Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Просто пообщаться > Форумская взаимопомощь

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.06.2010, 13:38   #11
Звезда
 
Аватар для miro4ka
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Montreal
Сообщений: 1,559
Записей в дневнике: 10
Сказал(а) спасибо: 2,294
Поблагодарили 3,531 раз(а) в 926 сообщениях
Репутация: 8805
Получено наград:
По умолчанию

Clubnichka,

http://www.podcastfrancaisfacile.com/ - лучшее аудио по французскому, которое я когда-либо находила. Качаешь аудио и текст. Слушаешь аудио и повторяешь несколько раз, потом смотришь на текст. Там есть и упражнения разные аудио, можно качать и делать, и на грамматику, на лексику, сказки, рассказы. Начинай с уровня дебютанта и постепенно продвигайся.
miro4ka вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Екатерина* (13.06.2010), Clubnichka (08.06.2010), L_heart (08.06.2010), Ель (10.06.2010), Философ (09.06.2010)
Старый 09.06.2010, 09:33   #12
Яськина Куська
 
Аватар для SweetHeart90
 
Регистрация: 17.05.2008
Адрес: г.Харьков,Украина
Сообщений: 370
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1,852
Поблагодарили 1,553 раз(а) в 476 сообщениях
Репутация: 1571
Отправить сообщение для SweetHeart90 с помощью ICQ Отправить сообщение для SweetHeart90 с помощью Yahoo
Получено наград:
По умолчанию

РИТАтуй, грамматика это хорошо. Но тем не менее, аудио очень даже нужно при изучении иностранных языков, говорю как человек, который учиться на ин.язе. Так, что, если кому-нибудь нужна помощь, присоединяюсь. Обращайтесь.
SweetHeart90 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2010, 10:52   #13
Великолепный
 
Аватар для Berryfun
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 322
Сказал(а) спасибо: 609
Поблагодарили 551 раз(а) в 199 сообщениях
Репутация: 1605
По умолчанию

А мне из аудио понравилось скачивать книги Гарри Поттера на англ и слушать! Интересно потому что есть сюжет, а не тупо одиночный текст о чем-нибудь.
Скрытый текст:
http://www.englishhome.ru/book.html
__________________
Love is all I need...
Berryfun вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Onely (09.06.2010), Розовое Чудо (13.07.2011)
Старый 09.06.2010, 12:39   #14
Солнышко
 
Аватар для Onely
 
Регистрация: 05.11.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 569
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 722
Поблагодарили 457 раз(а) в 222 сообщениях
Репутация: 1015
По умолчанию

Berryfun, да, так гораздо интереснее - слушать аудиокниги. Спасибо за хорошую ссылку!
__________________
Onely вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Berryfun (09.06.2010)
Старый 09.06.2010, 15:42   #15
Сеймуровна
 
Аватар для РИТАтуй
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: г. Коломна
Сообщений: 2,621
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 5,009
Поблагодарили 6,808 раз(а) в 1,547 сообщениях
Репутация: 12072
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от SweetHeart90 Посмотреть сообщение
РИТАтуй, грамматика это хорошо. Но тем не менее, аудио очень даже нужно при изучении иностранных языков, говорю как человек, который учиться на ин.язе.
Эмм...ну я как бы переводчик, поэтому в курсе.
Увы, не моуг согласиться. Грамматика и знание слов всегда будут стоять на первом месте ибо одним слушанием айдиоуроков ни писать нормально не научишьс, ни читать, ничего.
__________________
РИТАтуй вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2010, 15:52   #16
Звезда
 
Аватар для miro4ka
 
Регистрация: 27.01.2010
Адрес: Montreal
Сообщений: 1,559
Записей в дневнике: 10
Сказал(а) спасибо: 2,294
Поблагодарили 3,531 раз(а) в 926 сообщениях
Репутация: 8805
Получено наград:
По умолчанию

РИТАтуй,

Все нужно развивать. И все зависит от целей конкретного обучения. Я на своих занятиях на начальном этапе даю минимум грамматики, максимум слушанья и говорения. Именно слушанье предшествует говорению. Т.к. говорить можно начать с заучивания фраз-клише, затемна основе догадки вычленять некоторые грамматические особенности. Затем идет чтение, затем письмо. Все это может базироваться на устных формах речи.
И да, уже после пяти зянятий устной направленности студент может воспринимать речь носителя и вести разговор. Это чудо. Для меня это было чудом. Я не ожидала и не до конца верила этому методу. Но результаты доминирования аудирования и говорения на начальных этапах поражают. А грамматика идет на втором этапе уже.


Я еще немножко добавлю. Все завиит от целей. Позанимавшись со мной в течении месяца одна моя ученица уехала на 2 недели во Францию. Она не умела ни читать, ни писать, но она умела слышать и выражать свои мысли на любую бытовую тематику. Проблем с общением у нее не возникло. Хоть она ехала знаколмится с семьей своего возлюбленного. Все зависит от целей. Для переводчика, вероятно, это важно - знать грамматику в доскональности и уметь правильно писать, а для обычного человека, это не так существенно.

Последний раз редактировалось miro4ka; 09.06.2010 в 16:46.
miro4ka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2010, 16:24   #17
Великолепный
 
Аватар для Berryfun
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 322
Сказал(а) спасибо: 609
Поблагодарили 551 раз(а) в 199 сообщениях
Репутация: 1605
По умолчанию

Да-да, вот сдавала только методику, все современные методы обучения построены по принципу - слушание, говорение, чтение, письмо, грамматика вводится через функции языка в основном, а грамматико-переводной метод уже не актуален.
__________________
Love is all I need...
Berryfun вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
miro4ka (09.06.2010)
Старый 09.06.2010, 16:48   #18
Сеймуровна
 
Аватар для РИТАтуй
 
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: г. Коломна
Сообщений: 2,621
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 5,009
Поблагодарили 6,808 раз(а) в 1,547 сообщениях
Репутация: 12072
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Berryfun Посмотреть сообщение
а грамматико-переводной метод уже не актуален.
Актуален, неактуален.
ИМХО мое, сугубо непедагогическое, что строй языка должен идти вперед и чтение. Воспринимая язык исключительно на слух на первых порах, изучающий рискует получть искаженную спеллингову и грамматическую картинку, что помешает ему в дальнейшем продвигаться с этапа на этап. Кроме того, в связи с тем, что различные лексические единицы в таких курсах используються чаще всего лишь в одном контексте, а не в нескольких, такой подход дает достаточно узкое представление об узусе лексических единиц.
Короче. Я не педагог, и как сейчас учють людей не знаю. Знаю только то, что я бы не выучила язык, если бы занималась на первыхз порах только аудио.
__________________

Последний раз редактировалось РИТАтуй; 09.06.2010 в 17:11.
РИТАтуй вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2010, 17:26   #19
ВЛюбленА навсегДА
 
Аватар для Врединочка
 
Регистрация: 16.01.2008
Адрес: Украина
Сообщений: 1,982
Сказал(а) спасибо: 12,862
Поблагодарили 8,714 раз(а) в 1,244 сообщениях
Репутация: 32182
Получено наград:
По умолчанию

О, привет коллеги!Присоединяюсь к переводчикам! Помогу с привеликим удовольствием! (обращаться по английскому, украинскому русскому)
Врединочка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2010, 19:48   #20
Яськина Куська
 
Аватар для SweetHeart90
 
Регистрация: 17.05.2008
Адрес: г.Харьков,Украина
Сообщений: 370
Записей в дневнике: 1
Сказал(а) спасибо: 1,852
Поблагодарили 1,553 раз(а) в 476 сообщениях
Репутация: 1571
Отправить сообщение для SweetHeart90 с помощью ICQ Отправить сообщение для SweetHeart90 с помощью Yahoo
Получено наград:
По умолчанию

РИТАтуй, я понимаю. Но я не говорила о том, что не нужно знать грамматику или слова. Конечно, на этом и основывается знание языка, а восприятие на слух очень полезно для развития памяти и запоминания слов! ИМХО!
SweetHeart90 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 01:09.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь