Lacuna Coil

[Яна-chan]

Спасибо одному интересному парню за то, что заразил меня этой группой. С её песен началось очень многое в моей жизни..

Оф.сайт: http://www.lcband.ru/

Участники группы Lacuna Coil
Кристина Скаббиа (Cristina Scabbia)
Роль в группе: женский вокал (контральто)
Андреа Ферро (Andrea Ferro)
Роль в группе: мужской вокал (тенор)
Марко Коти Зелати (Marco Coti Zelati)
Роль в группе: бас-гитара
Кристиано Моццати (Cristiano "Criz" Mozzati)
Роль в группе: ударные
Кристиано Мильоре (Cristiano "Pizza" Migliore)
Роль в группе: гитара
Марко Бьяцци (Marco "Maus" Biazzi)
Роль в группе: гитара

Выложу свои самые любимые композиции...Столько эмоций..)))

Swamped тут
When you're taught through feelings

Destiny flying high above
all I know is that you can realize it

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me

It's just another day
the shame is gone
hard to believe
that I've let it go

Destiny can't replace my life
scary shadows of my past
are alive

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends
with a smile

It's just another day
the shame is gone
hard to believe
that I've let it go away

It's just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I've let it go

Перевод:
"Воронка"

Когда ты прошёл все чувства.

Судьба порхает где-то высоко,
И я знаю точно – ты можешь осознать это.

Судьба, которая тревожится
Всякий раз, когда оборачивается,
И я понимаю, что она обрушится на меня.

Вот ещё один день,
Когда стыд ушёл.
Трудно поверить,
Но я отпустила его.

Судьба не может обернуть мою жизнь –
Дикие тени моего прошлого
Ожили вновь.

Судьба, которая тревожится
Всякий раз, когда оборачивается,
И я знаю, она прилетит
Улыбаясь.

И вот пришёл тот день
И стыд ушёл.
Трудно поверить,
Что я прогнала его прочь.

И только мелодия
Будет пульсировать во мне.
Не могу поверить,
Но я освободилась от этого.

[Яна-chan]

Within Me тут
Something about you that makes me feel bad
I wasn’t there when a thin line destroyed your soul
I search every corner
There’s nowhere to hide
How I feel ignorance
Sacrifice some days it’s harder
Let’s face it, it’s all about me
Deeply into your own

Deep within me
Life’s crawling and wasting my days
Another night gone and I know there will be another way
I’m leading myself to be free
In this eternal goodbye

Something about you will make me stronger
Now I’m aware when a man falls rebound, my fault
I search every corner
Just nowhere to hide
How I feel ignorance
Sacrifice some days it’s harder
Let’s face it, it’s all about me
Deeply into your own

Deep within me
Life’s crawling and wasting my days
Another night gone and I know there will be another way
I’m leading myself to be free
In this eternal goodbye

Here I wanna be
No more lies!

Deep within me
Life’s crawling and wasting my days
Another night gone and I know there will be another way
I’m leading myself to be free
In this eternal goodbye

Перевод.
"В Моей Душе"

Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя плохо
Я не был там, когда тонкая линия уничтожила твою душу

Я обыскала каждый угол
Мне негде скрыться
Я чувствую равнодушие
Нелегко жертвовать днями
Посмотри правде в глаза, это я
Глубоко внутри тебя

Глубоко в моей душе
Жизнь течет, убивая мои дни
Еще одна ночь позади, я знаю,
Что будет другой шанс
Я веду себя к свободе
В этом бесконечном прощании

Что-то в тебе сделает меня сильнее
Сейчас я боюсь, что в этом моя вина

Я обыскала каждый угол
Мне негде скрыться
Я чувствую равнодушие
Нелегко жертвовать днями
Посмотри правде в глаза, это я
Глубоко внутри тебя

Глубоко в моей душе
Жизнь течет, убивая мои дни
Еще одна ночь позади, я знаю,
Что будет другой шанс
Я веду себя к свободе
В этом бесконечном прощании

Я хочу быть здесь
Хватит обманов!

Глубоко в моей душе
Жизнь течет, убивая мои дни
Еще одна ночь позади, я знаю,
Что будет другой шанс
Я веду себя к свободе
В этом бесконечном прощании