Получите ПРЯМО СЕЙЧАС 300 вопросов для двоих
+ аудиокасты на тему романтики и психологии любви

 Alain Delon & Dalida - Paroles

Зарубежные исполнители

Alain Delon & Dalida - Paroles





Бонус: Mina & Adriano Celentano
итальянского не знаю, но по общей реакции зала и по стилю исполнения, похоже, что пародия на песню Paroles. Но уж больно понравилась!

A.Delon:
C'est étrange,
je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir,
Je te regarde comme pour la première fois.
Dalida:
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots
Je n'sais plus comment te dire,
Rien que des mots
Mais tu es cette belle histoire d'amour...
que je ne cesserai jamais de lire.
Des mots faciles des mots fragiles
C'était trop beau
Tu es d'hier et de demain
Bien trop beau
De toujours ma seule vérité.
Mais c'est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
quand on les oublie
Tu es comme le vent qui fait chanter les violons
et emporte au loin le parfum des roses.
Caramels, bonbons et chocolats
Par moments, je ne te comprends pas.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Une parole encore.
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Voilà mon destin te parler....
te parler comme la première fois.
Encore des mots toujours des mots
les mêmes mots

Comme j'aimerais que tu me comprennes.
Rien que des mots
Que tu m'écoutes au moins une fois.
Des mots magiques des mots tactiques
qui sonnent faux
Tu es mon rêve défendu.
Oui, tellement faux
Mon seul tourment et mon unique espérance.
Rien ne t'arrête quand tu commences
Si tu savais comme j'ai envie
d'un peu de silence
Tu es pour moi la seule musique...
qui fit danser les étoiles sur les dunes
Caramels, bonbons et chocolats
Si tu n'existais pas déjà je t'inventerais.
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur
Encore un mot juste une parole
Parole, parole, parole
Ecoute-moi.
Parole, parole, parole
Je t'en prie.
Parole, parole, parole
Je te jure.
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu est belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole
Que tu es belle !
Parole, parole, parole, parole, parole
encore des paroles que tu sèmes au vent




Назад

Помещенные в данном разделе текстовые и аудиоматериалы предназначены только для ознакомительного индивидуального использования. Тиражирование, трансляция и иное коммерческое использование этих материалов допускается только с разрешения правообладателей. Также по запросу правообладателей материалы могут быть убраны с сайта

 


Объяви всему Миру
все проекты


Любовные письма: Джек Лондон


Обои от "Мира Любви и Романтики" Романтические обои
Установить



Комментарии к статье
Ваше имя: Гость [ Новый пользователь ]

Тема:

Комментарий:




Разместил 2007-05-07 17:35:31
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
Эта такая замечательная песня под нее Жить хочется!!!!!
Разместил 2007-05-08 17:31:59
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
Спасибо за то прекрасное, что я испытала, прослушивая эту песню, )* Когда с песней кружится твоя душа, это дорого стоит...
Разместил 2007-05-09 12:50:07
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
Прекрасная мелодия! В моей романтической коллекции есть такая.
Разместил 2007-05-15 09:09:21
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
По моему,эта песня в исполнении Челентано звучит замечательно.Лично мне такое исполнение понравилось больше!
Разместил 2007-05-15 15:16:46
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
От этой песни кажется, что в тебя влюблен весь мир и ты внего.
Разместил 2007-05-20 13:43:13
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
pREKRasnaja pesnja!!
Разместил 2007-06-25 23:09:24
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
чудо Нет Слов и всё
Разместил 2007-10-09 17:08:22
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
Восхительно!
сначала мне песня не нравилась, но после того как я ее перевела, понела, она мне стала очень нравиться!
Разместил 2007-10-28 01:44:16
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
Как жаль что сейчас нет песен Далиды! Спасибо!
Вернулась в доброе детство, когда звучал удивительный голос Далиды! Как жаль что нигде нельзя найти ее записи! Ведь у нее было столько песен о любви, о женщине. Наташа, Киев
Разместил 2010-02-26 06:48:40
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
Прекрасная песня
Разместил 2010-02-26 11:26:22
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
Это французская песня,а не итаальянская!
Разместил 2010-02-26 13:27:49
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
Прекрасно!!!Просто слов нет,это просто чудо!!
Разместил 2010-02-26 20:52:33
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
ПЕСНЯ ПРЕКРАСНАЯ...ТОЛЬКО КАК ЕЁ МОЖНО ОТСЮДА СКАЧАТЬ?
Разместил 2010-02-27 04:43:22
Re: Alain Delon & Dalida - Paroles
Моя любимая песня!!! Я её выучила ешё в школе когда учила французский...
Разместил 2013-12-09 16:47:42
モンクレール 店舗
яю[

яю[

яю[

Разместил 2013-12-09 16:50:00
ヴィヴィアンウエスト|
яю[

яю[

яю[

Разместил 2013-12-11 01:58:15
Vivienne Westwood
яю[

яю[

яю[

Разместил 2013-12-11 02:03:25
モンクレール アウトレ
яю[

яю[

яю[

Обратная связь