Сколько может быть друзей?

[Chudolisichka]

Сообщение от Wizard

Помниться,в прошлом году сидели на английском и рассуждали в чем разница между close-близкий и best-лучший.

Да, вопрос, конечно интересный (-С)... Близким может быть друг, с которым вас связывают общие пережитые годы. А вот по каким критериям оценивается "лучший"? Лучше себя повел в какой-то ситуации? Или вы наиболее близки по взглядам? Или что-то еще в нем "лучшего"? Не могу для себя лично определить понятие "лучшести". Может, есть некоторые тонкости перевода в понимании носителей языка? Или же наоборот, близким считают приятеля, а лучшим - одного из максимум 2-3-х, про которых многие сказали, что можно годами не общаться, а в любую минуту знать, что и на помощь придут, и в радости возрадуются с тобой?