Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Искусство > Иностранные песни

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.08.2011, 11:05   #1
Частый гость
 
Аватар для Виолинка
 
Регистрация: 22.07.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10
Отправить сообщение для Виолинка с помощью Skype™
Post Evanescence

Tourniquet (оригинал EvaneScence)

Крест (перевод Yota Vannovski из Владивастока) i

I tried to kill the pain
But only brought more
I lay dying
And i'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying praying bleeding and screaming
Am i too lost to be saved
Am i too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

Do you remember me
Lost for so long
Will you be on the other side
Or will you forget me
I'm dying praying bleeding and screaming
Am i too lost to be saved
Am i too lost?

My God my tourniquet
Return to me salvation
My God my tourniquet
Return to me salvation

My wounds cry for the grave
My soul cries for deliverance
Will i be denied Christ
Tourniquet
My suicide

КРЕСТ
Я пыталась убить боль,
Но сделала еще больнее
Я лежу и умираю
Я погружаюсь в смерть, в горе и предательство
Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу:
Неужели я настолько заблудшая, чтобы быть спасенной?
Неужели я настолько потерянная?

Мой Бог! мой крест!
Верни мне спасение
Мой Бог! мой крест!
Верни мне спасение

Ты помнишь обо мне
Утраченной так давно?
Ты будешь со мной по ту сторону
Или отвергнешь меня?
Я умираю, молюсь, истекаю кровью и кричу:
Неужели я настолько заблудшая, чтобы быть спасенной?
Неужели я настолько потерянная?

Мой Бог! мой крест!
Верни мне спасение
Мой Бог! мой крест!
Верни мне спасение

Мои раны плачут о могиле
Моя душа плачет о спасении
Ты отречешься от меня, Христос?
Крест
Мой суицид


http://music.yandex.ru/#/track/328682/album/33097

http://vkontakte.ru/video135919329_1...12?section=all

Последний раз редактировалось Виолинка; 31.08.2011 в 12:08.
Виолинка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 11:08   #2
your dream
 
Аватар для Златёна
 
Регистрация: 19.07.2010
Адрес: Магнитогорск
Сообщений: 3,485
Записей в дневнике: 8
Сказал(а) спасибо: 6,986
Поблагодарили 19,847 раз(а) в 1,880 сообщениях
Репутация: 42642
Отправить сообщение для Златёна с помощью ICQ Отправить сообщение для Златёна с помощью Skype™
Получено наград:
По умолчанию

Нравится творцество этой группы...Особенно люблю послучать песню My Immortal,когда на душе плохо...депрессия так сказать...
__________________

Я — личность творческая, хочу творю, хочу вытворяю!
Златёна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 12:03   #3
Частый гость
 
Аватар для Виолинка
 
Регистрация: 22.07.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 10
Отправить сообщение для Виолинка с помощью Skype™
По умолчанию

да) согласна с тобой)
Виолинка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 04:23.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь