Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Искусство > Иностранные песни

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 01.01.2015, 12:43   #51
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию

Очень красивая патриотичная песня в исполнении Владимира Мулявина.

Пагоня

музыка: В. Мулявин
слова: М. Богданович
соло: В. Мулявин (1991)


Толькі ў сэрцы трывожным пачую
За краіну радзімую жах,
Успомню Вострую Браму святую
І ваякаў на грозных канях.

У белай пене праносяцца коні,
Рвуцца, мкнуцца і цяжка хрыпяць.
Старадаўняй крывіцкай Пагоні
Не разбіць, не спыніць, не стрымаць!

Маці, родная Мацi-Краiна,
Не ўсцішыцца гэтакі боль!
Ты прабач. Ты прымі свайго сына,
За Цябе яму ўмерці дазволь!

У бязмерную даль вы ляціце,
А за вамі, прад вамі - гады.
Вы за кім у пагоню спяшыце,
Дзе шляхі вашы йдуць і куды?

Мо яны, Беларусь, панясліся
За тваімі дзяцьмі ўздагон,
Што забылі цябе, адракліся,
Прадалі і аддалі ў палон?

Маці, родная Мацi-Краіна,
Не ўсцішыцца гэтакі боль!
Ты прабач. Ты прымі свайго сына,
За Цябе яму ўмерці дазволь!

Бійце ў сэрца іх, бійце мячамі,
Не давайце чужынцамі быць!
Хай пачуюць, як сэрца начамі
Аб радзімай старонцы баліць!

Усё лятуць і лятуць тыя коні,
Срэбнай збруяй далёка грымяць!
Старадаўняй крывіцкай Пагоні
Не разбіць, не спыніць, не стрымаць!

Маці, родная Мацi-Краіна,
Не ўсцішыцца гэтакі боль!
Ты прабач. Ты прымі свайго сына,
За Цябе яму ўмерці дазволь!




__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Chudolisichka (01.01.2015), Voise (21.02.2015)
Старый 02.01.2015, 14:29   #52
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию Памятник Мулявину В.Г. в Минске

Газета "СБ" писала, что

Цитата:
В конце октября точно такая же скульптура Владимира Мулявина появится в Минске перед зданием Белорусской государственной филармонии.
Однако, этого не произошло.
Тогда я написала письмо в Министерство культуры Республики Беларусь с вопросом "А когда?" Ответ не порадовал:ANYWORD2:
Изображения
Тип файла: jpg Ответ.jpg (102.5 Кб, 6 просмотров)
__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Chudolisichka (02.01.2015), скептик (12.01.2015)
Старый 03.01.2015, 01:20   #53
ИРАничная АКУЛинишнА
 
Аватар для irkamoya
 
Регистрация: 24.05.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 19,853
Сказал(а) спасибо: 22,720
Поблагодарили 52,481 раз(а) в 10,192 сообщениях
Репутация: 186968
Отправить сообщение для irkamoya с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Эльза, почему не порадовал ответ? Памятник-то все же установлен - и это здорово! Может, и в Минске дело быстрее пойдет теперь)))
__________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь!
irkamoya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2015, 09:46   #54
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию

irkamoya, Ирина, потому что в газете писали, что в октябре установят. Я так ждала, так ждала, а тут вон чего:notki: До сих пор понять не могу, почему я в Минске в музей Мулявина не сходила:ANYWORD33:
__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.01.2015, 21:30   #55
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию

Сегодня День Рождения у Великого Песняра Владимира Георгиевича Мулявина!
Он всегда будет жить в моём сердце!



__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"

Последний раз редактировалось *Zu*; 12.01.2015 в 21:33.
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Voise (28.01.2015), скептик (12.01.2015), фэнтази (12.01.2015)
Старый 23.01.2015, 21:09   #56
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию

Случайно наткнулась на видео с Фестиваля международной песни в Сопоте (Польша), 1971 год.

Песня "Ой рано на Ивана"

__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
скептик (24.01.2015)
Старый 24.01.2015, 22:34   #57
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию

Наткнулась на неизвестную мне доселе песню "Кармялюга". Понравилась. Вокал Мулявина, интересная аранжировка.

Кармялюга

музыка: народная
слова: народные
соло: В. Мулявин (1994)


За Сібірам сонца ўсходзіць,
Дак вы, хлопцы, знайце
Дай на мяне, кармялюгу,
Ўсю надзею майце

Ой, вярнуся я з Сібіры,
Дай не маю долі
Хоць, здаецца, не ў кайданах,
Да ўсё ж не на волі

Любо кармялюга ён по свету ходзiць
Не яднаю дзяўчыноньку з ума свету зводзiць
Люба кармялюга, а хто яго знае,
Ён богатых аграбляе, бедных надзеляе

Маю жонку маю детi
Да я iх не бачу
Я згадаю пра iх жытку
Да горка заплачу

Судяць мяне злые люді,
Кожный час гадзiну
А прiде да серца туга
То я ледць(?) не згiну ?)

Любо кармелюга ён по свету ходзiць
Не яднае дзяўчыноньку з ума свету зводзiць
Любо кармялюга, а хто яго знае,
Ён богатых аграбляе, бедных надзеляе

А в нядзелю параненьку
У все звоны звоняць
Маладога кармялюгу
У канадалах гоняць

Няхай гоняць, няхай гоняць,
Няхай паганяюць,
Няхай мяне, кармялюгу,
Свой век ўспамінаюць

Любо кармялюга ён по свету ходзiць
Не яднае дзяўчыноньку з ума свету зводзiць

Любо Кармелюга, а хто яго знае,
Ён богатых аграбляе, бедных надзеляе

Любо кармялюга ён по свету ходзiць
Не яднае дзяўчыноньку з ума свету зводзiць
Люба кармелюга, а хто яго знае,
Ён богатых аграбляе, бедных надзеляе.


__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 19:59   #58
Великолепный
 
Аватар для Voise
 
Регистрация: 27.11.2014
Сообщений: 258
Сказал(а) спасибо: 1,021
Поблагодарили 372 раз(а) в 161 сообщениях
Репутация: 382
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от *Zu* Посмотреть сообщение
Песня "Ой рано на Ивана"
По ходу я чтото пропустил Хорошо для 71 года ! Сейчас такого направления нет , а жаль фолк это многообещающее направление ( было)
Voise вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.01.2015, 21:02   #59
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию

Мулявин был очень увлечен своим делом. Он был Мастером и Профессионалом. И в коллектив подбирал себе людей, преданных делу, разделяющих ценности и направления развития коллектива. Все музыканты коллектива могли играть на нескольких инструментах и хорошо солировать.
Прочитав много про Мулявина, посмотрев большое количество видеоматериала, прослушав аудиозаписи по многу раз, я как будто лично его узнала. Он очень любил белорусский мелос, это неисчерпаемый источник. Народное творчество, поэзия Янки Купалы, Якуба Коласа, Максима Богдановича и др. Замечательная музыка самого Мулявина, а также его товарища Игоря Лученка... Мне кажется, об этом можно говорить вечно. И все время находить что-то новое в творчестве Песняров.
26 января исполнилось 12 лет со дня смерти Великого Песняра. Если бы он был жив, я бы нашла возможность познакомиться с ним и выразить ему огромную благодарность за то, что он сделал.
И нет, это не фанатизм.
__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Chudolisichka (22.02.2015), Voise (28.01.2015)
Старый 21.02.2015, 23:21   #60
Великолепный
 
Аватар для Voise
 
Регистрация: 27.11.2014
Сообщений: 258
Сказал(а) спасибо: 1,021
Поблагодарили 372 раз(а) в 161 сообщениях
Репутация: 382
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от *Zu* Посмотреть сообщение
ценности и направления
Ценности , вечные не материальные ценности которые иногда важнее бренного.....
Voise вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
беларусь, белоруссия, виа песняры, мулявин

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 06:59.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь