Совершенно верно! В этом самом смысле. Персидское меджнун вошло в грузинский язык в форме миджнури. Так оно употребляется у Шота Руставели. В русских переводах "Витязя" пишется миджнур. А что?
Пардон..это я после Низами зациклилась..У него Мейджнун пишется.
" Когда у Мейджнуна спросили,что он нашел в Лейли,он ответил:" ПОсмотрите на нее моими глазами"
Енто явно ты...
Ну вот и я присоединилась к столь задушевной компании, какую собрал здесь наш Большой Мальчик!
Рада, что , по возвращении из "медового отпуска", застала на наших поэтических страничках столь заметную и замечательную во всех отношениях фигуру!!!
Мишенька, (позвольте уж Вас так называть, ибо я тоже уже Большая Девочка) принимайте в свои ряды еще одну поклонницу столь яркого таланта!!!
Критиковать можно, конечно... ибо иногда вижу и НЕритмичность и НЕрифмовку...но совсем не хочется, ты уж извини... Так как препарировать чувства, а именно они брызжут из каждой строчки, рука не поднимается!!! Столько пережитого... больнОго... выстраданного... что душа просто откликается, как на что-то родное и пройденное....и плачет, и смеётся, и грустит, и ностальгирует, и щемит вместе с каждым словом, которое впитывается из подобных стихов......
А корона, которая венок, - просто восхитила!!! Сегодня пришла в первый день на форум...понимаю, что многое надо успеть прочитать...а ничего не могу с собой сделать- ЗАСТРЯЛА на твоей теме и уходить не хочется..сердце отдыхает...
Спасибо!!!
__________________
Я не плачу, потому что я смеюсь!
Ириш, последний сонет в венке и должен быть именно таким - собранным из первых строчек всех предыдущих. И каждый следущий сонет начинается с последней строчки предыдущего.
Написать венок сонетов - для этого нужен немалый талант... И Миша нам его продемонстрировал...
__________________ И я выхожу из круга, и я удаляюсь прочь.
Одна у меня подруга - холодная злая ночь.
Одна у меня морока - достойно встречать зарю.
Одна у меня дорога - которую сам торю.
Заметил, заметил! Как же я мог не заметить, когда ты единственная внятно отозвалась о "Смерти". Но не смог сразу ответить, извини. А вот что заметил не сразу, а только при перечитывании - маленький поцелуй в уголке. Так всегда - главное только потом замечаешь!
НЕспящая
Я так понимаю, ты здесь главная? Докладываю: За время твоего отсутствия во вверенном мне подразделении никаких происшествий не произошло. Вот только захвалили меня. Даже свирепая Ирмина со мной побраталась... посестрилась... как это? а, вот - пососедилась! А что? Сосед - он ближе родственника. Некоторые (не буду показывать пальцем) даже целовать начали! Так что тебе придется взять на себя критику...
А компания действительно замечательная! Недаром говорят - ТЕПЛАЯ компания!
irkamoya
Тебе уже ответила моя верная соратница minimama.
minimama
Ничего, что я тебя так обозвал?
Ирочка, ну какой там талант? Упрямство, и больше ничего. Желание плюс старание. Что-то себе доказывал, наверно.
А сама не отозвалась. Не понравилось? Или оскорбилась за нелестный отзыв о школе? Но я же потом переменил о ней мнение...
А если серьезно, ты знаешь, мне и посейчас нередко снится школа. Не уроки, а почему-то здание, пустые классы, малолюдные коридоры. Лестницы, лестницы. К выборам, что ли?
Специально для Нашей Училки помещаю стихотворение про "нулевую любовь". Пониже.
ВСЕМ
Девочки! Хотите посмеяться? А ведь я эту корону-венок ну к стопам не возложил, а прочесть ей - прочел. Спустя тридцать один год после описываемых событий. И те стихи, в которых "однажды воспел" - тоже. Еще кое-какие, где она упомянута. Стихи были приняты благосклонно. Но допрос с пристрастием насчет той самой "молодой особы" был учинен. Представляете, она даже ее имя помнила! Хотя кое-что другое, увы, забыла.
Нет, Миш, не обиделась и не оскорбилась.. Я от венка сонетов в воторге. Просто я физик. Мне трудно, как девочкам блистать красноречием. Я могу только коротко сказать: это здорово. Я даже некоторое время думала в ритме сонета..
__________________ И я выхожу из круга, и я удаляюсь прочь.
Одна у меня подруга - холодная злая ночь.
Одна у меня морока - достойно встречать зарю.
Одна у меня дорога - которую сам торю.