[Проблема] Трудности самоопределения

[Виртуалька]

Сообщение от Яна-chan

Видимо зп не устраивает на первых порах, ведь кто будет платить только оперившемуся "законознамцу" больше 5 т. р???..

А на что они надеялись? На то, что их, только- только оперившихся выпускников, сразу оторвут с руками- ногами и в очередь выстроится ряд работодателей? Нет. И никогда так не будет. А на практике мало кто работает по специальности- так это амбиций много. Хотят же сразу огромную зарплату, интересную работу и дружный коллектив. А так не бывает. Чтобы достичь чего-то, нужно хорошо, долго и прилично потрудиться.

[Laurel]

vusyc, просто вдохновили своим ответом! С первичной бухгалтерской документацией я знакома в силу настоящей деятельности. Теперь с уверенностью буду посылать резюме на данную вакансию. Кто знает, может действительно найду себе дело по душе.

[miro4ka]

А я вот, когда выбирала специальность понятия не имела кем хочу быть и даже, какой язык изучать. тем более, что мне все науки хорошо давались и точные и гуманитарные. Как-то хотела в медицинский, потом программирование, а потом уже языки. Просто это то, что давалось мне проще всего, без каких-либо усилий. Поступала с английским на китайскую и французскую филологию. Прошла на французский. Вышла по специальности преподаватель французского языка, английского языка и зарубежной литературы....
На первом курсе французский был нулевым. И я все думала, как это я его преподавать буду ,если сама только начала учить? Да и учила не особо усердно....
Помню, что на первом курсе все в группе, кроме одного мальчика, кричали, что учителями в школах не будут, да и учителями вообще. И я в том числе.
С конца второго курса начала давать индивидуальные уроки взрослым по французскому!!!! И так по-тихоньку поехало.... Ни одни ученики от меня не отказались, выбирали из многих именно меня. Потом подтянулась методика преподавания, все закрутилось, стали больше въезжать в тему преподавания и вот оно! К концу третьего курса уже все те, кто кричал, что никогда не будут преподавать, начали преподавать, кто индивидуально, кто на курсах....
Через меня с тех пор прошло 27 учеников))) Я их всех люблю и записываю в тетрадочку)))))
И ловлю себя на мысли, что, если я не работала пару дней, у меня уже ломка начинается, безумно хочу на урок! Я даю индивидуальные занятия. Беру школьников с обоими языками, а вот взрослых - только французский и тольк с нуля. Это так классно понимать, что все то, что человек сейчас умеет - это все ты вложил в него сам! Полгода назад разработала идеальную для себя методику интенсива, теперь ко мне даже с курсов уходят)))) Очень, очень люблю свою работу!
Только в школу не пойду. Там ты работаешь не для себя, а под отчетность вышестоящим. Здесь я сама себе начальник и судья. Думала ли я еще год назад, что захочу этим заниматься всерьез? Нет.
Кстати, пробовала себя в роли письменного переводчика, моего терпения на это не хватает ,просто сидишь и стучишь по клавишам, для меня - слишком нудно. Кстати, в объявлениях давала всегда и услуги переводчика. На письменный много предлагали в фирмы, а вот на устный несколько раз было на семинары, и один раз гидом-переводчиком звали. Так что в рекламе - все средства хороши. Тем более, устный перевод больше оплачивается и интересней.

[Angie]

Я когда поступала, меня тоже тянуло к лингвистике, языкам, да и навыки были неплохие. Но родители сказали, "И кем ты после этого будешь работать? Переводчиком? Да переводчиков как собак и платят им копейки!"
В результате пошла я в технический вуз, так как "с техническим образованием кусок хлеба всегда будет". Итог: заканчиваю вуз, у меня хорошее образование, работа по специальности, работу найти действительно легче, чем моим одноклассникам, например, вот только от специальности уже тошно
Вопрос, стоило ли тратить столько сил и времени, чтобы теперь пытаться поменять специальность..
Хочу как-нибудь переползать к языкам, вот только пока не представляю, каким именно образом. Правда вот тут народ интересные варианты пишет Кто еще работает с языками, делитесь опытом)

Onely, не знаю, как с астрономией, а насчет программирования могу точно сказать, что это достаточно тяжело, так как 90% обучения - это самообучение. При этом учиться придется на протяжении всей жизни (ну или карьерной жизни), проспал год - уже вышли новые технологии, языки, программы и молодые мальчики-выпускники со свежими мозгами, которые в курсе последних тенденций, - и ты уже не конкурент.
Идти на такое стоит только если тебе действительно это безумно интересно и ты будешь ночами сидеть и изучать новые технологии только ради того, чтобы узнать! Один умный преподаватель у нас как-то рассказывал, как понять, можешь ли ты стать хорошим писателем: "Можешь НЕ ПИСАТЬ - не пиши!!!" Думаю, это применимо к любой другой области, так что можешь не программировать - не программируй!
Попробуй применить это к другим областям, которые тебе нравятся - если поймешь, что чем-то будешь заниматься независимо ни от чего хотя бы в качестве хобби - может это и есть твое дело.

[Onely]

Огромное спасибо всем ответившим!

miro4ka, мне тоже одинаково хорошо давались разные предметы, языки я люблю, но преподавание точно не мое, пробовала. Хотя это здорово, если получается!

Angie, ты попала как раз в точку, очень хорошо поняла, что я имею в виду (стоит ли и возможно ли поменять сферу деятельнсти).
Знаешь, я сейчас подумала - как раз вещи, которые я хорошо знаю, я изучала сама (это, во-первых, испанский язык, а во-вторых - веб-программистские вещи - еще в институте изучила по книжкам HTML, CSS и JavaScript, сделала несколько сайтов, причем после института меня могли взять веб-дизайнером в небольшую компанию, но я сама отказалась, о чем иногда жалею - мне вдруг стукнула в голову мысль, что я забуду языки и хочу попробовать переводить. Но книги-то я тоже по программированию переводила...). А вот с астрономией сложнее, самостоятельно не так просто. Это, наверное, моя несбыточная мечта, надо было раньше думать...
Наверное, в этом и моя проблема - не могу определить, что стоит оставить как хобби, а чем заниматься серьезнее. Просто сейчас вспоминаю - в школе у меня были любимые предметы алгебра, геометрия и т.д., а вышло, что я занимаюсь совершенно другими вещами. Но читать очень-очень люблю, поэтому была мысль о художественном переводе.
Вот пишу и понимаю - слишком много рвений, а нужно еще и о реальной жизни подумать... Молодцы те, кто сразу четко знают, чего хотят...

[Яна-chan]

Виртуалька, так это " и ежу" понятно).. Просто из-за подобных прецедентов наш институт в глазах работодателей ну уже не так высок, что ли... Мажорных детишек многовато...Мде...


Onely,

Сообщение от Onely

Молодцы те, кто сразу четко знают, чего хотят...

Отматываю мысленно годика 4 назад...
Я вообще хотела быть фармацевтом.
И какого лешего меня занесло в право..
Вообще без понятия...
Мы просто попали на день открытых дверей и мама с горящими глазами сказала мне, что я буду здесь учиться..=_=...

[viktory_0209]

Сообщение от Яна-chan

Просто из-за подобных прецедентов наш институт в глазах работодателей ну уже не так высок, что ли...

Институты котируются не по количеству мажоров, а по качеству знаний. А работодателей в большинстве своем интересует, что у тебя в голове, а не что ты заканчивала.

[Izabella]

Onely, Я тоже закончила ин.яз., с красным дипломом, была полна амбиций. Самое интересное началось, когда я начала искать работу. Английский в чистом виде нигде не был нужен. У меня была мечта работать переводчиком. Искала, но тщетно…Репетиторством занималась еще будучи студенткой, поэтому сначала набрала учеников. Попутно ходила на собеседования, переводила тексты, контрольные для вузов(но это временные подработки). В итоге, после долгих поисков, устроилась офис-менеджером и переводчиком в одном лице. Ушла. Работа не могу сказать что не нравилась т.к. иностранцы, практика языка, но коллектив ужасный. Работа сидячая, постоянно за компом, зрение порядком село. И я не могу сидеть на одном месте долго.В общем, опять поиски. А сейчас работаю в частной школе английского, веду курсы для детей и взрослых + репетиторство. З/п больше, чем в обычной, график составляю сама как мне удобно, могу работать хоть 2-3 раза в неделю. Ну, еще я там администратор, веду документацию. Я нашла, что искала, потому что люблю свободу и ненормированный рабочий день ( все завидуют кто с 8 до 6 работает), в планах что-то свое буду делать. Но! Никогда не думала, что буду преподавать! А в мечте( быть переводчиком) немного разочаровалась, наверно потому что попробовала
Насчет языков, сама знаешь, чтоб их не забывать нужно практиковаться постоянно.
Попробуй совместить свои обе «тяги»

[Яна-chan]

viktory_0209, представь себя в качестве работодателя.
Вот выставляешь свои требования, например, в интернете, на биржу. Приходят соискатели. Вот вроде во всём устраивают, всё впорядке. А как начинаете обговаривать зп, вот и начинается...
Через пару тройку подобных "птенцов" из этого учебного заведения никого брать не захочется.

[Vince]

Сообщение от viktory_0209

Институты котируются не по количеству мажоров, а по качеству знаний.

Я бы поспорил на правах оффтопа =)
Думаешь, в Оксфордах-Гарвардах какие-то секретные супер-пупер программы обучения используются? Нет. А стремятся туда все именно ради круга общения, когда на лекции по экономической теории слева от тебя сидит саудовский принц, справа - дочка премьер-министра, а сзади - наследник концерна LVMH*

Скрытый текст:

LVMH - Louis Vuitton Moet Hennessy, крупнейший производитель товаров роскоши. Включает в себя дополнительно к заглавным еще и такие брэнды, как Fendi, Givenchy, Kenzo, Marc Jacobs, Guerlain, TAG Heuer и др.