Отличная музыка для свадебного клипа. Скачайте не пожалеете. ELTON JOHN - BLESSED 4.55 Мб, 128 Кбит/с МР3
Интересно, подходит ли эта песня к свадебному клипу...
Перевод песни довольно интересный:
Цитата:
Здравствуй, мой будущий малыш!
Ты ещё не сделал своего первого шага,
Не произнёс своего первого слова.
Но – обещаю тебе – ты будешь самым
счастливым ребёнком на земле.
Ты пока – моя мечта.
Может быть, у тебя будут зелёные глаза,
А может быть, самые голубые на свете.
Как бы то ни было, ты будешь самым
счастливым ребёнком на земле.
Ты будешь самым счастливым ребёнком на
земле.
Я сделаю для тебя всё.
Обещаю.
Достану звезду с небес.
Выберу тебе самое чудесное имя, как
фокусник вытаскивает кролика из шляпы.
Обещаю.
Ты будешь самым счастливым ребёнком на
земле.
Я очень боюсь постареть, так и не увидев
тебя.
Я хочу познать радость отцовства, хочу
держать тебя на руках,
Хочу видеть твои первые шаги, наблюдать,
как ты растёшь.
Я знаю, ты будешь самым счастливым
ребёнком на земле.
Hey you, you're a child in my head
You haven't walked yet
Your first words have yet to be said
But I swear you'll be blessed
I know you're still just a dream
your eyes might be green
Or the bluest that I've ever seen
Anyway you'll be blessed
And you, you'll be blessed
You'll have the best
I promise you that
I'll pick a star from the sky
Pull your name from a hat
I promise you that, promise you that, promise you that
You'll be blessed
I need you before I'm too old
To have and to hold
To walk with you and watch you grow
And know that you're blessed
Благословенна (перевод Анна Феденёва из Москвы)
Послушай, для меня ты ещё ребёнок
Ты до сих пор не проснулась
Твои первые слова ещё не были сказаны
Но я клянусь, ты будешь благословенна
Я знаю, ты всё ещё просто мечта
твои глаза могут быть зелёными
Или самыми голубыми, которые я когда-либо видел
В любом случае, ты будешь благословенна
И ты, ты будешь благословенна
У тебя будет всё лучшее
Я обещаю
Я обещаю, что достану звезду с неба
Твоё имя всегда будет во мне
Я обещаю тебе это, я обещаю тебе это, Я обещаю тебе, что
Ты будешь благословенна
Ты мне нужна пока я не состарился
Для того, чтобы ты у меня была, чтобы
удержать
Чтобы гулять с тобой и наблюдать как ты растёшь
Я знаю, что ты будешь благословенна
Я думаю не хуже чем некоторые наши избранные звезды поют.
А куда применить...разные варианты бывают.
Последний раз редактировалось SirkoSS; 21.03.2009 в 22:13.
Вот ещё песни, которые можно взять для первого танца
Алсу и Александр Шевченко "Вместе и навсегда"
А. Кортнев - "Если б не было тебя"
В. Быков "Любимая моя"
Е. Гетманский "Для меня нет тебя прекрасней"
Н. Басков - "Свадебный вальс"
И. Саруханов - "Желаю тебе"
И. Тальков - "Летний дождь"
Cuns N' Roses - "November Rain"
Chris Rea - "God gave me an angel"
U2 - "One"
Stevie Wonder - "For your love"
Sting - "When we dance"
Chris de Burgh - "Do what you do", "Lady in red"
Elton John - "Some one to whatch over me"
Whitney Houston - "I will always love you", "Run to you", "You give good love"
Bryan Adams - "Have you ever really loved a woman?", "Please forgive me"
A-HA - "Velvet"
Bon Jovi - "Thank you for loving me", "Bed of roses"
Ronan Keating - "The Way You Make Me Feel", "When you say nothing at all"
Black - "Wonderful life"
Eagles - "Hotel California"
А мне безумно понравилась песня Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love for You И перевод у нее, именно то, что надо
Если бы в моей жизни не было тебя,
Все дни казались бы совершенно пустыми,
А ночи ужасно долгими…
С тобой все кажется таким простым…
Я наверно влюблялся и раньше,
Но никогда еще мое чувство не было таким сильным…
Наши мечты еще такие несмелые,
Но мы оба знаем что они обязательно сбудутся…
Обними меня сейчас, прикоснись ко мне
Я не хочу жить без тебя…
[Припев:]
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
И в одном ты можешь быть точно уверена:
Мне всегда нужна будешь только ты одна,
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
Жизнь может изменить все в моей судьбе,
Но ничто не изменит моей любви к тебе…
Если впереди нас ждут испытания,
Наша любовь укажет нам путь, словно путеводная звезда,
Я всегда буду рядом, всякий раз когда буду нужен тебе…
Тебе ничего не нужно менять в себе:
Я люблю тебя такой, какая ты есть…
Соглашайся же и идем со мной,
Я помогу тебе увидеть будущее…
Обними меня сейчас, прикоснись ко мне
Я не хочу жить без тебя…
Вот случайно услышала песню Баскова - Свадьба. Такая позитивная и яркая. Текст мне очень понравился. Обязательно у меня на свадьбе прозвучит. Наверное, в начале банкета - для поднятия настроения. Советую хотя б 1 раз послушать ее
Предлагаю отличную медленную свадебную песню Хрустальный Дождь - Я тебя люблю
Исполняют Сергей Дядюн и Екатерина Лазарева.
Очень подходит для озвучки свадебного клипа