Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Просто пообщаться > Форумская взаимопомощь

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.06.2010, 21:19   #31
Дерзость и молодость
 
Аватар для Lav
 
Регистрация: 12.08.2008
Адрес: Можайск
Сообщений: 2,267
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 12,203
Поблагодарили 11,291 раз(а) в 1,433 сообщениях
Репутация: 95603
Отправить сообщение для Lav с помощью ICQ Отправить сообщение для Lav с помощью Skype™
Получено наград:
По умолчанию

Вот читаю, вас читаю... и завидую))
Лично я вообще английский не знаю! Какие-то слова из школы знаю, но не более. И в принципе меня никогда не интересовали языки ни в школе, ни в институте - от этого то я английский плохо знаю. Единственное, что меня сподвигло на изучение - это музыка! Слушаю много иностранной музыки и хочется понимать о чем песня, сижу перевожу. И те слова, которые я в песнях перевожу - легко запоминаются. Конечно грамматика для меня "тёмный лес", но словарный запас пополняется))

А за тему спасибо! Возможно буду обращаться!
__________________
Я и вся моя семья.
Lav вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
joli (04.08.2011), SweetHeart90 (10.06.2010)
Старый 09.06.2010, 21:20   #32
Любимец
 
Аватар для Философ
 
Регистрация: 12.04.2010
Сообщений: 234
Сказал(а) спасибо: 434
Поблагодарили 135 раз(а) в 64 сообщениях
Репутация: 394
По умолчанию

Говорят, немецкий сам по себе труднее. А испанский, наоборот, легче.
Философ вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
The girl a Doll (27.04.2011)
Старый 09.06.2010, 21:30   #33
Принцесса в бейсболке
 
Аватар для Happy_Ямайка
 
Регистрация: 22.09.2005
Сообщений: 1,144
Сказал(а) спасибо: 4,899
Поблагодарили 4,273 раз(а) в 767 сообщениях
Репутация: 12550
Отправить сообщение для Happy_Ямайка с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Не знаю... Мне немецкий показался легче английского. Правда, немецкий я учила всего года 4. И все забылось уже. А вот английский помню и люблю. В принципе, мне мой уровень позволяет читать, понимать и переводить (для личных нужд, разумеется) и монографии по языкознанию, и худ.лит. Но, если честно, завидую девочкам-переводчицам. У нас такую специальность открыли только года три назад. И пока нет ни второго высшего, ни заочного. Хотя заочное образование, связанное с иностранными языками, ИМХО, глупость...
__________________

Happy_Ямайка вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Врединочка (09.06.2010)
Старый 09.06.2010, 23:38   #34
Звезда
 
Аватар для miro4ka
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Montreal
Сообщений: 1,561
Записей в дневнике: 10
Сказал(а) спасибо: 2,297
Поблагодарили 3,531 раз(а) в 926 сообщениях
Репутация: 8805
Получено наград:
По умолчанию

Девушки! Фрумчане! Я не претендую на зване преподавателя со стажем и многолетним опытом. Мой опыт сводится к трем годам, я выучил за эт о время 27 студентов в индивидуальном порядке. Т.к. не работая в школе или ВУЗе. За это время я перепробовала несколько методик. Но ИЗ ЛИЧНОГО ОПЫТА как преподавателя, только говорение и слушанье дает быстрый, практически немедденный результат. Я специализируюсь на интенсивном обучении. Потому наискорейшее усвоение материала - для меня важно очень. В моем курсе студент уже на второе занятие может говорить, немного, но уже может. Мы работаем БЕЗ опоры на текст. Студенты максимально мотивированны не упражнениями в книжке, а ролевой игрой. И ничего не нужно зазубривать. При грамотном построении урока без зубрежки студент все запомнит. И он даже не почувствует усталости! И ему будет хотется еще ,потому что каждый урок - маленькое приключение. Пока вы сами не попробуйте этого, вам будет казаться, что лучше заучивать, читать и т.д.
ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКА - это хорошо. Язык для него - система знаков, которую он должен перекодировать.
А для обычного пользователя - это способ общения, живого, устного общения.
Я не учила язык по этой методике, но учу других по ней. И это работает! Со всеми!
miro4ka вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (13.06.2010), Berryfun (10.06.2010), Cappuccino (24.12.2010), Clubnichka (10.06.2010), joli (04.08.2011), SweetHeart90 (10.06.2010), The girl a Doll (27.04.2011), Врединочка (10.06.2010), Ель (10.06.2010), ЛиZавета (10.06.2010), Розовое Чудо (13.07.2011)
Старый 10.06.2010, 08:07   #35
Яськина Куська
 
Аватар для SweetHeart90
 
Регистрация: 17.05.2008
Адрес: г.Харьков,Украина
Сообщений: 370
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1,852
Поблагодарили 1,553 раз(а) в 476 сообщениях
Репутация: 1571
Отправить сообщение для SweetHeart90 с помощью ICQ Отправить сообщение для SweetHeart90 с помощью Yahoo
Получено наград:
По умолчанию

miro4ka, главное конечно грамматика и слова, но как я писала ранее, аудирование тоже очень хорошо помогает в изучении иностранных языков. И запоминание происходит намного быстрее.
SweetHeart90 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2010, 12:35   #36
Сеймуровна
 
Аватар для РИТАтуй
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: г. Коломна
Сообщений: 2,623
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 5,029
Поблагодарили 6,839 раз(а) в 1,550 сообщениях
Репутация: 12103
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Философ Посмотреть сообщение
Говорят, немецкий сам по себе труднее. А испанский, наоборот, легче.
Немецкий труднее. А вот испанский вообще очень простой язык. особенное сли уже знаешь французский. Там как вижу, так и читаю.

Добавлено через 55 секунд
Цитата:
Сообщение от miro4ka Посмотреть сообщение
Я специализируюсь на интенсивном обучении.
Вот ключевой аспект. Интенсивно не значит, что на выходе будет хорошо.
__________________

Последний раз редактировалось РИТАтуй; 10.06.2010 в 12:35. Причина: Добавлено сообщение
РИТАтуй вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
vusyc (10.06.2010)
Старый 10.06.2010, 13:26   #37
Управдомша на пенсии)
 
Аватар для даночка
 
Регистрация: 07.02.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 37,202
Сказал(а) спасибо: 43,937
Поблагодарили 129,844 раз(а) в 26,744 сообщениях
Репутация: 297723
Отправить сообщение для даночка с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Я уж до кучи напишу. ПРо книги и пр,
У меня ребенок в свое время начал учить английский с репетитором, читая не адаптированные книги. Мы не учили специально слова. Просто по ходу чтения выписывались все не знакомые и переводом. Текст читался и пересказывался. С каждый разом слов непонятных становилось все меньше, хотя их никто специально не заучивал.+ касеты,понятное дело были. Тоже -не адаптированные.
результат- замечательный и не однобокий. Есть и грамматика и понимание языка и умение говорить.
__________________
Жизнь надо прожить так, чтобы там, наверху, офигели и сказали: "А ну -ка, повтори!!!"
даночка вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (13.06.2010), joli (04.08.2011), SweetHeart90 (10.06.2010), vusyc (10.06.2010), Врединочка (11.06.2010), РИТАтуй (10.06.2010)
Старый 10.06.2010, 13:41   #38
Звезда
 
Аватар для miro4ka
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Montreal
Сообщений: 1,561
Записей в дневнике: 10
Сказал(а) спасибо: 2,297
Поблагодарили 3,531 раз(а) в 926 сообщениях
Репутация: 8805
Получено наград:
По умолчанию

РИТАтуй,

А ты знаешь, что такое "интенсивное обучение"?
Это обучение, когда активизируются скрытые резервы личности. Интенсивность - это напряженность и активность мысли в единице времени. Чем интенсивней занятия - тем быстрее усваивается материал. Прости, зазубривание - это не активность мысли, это механическое действие, которое не активизируетникаких резервов. И слава богу, что переводчики - остаются переводчиками, а преподаватели - преподавателями.
Скрытый текст:
Мне кажется не стоит спорить об области, о которой нет знаний.
miro4ka вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Clubnichka (10.06.2010), SweetHeart90 (10.06.2010), Врединочка (11.06.2010)
Старый 10.06.2010, 14:16   #39
Сеймуровна
 
Аватар для РИТАтуй
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: г. Коломна
Сообщений: 2,623
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 5,029
Поблагодарили 6,839 раз(а) в 1,550 сообщениях
Репутация: 12103
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от miro4ka Посмотреть сообщение
А ты знаешь, что такое "интенсивное обучение"?
Это обучение, когда активизируются скрытые резервы личности. Интенсивность - это напряженность и активность мысли в единице времени. Чем интенсивней занятия - тем быстрее усваивается материал.
В моем понятии, интенсивность - это бизнес инглиш с нуля за два месяца. Звучит красиво, а на практике пшик.
__________________
РИТАтуй вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2010, 14:16   #40
Яськина Куська
 
Аватар для SweetHeart90
 
Регистрация: 17.05.2008
Адрес: г.Харьков,Украина
Сообщений: 370
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1,852
Поблагодарили 1,553 раз(а) в 476 сообщениях
Репутация: 1571
Отправить сообщение для SweetHeart90 с помощью ICQ Отправить сообщение для SweetHeart90 с помощью Yahoo
Получено наград:
По умолчанию

РИТАтуй, интенсивность здесь заключается в том, что учишь все гораздо быстрее, но не хуже. Просто у человека открываются те аспекты личности, которые редко открываются при обычном темпе изучения. И человек начинает все понимать, знать не хуже. чем тот, который учил или зазубривал около 5 лет, а этот приложил все усилия, чтобы сделать то же самое за полгода. А результат тот же.
SweetHeart90 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
miro4ka (10.06.2010)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:25.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь