Depeche Mode

[dikiy]

Кислотная_язва... моё знакомство с творчеством DM были именно песни Personal Jesus... Enjoy The Silence... Little 15...

[dikiy]

Precious
Драгоценная (перевод )

Ценные и хрупкие вещи
Требуют особого обращения.
Боже, что мы тебе сделали?
Мы всегда старались делиться
Самой нежной заботой.
Посмотри, через что мы заставили тебя пройти.

Многое можно испортить,
Многое можно сломать.
Я думал, что у нас всё получится, но слова остались невысказанными
И сделали нас такими хрупкими.
Нам стало почти нечем делиться друг с другом.

Ангелы с серебристыми крыльями
Не должны знать, что такое страдание.
Как бы я хотел забрать твою боль!

Если у Бога есть великий план,
Который доступен только ему,
Надеюсь, что он смотрит на всё твоими глазами.

Многое можно испортить,
Многое можно сломать.
Я думал, что у нас всё получится, но слова остались невысказанными
И сделали нас такими хрупкими.
Нам стало почти нечем делиться друг с другом.

Я молюсь о том, чтобы ты научилась доверять,
Поверила в нас
И оставила в своём сердце места на двоих.

Многое можно испортить,
Многое можно сломать.
Я думал, что у нас всё получится, но слова остались невысказанными
И сделали нас такими хрупкими.
Нам стало почти нечем делиться друг с другом...

Добавлено через 13 минут
Martyr
Мученик (перевод)


Я стал мучеником ради любви
И я умру в огне
Когда я сделаю последний вдох
Когда я буду близок к смерти
Я выкрикну твое имя

Я стал мучеником ради любви
Приколоченным к кресту
Пока ты развлекаешься
Пока наносится вред
Я определяю цену

Я знал во что я себя впутывал
Я знал что никогда не смогу рассчитаться по долгам

Я стал мучеником ради любви
Мне нужно быть рядом с тобой
Я преклонился к твоим ногам
Я почувствовал твой обман
Мог бы получить помилование если бы попытался

Я стал мучеником ради любви
Которого мучают каждый час
Со дня моего рождения
Мной управляли как пешкой
Величайшие силы

Я знал что мне придется страдать напрасно
И я никогда не отделаюсь от этой боли

Я стал мучеником ради любви
Я стал мучеником ради любви
Я стал мучеником ради любви...

[ENIGMA]

Исполнитель Depeche Mode

Стиль Electronic

Страна Великобритания

Трэклист:
1. Love In Itself (Longer UltraTraxx Remix)
2. It's Called A Heart (Longer UltraTraxx Remix)
3. Stripped (Longer UltraTraxx Remix)
4. Master And Servant (Longer UltraTraxx Remix)
5. Black Celebration (Longer UltraTraxx Remix)
6. Shame (Longer UltraTraxx Remix)
7. Never Let Me Down Again (Longer UltraTraxx Remix)
8. Just Can't Get Enough (Longer UltraTraxx Remix)

Длительность 01:16:06
Формат MP3
Битрэйт 192 kbps
Размер 104.97Мбайт

скачать

[dikiy]

See you
Увидеть тебя (перевод)

Все, что мне нужно, — увидеть тебя вновь.
Не слишком ли смело просить об этом?
Я лишь хочу увидеть твою приятную улыбку
Такой же, какой она была прежде...
Что ж, я постараюсь не обнимать тебя,
Постараюсь не целовать тебя...
Я даже не прикоснусь к тебе...

Все, что мне нужно, — увидеть тебя.
Разве ты не догадываешься об этом?
Я вспоминаю те дни,
когда мы гуляли по парку,
Сидели на скамейке...
Я дорожу воспоминаниями о том,
как мы смеялись и играли
И смотрели друг другу в глаза.
Можешь держать меня на расстоянии,
если не веришь, что я удержу себя в руках,
Но я клянусь, я даже не прикоснусь к тебе...

Что ж, я знаю, пять лет — большой срок. За это время многое изменилось.
Но я думаю, ты заметишь, что люди все те же...

Если вода будет спокойна,
то мы можем поплавать...
И заняться тем, что делали раньше.
А если я буду слишком настойчив,
можешь бросить меня...
Мы можем вновь пережить времена
нашей молодости!

Но мы останемся просто друзьями,
как брат и сестра,
Хотя, кажется, я все еще люблю тебя...

[dikiy]

Come Back
Вернись(перевод)

Вернись, вернись ко мне,
Я ждал тебя, терпеливо ждал,
Вернись, вернись ко мне,
Я ждал тебя здесь, терпеливо ждал...

Меряя шагами тонкую белую черту,
Грань между любовью и ненавистью,
Я потратил все свое время,
В другом мире, в другом месте,
И неплохо, если бы кто-то
Составил мне компанию,
Совсем чуточку доброты
Может многое изменить...

Недели становятся месяцами,
Месяца становятся годами,
А мы приходим к тем же заключениям
И накапливаем в себе страх...

Свет никогда не погаснет
В твоем сердце,
Это поистине так, на самом деле,
Только слепота может скрыть его...

И неплохо бы мне
Обрести некоторое самообладание,
Совсем чуточку доброты
Может многое изменить...

Недели становятся месяцами,
Месяца становятся годами,
А мы приходим к тем же заключениям
И накапливаем в себе страх.

Живем теми же иллюзиями
И накапливаем в себе страх...

Вернись...

[dikiy]

I Am You
Я - это ты (перевод)

Ты опутала сердце тончайшею цепью,
И мне так хорошо, словно чувствую боль.
Так сейчас сплетены, мы совсем без движенья,
Ведь я – это ты, и ты – это я.

Нам с тобою уже не уйти от смятенья,
И я так упоен, как могу лишь в грехе.
Знаю, с этим мне жить,
Ведь я твой в вечности.

Нет возврата назад,
Мы с тобой в западне.
Отрицать этот факт
Невозможно, нет, нет.
Оправданий не надо,
Я частица в тебе.
У нас выбора нет.
Нет, нет, нет.

Эта темная страсть, что зовем мы любовью,
Это чувство, что мы – части две одного.
Укрывает все глубже нас волшебною тайной,
Не давая напиться разгадки ее.

Странное побуждение, чем я не в силах управлять, -
Души и сердца чистое владенье,
И мне с реальностью такой придётся жить.

Я – это ты, и ты – это я.
Я – это ты, и ты – это я.
Я – это ты, и ты – это я.
Я – это ты, и ты – это я.

Нет возврата назад,
Мы с тобой в западне.
Отрицать этот факт
Невозможно, нет, нет.
Оправданий не надо,
Я частица в тебе.
У нас выбора нет.
Нет, нет, нет...

[dikiy]

Higher Love
Высшая любовь (перевод)


Я могу испытать больше чем чувства
Это горит внутри, так реально
Я почти могу накрыть руками
Сохраняя этот тёплый свет

Движимый, возносящийся выше
Движимый, моя душа горит
Движимый, высшей любовью

Я уступаю весь контроль
Желанию, что съедает меня целиком

И ведёт меня за руку к бесконечности
Что поджидает внутри меня

Движимый, возносящийся выше
Движимый, моя душа горит
Движимый, высшей любовью

Небеса связаны на крыльях любви
Здесь так много того, над чем ты можешь возвысится

Движимый, возносящийся выше
Движимый, движимый высшей любовью
Высшей любовью

Я уступаю сердце и душу
Жертвуя высшей цели

Движимый, движимый высшей любовью
Высшей любовью...

Добавлено через 3 минуты
I Feel Loved
Я чувствую, что я любим... (перевод)

В моей душе темная ночь,
И искушение овладевает мной,
Но через боль и страдания,
Через душевную боль и дрожь

Я чувствую, что я любим...
Я чувствую, что я любим...

Когда наступает темнота,
Я слышу шептание в своей голове,
Что-то манит,
Но меня не обмануть...

Я чувствую, что я любим...
Я чувствую, что я любим...

Откуда-то из глубины
Приходит чувство блаженства,
Я чувствую себя желанным,
Я чувствую, что моя душа в огне...

Я чувствую, что я любим...
Я чувствую, что я любим...

[dikiy]

World In My Eyes
Мир в моих глазах (перевод)

Позволь мне забрать тебя в путешествие
Вокруг всего мира-и обратно
Тебе не надо будет ничего делать,
Только сиди себе спокойно
Теперь позволь своему разуму воображать
И позволь моему телу говорить
Позволь мне показать тебе мир в моих глазах

Я заберу тебя на самую высокую гору
И увлеку тебя в самые глубины самого тёмного моря
Нам не понадобится карта
Поверь мне

Теперь позволь мне двигаться
И успокоить тебя
Позволь мне показать тебе мир в моих глазах

Все это здесь, рядом с тобой,
Лишь то, что ты можешь почувствовать, не больше
Все это здесь, рядом с тобой

Позволь мне увезти тебя на корабле
В далекое, очень далекое путешествие
Твои губы близки к моим

Все острова в океане,
Все в раю зашевелись,
Позволь мне показать тебе мир в моих глазах

Все это здесь, рядом с тобой,
Лишь то, что ты можешь почувствовать, не больше
Все это здесь, рядом с тобой

Позволь мне показать тебе мир в моих глазах...

[dikiy]

Walking in My Shoes

Представьте себя на моём месте... (перевод)

Я поведал бы вам о том,
Через что я прошел.
О боли, что овладевала мной,
Но этим я смутил бы даже всевышнего.
О несметных тварях, что возлежали предо мной,
О запретных плодах, что я отведал,
Но, представляю, как бы заколотилось ваше сердечко.

А сейчас я не ожидаю всепрощения
За поступки, которые я совершил.
Но прежде чем вы придете к какому-нибудь заключению,
Представьте себя на моем месте.

Да вы бы сломались под тяжестью
гнета, который я взвалил себе на плечи
Если бы оказались на моем месте
Если бы оказались на моем месте.

Нравственный закон был позабыт,
На приличия я смотрел свысока,
Что ж мой удел – стать жертвенным агнцем.
Но я уверяю вас, мои судьи,
Мои намерения не могли бы быть чище.
Мои обстоятельства легко понять.

Я не надеюсь обрести чистую совесть и
душевное спокойствие, после всего, что я совершил.
Но прежде чем мы заговорим о раскаянии,
Представьте себя на моем месте.

Да вы бы сломались под тяжестью
гнета, который я взвалил себе на плечи
Если бы оказались на моем месте
Если бы оказались на моем месте.

А сейчас я не ожидаю всепрощения
За поступки, которые я совершил.
Но прежде чем вы придете к какому-нибудь заключению,
Представьте себя на моем месте.

Да вы бы сломались под тяжестью
гнета, который я взвалил себе на плечи
Если бы оказались на моем месте
Если бы оказались на моем месте...

[dikiy]

Black Celebration
Мрачное празднование (перевод)

Давай устроим Мрачное Празднование
Мрачное Празднование
Этим вечером,
Чтобы порадоваться тому,
Что ещё один грустный день
Заканчивается...

Я слежу за тем,
Как ты продолжаешь жить,
Когда нет надежды.
Ты разве этого не понимаешь?
Твои сияющие глаза
Кажутся раем
Для кого-то, как
Я...
Хочу обнять
Тебя,
Забыв обо всём том, что сегодня я не смог сделать...

Мрачное Празднование
Мрачное Празднование
Этим вечером,
Чтобы порадоваться тому,
Что ещё один грустный день
Заканчивается....

Я слежу за тем,
Как ты продолжаешь ревностно верить,
А я хочу этим вечером
Успокоиться.
Я так хочу
Утешения,
Хочу этим вечером чувствовать
Твоё прикосновение...
Обними меня,
Забыв обо всём том, что сегодня ты не смогла сделать...

Мрачное Празднование
Мрачное Празднование
Этим вечером,
Чтобы порадоваться тому,
Что ещё один грустный день
Заканчивается...

Мрачное Празднование
Выпью за него
Мрачное Празднование
Сегодня вечером...