позволяет. Но сердцу не прикажешь, она рвется из груди в сторону будущей молодой матери. Потенциальная мать останавливает свой блуждающий в поисках подходящей пары взор на Питти, Питти счастлив и вот у нас готовая пара, по совместительству будущее счастливые родители ребёночка полукубинских кровей. Но мы ушли в сторону и временно забыли об Эстеле. А Эстела отряхнулась от неприятностей и неудач с Рамиро да Питти, оглянулась вокруг и пришла ей в голову гениальная мысль: "Чем я не гожусь на роль капитанской жены?!" И поскакала милая девушка прямехонько в кровать к главному человеку на судне. Но у сеньора Монтерры все не так просто: недавно стал вдовцом и еще вспоминает покойную супругу, плачет иногда одним глазом, иногда двумя; увлекся временно террористически настроенной блондинкой Леонор, а вообще, если по-честному, то он давно-давно (почти целых два месяца - шутка ли?) потерял голову от доктора Хулии. С Хулией все тоже сложно. Она горячо любила своего коллегу по научному цеху, но приключился конец света и женщина, растеряв ориентиры, упала в объятия молодого красивого пылкого Улисеса. Страдала - не то слово! А он, грея скромную докторскую постель, мечтал о капитанской дочери Айное. Айноя же заприметила Улю сразу, и тааак он ей в душу запал, что девушка кинулась на шею грозному преподавателю Гамбоа. Очнулась и задалась вопросом, где она, собственно, находится и где её вещи. Оказывается, девушку занесло вместе с пожитками в каюту того самого Гамбоа на ПМЖ. Как же Улисес, а заодно, и Хулия? Улечка любит Айною очень-очень! Ну, а Хулия… а что Хулия? Пусть присмотрится к капитану. Видный такой мужчинка попался, хоть и плаксивый не в меру. И доктор присматривается, скромно так, игриво, стеснительно. Эстела (мы ведь совсем о ней забыли!), без сожалений оставив позади Рамиро, Питти и капитана, пошла в коротенькой ночнушке (а вдруг любовь за углом ждет?) простирнуть вещички. Тут её заприметил настрадавшийся по самое не могу из-за Айнои Гамбоа (ночнушка, видно, сделала свое «черное» дело). Эстела возрадовалась, словно её осыпали рождественскими подарками. Ну, не любит девочка в одиночестве вечера коротать, что ты будешь делать! Рассказала о своей радости подругам – Айное с Вилмой. Тут-то мы и узнали, что, не смотря на все увлечения, Эстеле, на самом деле, нравится Улисес. Айноя, добрая душа, которой для подруги ничего не жалко, топает к Уля и просит развлечь одинокую девушку. К слову сказать, чтоб мы уж совсем не запутались, кто, кого и сколько раз любит, Уля и Айя расстались, потому как настолько сильно друг друга любят, что могут быть только друзьями. Улисес, тоже на диво добрый парень, говорит дочери капитана, мол, тут у нас от сана своего священного давеча освободился по собственному желанию Паломарес, порадуй парня свиданием. И непременно надень для него (Паломареса) мою (Улисеса) любимую синюю юбку, чтоб красиФФФА было. Эстела счастливая бежит на свидание, танцы, шманцы, обжиманцы. Айноя пляшет с перепуганным Паломаресом, и целует его на всякий случай, чтоб не скучал. Уля в шоке. А Вилма в трансе, потому что она любит Питти, но на самом деле без ума от Паломареса, с которым было нельзя, потому что он священник, а теперь вроде как можно, но она же любит Питти. Ну, ничего себе! Когда смотришь на все это, вроде ничего так, мило, а если задуматься, то просто взрыв мозга получается!))) И главное, не смотря на такие сложные расклады, время от времени герои твердят, что с ней (с ним), которую (которого) любят, хотят быть «до самой смерти». Да им никакой конец света нестрашен! Чтоб со всеми своими любовями дожить до смерти, придется жить вечно! ))) Десятая серия выдалась очень страстная, страстей было хоть отбавляй. Еще были «Аргументы и факты» в окне, самые что ни есть настоящие. Увидела, глазам не поверила и отмотала, чтоб еще раз поглядеть. Песка намело на корабль, хоть картошку сажай. И утка улетела с датчиком искать землю. Корабль помчал за ней. Пойду 11 серию смотреть, землю не найдут полюбас, но что-то надыбают точно.;) P.S. Хулиан тоже умеет плакать одним глазом.))) |
Посмотрела, все что сняли на данный момент еще вначале недели, а притопала лишь сегодня.
Первое и самое для меня важное - Улисес и Айноя. С одной стороны хорошо, что вместе, наконец-то, с другой - плохо, что уплыли куда-то (наверное, в новых проектах сниматься))) ). Содной стороны хорошо, что дочка капитана и Улиес больше не рыдают в кадре, с другой - я за ними скучаю немного. Надеюсь, их после Нового года покажут, и бабайка, что на русском корабле прячется их не съест. Хулиан-старпом и Соломея. На диво гармоничная пара. Они единственные просто вместе и все. Не бегают, не мечутся, не ищут приключений на стороне. Правда, идея с детьми меня пугает. Писала уже об этом. Какие дети в условиях, где взрослым есть нечего? Позицию Хулиана по отношению к его болезни разделяю. Понимаю, почему он ничего не говорит любимой женщине. Во-первых, это не сможет не затмить отношения. Во-вторых, как сказал Фенимор Купер: "Ожидание смерти хуже самой смерти". Жить, каждый день боясь за жизнь близкого человека - это кошмар. Соломею я люблю, она классная адекватная тетка. Вот только её улыбка... бррррр!) Питти-Вилма-Паломарес. Питти мне не нравится совсем-совсем. Но еще больше не нравится, когда девушка долго морочит любовИю голову одному, а потом плавно перебегает к другому. Просьба к Паломаресу, чтоб стал опять священником, потому что Вилме так проще жить будет, меня просто прибила к стулу. Может, ему вообще не выходить на всякий случай из своей каюты? Хотя плясали красиво, приятно было глядеть. Тайны "Корабля". Тайны я обожаю, особенно чужие.:) Поэтому с нетерпением жду продолжения. Тори-Ви, спойлеры любишь? ))) |
Цитата:
|
Даааа, Надин, спойлеры я люблю!))))
Кстати, очень мне понравилось, что в "Корабле" постоянно поминают "Утечку мозгов". Ладно бы один раз, но два - это уже смешно, если будет третье упоминание, смеяться буду в голос. |
Там еще и майку кто-то с этой "Утечкой мозгов" носил, вроде.)
Где-то ты задавалась вопросом, почему все корабли старого образца. Думается мне, чтоб могли без топлива спокойненько плавать.;) Спойлер не спойлерный. ))) Будут возвраты в детство Ули. Маленького Улисеса будет играть младший брат Касаса Оскар. Возможно, скоро замочат Барбуху, но не точно. Алекс Пина, один из создателей фильма, пообещал не только 3-й, но и 4-й с 5-м сезоном.))) 14-я серия ожидается в Испании 5-го января. |
Ага, про Оскара я слышала. Он хорошенький)))
|
Моя испаномания продолжается...Смотреть Корабль стала почти сразу же после ЧЛ. Там мальчики с полотенцами на бедрах конечно заставляли вздыхать, но хотелось посмотреть других, ну и чего греха таить Касас...ах красавчик Касас. Смотрела я Корабль, смотрела...потом бросала, потом опять смотрела...
Слез много, все опять рыдают, при чем по любому поводу. Но это так, я уже привыкла, и даже иногда нравится стало, когда плачут Скрытый текст:
Детально описывать и давать характеристики героям у меня не получается. В целом сериал захватыват. Потому,как стало очень интересно, что на самом деле там случилось. Был ли конец света? Или Полярную звезду ( и еще 6 кораблей,как я выяснила недавно) спецом водят в океанских водах, с целью эксперимента, выживут-не выживут, если такое действительно случится. А также не давно озадачилась, такой ли плохой Гамбоа. И что собой на самом деле представляет Улисис? С любовями тоже намешали. Иногда прям раздражение охватывает. Улисис-Айноя- я тебя люблю, но будем друзьями,невозможно быть вместе. Почему? Тайна покрыта мраком. Вилма-Паламарес, я тебя люблю, но стань священником, а то меня терзают угрызения совести. Вилма-Пити, я люблю тебя Вилма, но если что, есть к кому пристроится. Как-то так. Умиляет нерешительность капитана. Влюблен в доктора, но не буду ее целовать, она что-то скрывает. Вот уж. Вот уж кто занимает меня своими терзаниями, так это священник. Или не священик? То буду,то не буду. Вилма с Пити- не хочу быть священником. Хочу Вилму. Вилма вроде как рассталась. О,надо быть священником.Это моя сущность. Хулиан-Соломея, единственная пара, которая не бегает,не мечется. Мы вместе, и точка. И их стремление завести ребенка, ( Надюша-Адамова,привет) уже не пугает. Это вроде как уже свершившийся факт. И еще, я тут уже приготовилась к душераздирающей сцене, как старпом будет доживать свои последние дни, а его бац и вылечили. А вообще, я зашла ток спросить, кто-то знает, когда 15-серия будет? Или третий сезон? Где это почитать можно? |
Цитата:
|
Здравствуйте, я новичок! Посмотрела 1 сезон корабля. Решила поискать с кем бы пообщаться по этому поводу. Нашла ваш форум, решила написать, т.к. от комментов просто валялась под столом, на других форумах такого нет)) А в нашем городишке нихто не смотрит из большого круга моих знакомых.
Итак, сама задумка очень интересная. Девочка Валерия меня раздражает с самого начала, её рыбий рот с зубами... Капитан... Как он им стал? Уля прям супергерой-мечта, таких не бывает. Красивый, в родинках, умный, гордый, верный, самоотверженный и т.д. Айноя тупит, я в первых сериях не понимала о чём вы писали, но к концу сезона въехала. Ну а как ей не тупить, иначе фильмец не растянуть... Не Уле же так себя вести? Ему нельзя, он мечта. Вообще мне Марио сильно не нравится (как то так), многие его улыбку боготворит. В этом фильме когда он с Бланкой лежал, у него такие морщины на лбу, а у неё такой мех под ушами чёрный! Наверно забыла побриться в этот день? Мне нравится как он двигается и п...острадалец он знатный, это его. Так что пусть дочка кэпа изредка тормозит. Бланка симпатичная, только действительно второй подбородок, ну ужас! Особенно когда она в шортах и майке и гуля на голове. Соломея с жабим ртом и деснами отталкивает. Актёры действительно плачут одним глазом)) Первые серий 9, всех спасал Барбуха, то птицы, то рыбина, то туман. Серия о тумане вообще не поняла как весь экипаж отхлиял? Видно сценаристы сами не придумали. Медпункт-это прям всемирная здравница, чего там только нет, у нас не в каждом городе стока аппаратов. Доктор шибка умная и в биофизике, и медицине, и в атомной сфере. Как она ещё в разуме? Ну, Гамбоа, нормально. Злодей бессмертный то должен быть, как в принципе и тупящая Айноя. И ещё вопрос, почему никто не пристрелит хромого Рамиро? Пока всё, пойду смотреть как биофизик под шафе будет делать полостную операцию))) Добавлено через 18 минут Ржала ещё над моментом кады корабель почти закипел над вулканами, а Айноя кричит Уле через разбитый ею иллюминатор: "Скажи мне! Скажи! Мне это надо!" , а он :"Нет, нет! Не скажу! (ну ладно) Я люблю тебя!" и корабль на топливе самодельном от доктора Хулии, рванул как на реактивном движке. Ах! Испанцы, короли драмы! |
Девчонки, не могу отредактировать. Не правильно выразилась. Касас нравится просто не так как некоторым, которые от него в экстазе. Да и сериал нравится, просто это сарказм.
|
Посмотрела 3 серии 2 сезона, такой динамики от первой серии я не ожидала. Читала пост от Адамовой про эту серию, смелялась, думала утрировано...ан-нет! Я не успевала пивко хлебать (я вообще не злоупотребляю, просто захотелось), то драка кэпа и старпома, то капитан рванул с воспалённым аппендиксом в шторм на надувной лодке, а дохтор не под шофе, она в дрова была. Про операцию молчу, гарпун в плече Касаса. Утром побежала след две смотреть и опять... Сижу в легком шокЭ! Про самоудовлетворение смеялась, особенно когда Вилма про шишку Пити говорила, и Соломея! призналась, что играет на арфе)))
Парочка Ули и Айи ваще тащусь! Поначалу ради них смотрела, а теперь и не знаю, всё интересно. Я вперёд забегала смотрела. Так вот вопросы Есть ли перевод нормальный где после 4 серии? А то у меня в последующих мужики гундят монотонно Есть ли трейлер или фотки 3 сезона? Правда ли выход 11 сен 2012 1 серии? (ощущение, что там будет больше сезонов, столько тайн за один сезон не открыть) ПыСы Нравится когда на испанском Марио в конце своих фраз вставляет такое сиплое междометие "Э" и глазиком подмигивает. |
Ну что? Всех нас с началом третьего сезона! :)
|
А почему третий сезон ни кто не обсуждает? Отель над водой, проект " Александра" и так далее?
|
Кстати, да. Сериал-то закончился давно, но - тишина.
По мне, так закончился бездарно и внезапно - явно планировалось продолжение. |
Согласна Вик, серал скомкали. Явно собирались снимать продолжение, а потом вдруг в последний момент решили,что нафиг это всем надо. Одно чудесное исцеление Улисеса, после такого количества ран,несовместимых с жизнью чего стоит. Так интересно начиналось, и такое разочарование в конце.
|
Гг, а Улисеса, кстати, так и не показали в конце. Я до последнего думала, что он умер, а свадьба.. с кем-то другим. Ну, или они все просто с ума посходили.
Также обидно, кстати, Хеллкэтс закончились. |
| Часовой пояс GMT +3, время: 17:14. |