Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Искусство > Иностранные песни

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.04.2012, 14:02   #41
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

Влад Дарвин & Alyosha - Ти найкраща
Не очень новая песня, но последнее время заслушивалась этой мелодичной, нежной, наполненной любовью песней.

Я нікому не розкажу
Тільки тобі
Як, здавалося, востаннє
Рута цвіте
Як у небі неосяжнім
Гасли зорі
Якби я міг згадати все

Хайнорілей
Ти — найкраща з людей
Норілей-норілай
Я тобі винен сонце, небо і більше...
Хайнорілей
Серед сотень очей
Норілей-норілай
Я лише твоїм відкриваю свій відчай
Свій відчай...

Я нікому не відкрию
Тільки тобі
Досі нездійсненну мрію
Із моїх снів
Наче всі дороги світу
Стали твої
А я навік - обрій для них

Хайнорілей
Ти — найкраща з людей
Норілей-норілай
Я тобі винен сонце, небо і більше...
Хайнорілей
Серед сотень очей
Норілей-норілай
Я лише твоїм відкриваю свій відчай
Свій відчай...

скачать



Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mileyshaya (07.04.2012), Serenada (04.04.2012), Я-Лилия (24.05.2012)
Старый 04.04.2012, 15:23   #42
Когда танцуешь - счастлив
 
Аватар для Serenada
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,491
Сказал(а) спасибо: 11,550
Поблагодарили 10,129 раз(а) в 1,703 сообщениях
Репутация: 48047
Получено наград:
По умолчанию

Павло Табаков

Тільки ти моя

Коли один, тебе немає,
Все навкруги барви втрачає,
Блідне все без тепла твого,
Й день не зігріє.
Коли нема сміху твого,
Світ завмирає без нього,
Й небо стає чорно-білим,
А вітер безкрилим.
Серед тисяч і тисяч сліпих облич,
Із безодні чужих думок,
Я благаю: зроби лиш крок.

Приспів:
Ти – моя. Чуєш, тільки ти моя,
Завжди будь поруч ти,
Не залишай, не йди.
Ти – моя. Чуєш, тільки ти моя,
Завжди будь поруч ти,
Не залишай, не йди.
Ти – моя.

Я пригорну тебе до серця,
Чуєш, воно нестримно б’ється.
Обійми мене так ніжно,
Як вмієш лиш ти.
Знаєш, що кригу недовіри
Я розтоплю й тепло надії оживе
І будем разом ми,
Разом ми назавжди.
Серед тисяч і тисяч сліпих облич,
Із безодні чужих думок,
Я благаю: зроби лиш крок.

Приспів

Лиш тебе одну серед тисяч сліпих облич,
Лиш тебе одну у безодні чужих думок.
Лиш тебе одну я благаю: зроби тільки крок!
Ти – моя! Чуєш, ти – моя!

Приспів
__________________
Моя история любви - http://world-of-love.ru/forum/showthread.php?t=19382


Serenada вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mileyshaya (07.04.2012), Килиманджара (25.07.2012)
Старый 24.05.2012, 12:46   #43
НАСТоящаЯ мелодиЯ
 
Аватар для Анастасия М
 
Регистрация: 14.10.2007
Адрес: Украина
Сообщений: 5,850
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 27,038
Поблагодарили 33,331 раз(а) в 4,485 сообщениях
Репутация: 431345
Получено наград:
По умолчанию

Я очень люблю украинские народные песни! Они мелодичные, красивые, душевные, звучат прямо из сердца! Я помню, как мама их мне пела в детстве! Эти 3 песни мои любимые!

При долині кущ калини

При долині кущ калини
Нахилився до води.
Ти скажи, скажи, калино,
Як попала ти сюди.

Якось ранньою весною
Козак бравий прискакав.
Милувався довго мною,
А тоді з собою взяв.

Він хотів мене калину
Посадить в своїм саду.
Не довіз і в полі кинув –
Думав, що я пропаду.

Я за землю ухопилась,
Стала на ноги свої.
І навіки поселилась
Де вода і солов’ї.

Ти не дми на мене, вітре,
Я тепер не пропаду:
Наді мною сонце світить
І надалі я цвіту.



Цвіте терен

Цвiте терен, цвiте терен, листя опадає.
Хто з любов'ю не знається, той горя не знає.
Хто з любов'ю не знається, той горя не знає.
А я ж, молода дiвчина, та й горя зазнала.
З вечорочку не доїла, нiчку не доспала.

Ой, вiзьму я креселечко, сяду в край вiконця.
I ще очi не дрiмали, а вже сходить сонце.
I ще очi не дрiмали, а вже сходить сонце.
Ой, дрiмайте, не дрiмайте, не будете спати.
Десь поїхав мiй миленький iншої шукати.

Цвiте терен, цвiте терен, листя опадає.
Хто з любов'ю не знається, той горя не знає.
Хто з любов'ю не знається, той горя не знає.



Ой, у вишневому саду

Ой, у вишневому саду, там соловейко щебетав.
Додому я просилася, а ти мене все не пускав.
Додому я просилася, а ти мене все не пускав.

Ти, милий мій, а я твоя, пусти мене, зійшла зоря.
Проснеться матінка моя, буде питать де була я.
Проснеться матінка моя, буде питать де була я.

А ти їй дай такий отвіт, яка чудова майська ніч.
Весна іде, красу несе, а тій красі радіє все.
Весна іде, красу несе, а тій красі радіє все.

Доню моя, не в тому річ, де ти гуляла цілу ніч.
Чому розплетена коса, а на очах горить сльоза?
Чому розплетена коса, а на очах горить сльоза?

Коса моя розплетена - її подруга розплела.
А на очах горить сльоза, бо з милим розлучилась я.
А на очах горить сльоза, бо з милим розлучилась я.

Мамо моя, ти вже стара, а я дівчина молода.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою.
Я жити хочу, я люблю, мамо, не лай доню свою.

Анастасия М вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Serenada (24.05.2012), tamiana (09.09.2012), Килиманджара (25.07.2012), Я-Лилия (24.05.2012)
Старый 24.05.2012, 13:36   #44
Когда танцуешь - счастлив
 
Аватар для Serenada
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,491
Сказал(а) спасибо: 11,550
Поблагодарили 10,129 раз(а) в 1,703 сообщениях
Репутация: 48047
Получено наград:
По умолчанию

Океан Ельзи "Така як ти..."

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощ?
Так ніби він завжди чекав лише мене.
А як болить зимовий спокій нашого вікна,
Ніжно пастельний, як твій улюблений
Моне.

Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…

Забути все здається я б ніколи не зумів
Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі
І погляд твій — він вартий більше ніж мільони слів
Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.

Така як ти
Буває раз на все життя
I то із неба.
Така як ти
Один лиш раз на все життя
Не вистачає каяття,
Коли без тебе я…
__________________
Моя история любви - http://world-of-love.ru/forum/showthread.php?t=19382


Serenada вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Злобный Мангуст (21.07.2012), Килиманджара (25.07.2012), Таточка (26.05.2012)
Старый 21.07.2012, 20:14   #45
Завсегдатай
 
Регистрация: 11.07.2010
Сообщений: 59
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 13 раз(а) в 10 сообщениях
Репутация: 842
По умолчанию

Океан Эльзи шикарная группа. "Друг"-одна из любимых композиций

Добавлено через 44 секунды
Цитата:
Сообщение от Serenada Посмотреть сообщение
Океан Ельзи "Така як ти..."
Обожаю эту пеню!

Последний раз редактировалось Злобный Мангуст; 21.07.2012 в 20:15. Причина: Добавлено сообщение
Злобный Мангуст вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Serenada (30.07.2012)
Старый 30.07.2012, 17:14   #46
Когда танцуешь - счастлив
 
Аватар для Serenada
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,491
Сказал(а) спасибо: 11,550
Поблагодарили 10,129 раз(а) в 1,703 сообщениях
Репутация: 48047
Получено наград:
По умолчанию

Океан Ельзи "Не опускай свої очі"

Я не забув ні хвилини,
Кожна із них, як нова.
Пальці малої дитини
Мудрі, як вічні слова.
Запам'ятав кожну каплю,
Кожен ковток, кожну мить,
І теплий вечір, як пахне,
І пряна ніч, як не спить.

Не опускай свої очі -
Хвилі морської води.
Якби ти знала насправді:
Як сильно я хочу
Бути з тобою завжди.

Я не забув, як чекала,
Як берегла наші сни
І цілий світ малювала,
В якому стільки весни.
На самоті видно далі,
На самоті більше слів.
Я не забув ні хвилини
Пряних ночей, теплих днів.

Не опускай свої очі -
Хвилі морської води.
Якби ти знала насправді:
Як сильно я хочу
Бути з тобою завжди.



Микола Мозговий

Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я «люблю на вік» сказала лиш тобі.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий Всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний Всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.


Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.


Минає день, минає ніч,
Не зупинити нам з тобою часу плин.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що наче постріл пролунало те «прощай»,
Як зради постріл пролунало те «прощай»,
Але не в тім моя печаль.


Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.


Минає день, минає.
Минає день.
Минає день, минає.
Минає день.
Минає день, минає.
Минає день.


Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.
__________________
Моя история любви - http://world-of-love.ru/forum/showthread.php?t=19382


Serenada вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Анастасия М (13.08.2012)
Старый 30.07.2012, 23:57   #47
Новичок
 
Регистрация: 30.07.2012
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили 12 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 22
По умолчанию

Ани Лорак - О, Моя Любов

На прощання руку дай менi
В очi подивись, серцем пригорнись
И до зустрiчi скажу тобi
Та на мить зупинись

Приспiв:

О, моя любов,
Чом так безлiч дорiг
Роздiляє нас двох
Так багато ночей.
О, моя любов,
Бачу я твiй порiг
Через простiр думок
Нiжний смуток очей.
О, моя любов!

Пригадала посмiшку твою,
Чом самотня я в тишинi мовчу
Перекинуся голубкою
I в твiй сон полечу.
Askim_Elena вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Serenada (06.08.2012)
Старый 06.08.2012, 12:52   #48
Когда танцуешь - счастлив
 
Аватар для Serenada
 
Регистрация: 15.09.2010
Сообщений: 2,491
Сказал(а) спасибо: 11,550
Поблагодарили 10,129 раз(а) в 1,703 сообщениях
Репутация: 48047
Получено наград:
По умолчанию

Александр Пономарев - Ти моя (разом з Наталією Могилевською)

На тому березі, на тому березі,
В цьому березні, а може, в вересні,
Навесні або восени
Ти сказала, сказала, сказала мені.

Сплелися руки мов гілля на дереві,
Злилися звуки і вуста у темряві.
Наяву, а може, у сні
Ти сказала, сказала, сказала мені:

Приспів:
Я - твоя, ти - моя, я - твоя, ти - моя,
Я - твоя, моя, моя, моя, у-у-у.
Я - твоя, ти - моя, я - твоя, ти - моя,
Я - твоя, твоя, твоя, твоя, у-у-у.

Тоді побачив в очах твоїх сльози я
На тому березі старого озера,
Сльози щастя, а може, журби.
І сказав ти, сказав ти, сказав ти мені:

Приспів:
Ти - моя, я - твоя, ти - моя, я - твоя,
Ти - моя, моя, моя, моя, у-у-у.

Берег мій все такий же пустий,
Позабута земля.
Я дивлюся на берег твій,
Де була, була, була, була...була. Я - твоя!

Приспів:
Ти - моя, я - твоя, ти - моя, я - твоя,
Ти - моя, моя, моя, моя, у-у-у.
Ти - моя, я - твоя, ти - моя, я - твоя,
Ти - моя, моя, моя, моя, у-у-у.
__________________
Моя история любви - http://world-of-love.ru/forum/showthread.php?t=19382


Serenada вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2012, 16:10   #49
счастье на руках...
 
Аватар для tamiana
 
Регистрация: 24.11.2009
Адрес: Черновцы, Украина
Сообщений: 2,578
Сказал(а) спасибо: 13,369
Поблагодарили 16,948 раз(а) в 1,834 сообщениях
Репутация: 152337
Отправить сообщение для tamiana с помощью ICQ Отправить сообщение для tamiana с помощью Skype™
Получено наград:
По умолчанию

Сама группа "Грынджолы" мне ну совсем не нравится. Но эту песню слушаю до сих пор.
Я не знаю слова "Досить"
Знову осінь сум приносить
Знову разом нам не бути
Нашу осінь не вернути

Не забути наші ночі
Поцілунки о несхочу
І обіймів ніжний дотик
Твої губи як наркотик

Приспів:
Я ім'я твоє шепочу
Доторкнутись знову хочу
І відути вже
Серце моє..

Я без тебе відчуваю
Як поволі помираю
Повертайсь уже
В серце моє..

Нехай твої очі не бачать більш мене
Нехай твої руки не згадують за те
Що було, що буде побачиш лиш у сні
Що хочеш, що можеш ти віддай мені

Ти віддай мені, наші ночі й дні
Ти віддай мені сльози у вині
Як тільки я зможу, тільки тобі
Я все віддам тобі..
Ти знаєш я знаю, що нас чекає
Ти повір мені..

Приспів:
Я ім'я твоє шепочу
Доторкнутись знову хочу
І відути вже
Серце моє..

Я без тебе відчуваю
Як поволі помираю
Повертайсь уже
В серце моє..

Приспів:
Я ім'я твоє шепочу
Доторкнутись знову хочу
І відути вже
Серце моє..

Я без тебе відчуваю
Як поволі помираю
Повертайсь уже
В серце моє..



Добавлено через 4 минуты
И одна из любимых...
Тина Кароль "Ніжно"
Як плакала в полоні теплоти,
Розлючені були і я і ти,
Налякана вона рахує дні,
Які живуть на стіні...

Ніжно, не ніжно...
Але люби...
Ніжно, не ніжно...
Перетерпи...

Як плакала не чувши моїх сліз,
Який вже раз кажу: "Я не хотів!"
Роздітая, дивитися не зміг,
Де був вогонь, білий сніг...

Ніжно, не ніжно...
Але люби...
Ніжно, не ніжно...
Перетерпи...

__________________
Счастье есть... Я его знаю... Знаю цвет его глаз, его смех... И оно зовет меня мамой!
выход в люди
Александра

Последний раз редактировалось tamiana; 12.08.2012 в 16:14. Причина: Добавлено сообщение
tamiana вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Serenada (18.09.2012), Анастасия М (13.08.2012)
Старый 07.09.2012, 21:59   #50
Новичок
 
Регистрация: 07.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 2
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 8 раз(а) в 2 сообщениях
Репутация: 18
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tamiana Посмотреть сообщение
Сама группа "Грынджолы" мне ну совсем не нравится. Но эту песню слушаю до сих пор.
Я не знаю слова "Досить"
Знову осінь сум приносить
Знову разом нам не бути
Нашу осінь не вернути

Не забути наші ночі
Поцілунки о несхочу
І обіймів ніжний дотик
Твої губи як наркотик

Приспів:
Я ім'я твоє шепочу
Доторкнутись знову хочу
І відути вже
Серце моє..

Я без тебе відчуваю
Як поволі помираю
Повертайсь уже
В серце моє..

Нехай твої очі не бачать більш мене
Нехай твої руки не згадують за те
Що було, що буде побачиш лиш у сні
Що хочеш, що можеш ти віддай мені

Ти віддай мені, наші ночі й дні
Ти віддай мені сльози у вині
Як тільки я зможу, тільки тобі
Я все віддам тобі..
Ти знаєш я знаю, що нас чекає
Ти повір мені..

Приспів:
Я ім'я твоє шепочу
Доторкнутись знову хочу
І відути вже
Серце моє..

Я без тебе відчуваю
Як поволі помираю
Повертайсь уже
В серце моє..

Приспів:
Я ім'я твоє шепочу
Доторкнутись знову хочу
І відути вже
Серце моє..

Я без тебе відчуваю
Як поволі помираю
Повертайсь уже
В серце моє..



Добавлено через 4 минуты
И одна из любимых...
Тина Кароль "Ніжно"
Як плакала в полоні теплоти,
Розлючені були і я і ти,
Налякана вона рахує дні,
Які живуть на стіні...

Ніжно, не ніжно...
Але люби...
Ніжно, не ніжно...
Перетерпи...

Як плакала не чувши моїх сліз,
Який вже раз кажу: "Я не хотів!"
Роздітая, дивитися не зміг,
Де був вогонь, білий сніг...

Ніжно, не ніжно...
Але люби...
Ніжно, не ніжно...
Перетерпи...


Мне кажется, что песню "ніжно" Кароль позаимствовала у группы Скрябин
Петр Козак вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
tamiana (09.09.2012)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 14:08.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь