Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Искусство > Иностранные песни

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.03.2009, 01:29   #31
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

НеДiля - Казка Для Дорослих (Вiтер Мрiй)

У полі вітер свою коханку загубив,
Залишив справи, її шукати полетів.
Вона просила, щоб він їй квіти назбирав,
Він все наплутав, гілля багато наламав.

А вона собі під сонечком тихенько спала,
Травою вкрилася і снилося їй,
Що вітер десь блукає,
Вітер мрій, вона його чекає.

У полі вітер свою коханку не знайшов,
Вдягнув костюма, на свято у село пішов.
Як не крутився, його ніхто не помічав.
Він розізлився і в хатах стріхи позривав.

А вона собі під сонечком тихенько спала,
Травою вкрилася і снилося їй,
Що вітер десь блукає,
Вітер мрій, вона його чекає.

Вітер мрій, він десь блукає...
Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Верящая в мечту (23.03.2009), Я-Лилия (15.03.2009)
Старый 22.03.2009, 23:13   #32
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

Иванов Артём - Все мине

Я не знаю хто
Грішник чи святий
Любов мою украв

Мав би золото -
Щедро б заплатив
Щоб він ії віддав

Приспів:
Кажуть "Все мине"
Але то - слова
Ти навчи мене
Як щастя наше врятувать

Кажуть "Все мине"
Але ти не плач
Пам'ятай мене
А нашу доленьку пробач


Ти моя любовь
Принесла біду
Як грім з ясних небес

Світом правит Бог
Я його знайду
І він віддасть тебе

Приспів:
Кажуть "Все мине"
Але то - слова
Ти навчи мене
Як щастя наше врятувать

Кажуть "Все мине"
Але ти не плач
Пам'ятай мене
А нашу доленьку пробач

Кажуть "Все мине"
Але то - слова
Ти навчи мене
Як щастя наше врятувать

Кажуть "Все... мине"
Але ти не плач
Пам'ятай мене
А нашу доленьку пробач
Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Serenada (04.04.2012), Верящая в мечту (23.03.2009), Я-Лилия (23.03.2009)
Старый 20.04.2009, 17:48   #33
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

Lama "Я не та"
(муз. В.Телезин/сл. Н.Дзеньків)

Покоління моє
Нове як
Чисте як сльоза
В нові двері входжу
Без свого взуття
І на ногах роса
І без тебе... (2 рази)

Приспів:
Я не та, я вже зараз зовсім не та
В мене зараз інше життя
Я вже не та
Я не та, я вже зараз зовсім не та
І навколо мене планета вже не та
Я вже не та

На одному полі
Грає кожен з нас
І ти програв свій шанс
То проміння моє
І ключ до всіх машин
Я взяла не з вітрин
І без тебе... (2 рази)

Приспів (3 рази)
Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Serenada (04.04.2012), Верящая в мечту (21.04.2009)
Старый 25.04.2009, 14:01   #34
Старожил Форума
 
Аватар для Адамова
 
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: Украина, г. Ужгород
Сообщений: 4,104
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 23,178
Поблагодарили 25,833 раз(а) в 3,001 сообщениях
Репутация: 87335
Получено наград:
По умолчанию

Хорошая тема! Мне стих Леонида Киселева вспомнился про украинскую песню.

Я позабуду все обиды,
И вдруг напомнят песню мне
На милом и полузабытом,
На украинском языке.

И в комнате, где, как батоны,
Чужие лица без конца,
Взорвутся черные бутоны —
Окаменевшие сердца.

Я постою у края бездны
И вдруг пойму, сломясь в тоске,
Что все на свете — только песня
На украинском языке.
__________________
Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.

Андрей Дементьев
Адамова вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Serenada (04.04.2012), Анастасия М (26.04.2009), Верящая в мечту (27.04.2009), Я-Лилия (27.04.2009)
Старый 02.05.2009, 12:18   #35
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

Maxima

Ми взірвемо світ


Погляд без наївності
Як стріла Амура
Двісті двадцять взаємності
Це ще не напруга

Приспів:
Бо ми взірвемо світ
Розлетиться атомами
І нехай для всіх
Будем винуватими

Закупорені почуття
Рвуться на свободу
Динаміт плюс вогонь в серцях
Утворили бомбу

Приспів: (2)
Ми взірвемо світ любов’ю
Розлетиться атомами
І нехай для всіх
Будем винуватими

Без жалю душею
Розпочався бунт
Разом із тобою
Тільки зараз й тут!

Приспів (2)



У раю


Не може пісок посипатись вгору
І сонце не зійде там, де заходить
Ми не повернемся у вчора
Вчорашні помилки мене не підколять

Погане закопано назавжди
І я про нього вже не згадаю
Давай проживемо цей день на світі
Так неначе ми у раю…

Життя одне, це відрізок часу
І марність сюди не можна віднести
Якщо сьогоднішній день я розтрачу
Можливо останню сторінку закреслю

Мій світ без образ
Тебе я в ньому вітаю
Давай проживемо цей день на світі
Так неначе ми у раю…

Я так боюсь розчарування
За те, що змінюється погляд
І закриваються чекання
І викривляється світогляд

Мій Бог - ти зі мною завжди
Я знаю
Давай проживемо цей день на світі
Так неначе ми у раю…
Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Serenada (04.04.2012), Верящая в мечту (04.05.2009)
Старый 14.10.2009, 16:57   #36
ОдесскаЯ штучка
 
Аватар для N@t@li@
 
Регистрация: 23.06.2007
Адрес: Одесса
Сообщений: 1,276
Сказал(а) спасибо: 2,532
Поблагодарили 1,836 раз(а) в 532 сообщениях
Репутация: 11684
Отправить сообщение для N@t@li@ с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Подскажите где можно скачать песню Таїсіі Повалій - Лебеді материнства
вот такие слова
Мріють крилами з туману лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.

Заглядає в шибку казка сивими очима,
Материнська добра ласка в неї за плечима.

Ой біжи, біжи, досадо, не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.

Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.

Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні,

Лопотіли крилати і рожевим пір'ям,
Лоскотали марево золотим сузір'ям.

Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.

У хмельні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.

Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.

Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.

Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.

За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.

І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі.

Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.

Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
__________________
N@t@li@ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.10.2009, 18:50   #37
Счастливая жена и мама
 
Аватар для "angel"
 
Регистрация: 02.08.2007
Адрес: Украина, Одесса
Сообщений: 1,499
Сказал(а) спасибо: 17,609
Поблагодарили 11,859 раз(а) в 1,214 сообщениях
Репутация: 177868
Отправить сообщение для "angel" с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Наташенька, здесь можно скачать эту песню.
__________________
"angel" вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
N@t@li@ (15.10.2009)
Старый 03.08.2010, 11:27   #38
Новичок
 
Регистрация: 03.08.2010
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10
Question ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА МОЖЕТ КТО ЗНАЕТ!!!


ДЕВЧОНКИ!!!!!!!!ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА МОЖЕТ КТО ЗНАЕТ!!!
Лет 11 была на Украине в лагере Бригантина. Там на медляках песню ставили
медленную на украинском . Певицы молодой с нежным голосом. Очень хотелось бы найти,но
я не знаю ни украинского, ни кто пел эту песню...
Примерно на ломаном русском звучало в припеве: "Сколько можно, а можно виски плакали и твои очи плакали....Нужно мама примерят а нихто ни "ляляля"
Начало что-то вроде
Сын сно саштэ виин комадо,
Приходя, а ты разужданица .......
Вобщем на слух что-то вроде того, хотелось бы очень найти песню и текст!Помогите кто сможет!!!

Последний раз редактировалось Liubliusha; 03.08.2010 в 11:31. Причина: Добавлено сообщение
Liubliusha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.09.2011, 20:27   #39
Новичок
 
Регистрация: 03.09.2011
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10
По умолчанию

al_amigo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 11:46   #40
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

Всегда любила творчество Ирины Билык. В последнее время заслушиваюсь ее совместной работой с группой Тик "...Не целуй, когда не любишь...". Красивая, лирическая композиция.

Ірина Білик і Тік - Не цілуй

Ти писала листи Святому Валентину,
Написала бажання одне-єдине,
Але не знала адреси, куди відправити.
Він тебе цілував, ти його цілувала,
Він тебе кохав, ти його не кохала,
Боялась правду сказати, щоб його не образити.

Не цілуй, не цілуй, не цілуй, коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Перша фраза як остання, перша і остання.

Тобі хотілось тепла, ти зігрітись хотіла,
Ти тулилась до його гарячого тіла
І намагалась бій серця його почути.
А на ранок боялась докору совісті,
Але ми герої із різної повісті,
Де за сценарієм вранці нам разом не бути.

Не цілуй, не цілуй, не цілуй коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Догорає ніч остання, перша і остання.

Не цілуй, не цілуй, не цілуй коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Догорає ніч остання, перша і остання.

ссылка на скачивания
Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mileyshaya (07.04.2012), Samarka (19.11.2011)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 12:21.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь