Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Просто пообщаться > У самовара (разговоры о том... о сем)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 27.04.2017, 14:19   #711
Moderator
 
Аватар для L_heart
 
Регистрация: 05.04.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,401
Сказал(а) спасибо: 40,592
Поблагодарили 23,160 раз(а) в 3,440 сообщениях
Репутация: 119610
Получено наград:
По умолчанию

И смех, и слёзы...

Тотальный диктант-2017: самые смешные и нелепые ошибки
Источник

Филолог, член Совета по русскому языку при президенте и орфографической комиссии РАН Светлана Друговейко-Должанская опубликовала в своем Facebook самые забавные и комичные ошибки участников «Тотального диктанта», текст которого в этом году подготовил писатель Леонид Юзефович.

В квадратные скобки заключен оригинальный текст, следом — ошибки участников.

[Названия рек древнее всех других имен, нанесенных на карты.]
Названия рек длиннее всех других времен, нанесенных на Карму.

[Нам не всегда понятен их смысл – вот и Селенга хранит тайну своего имени.]
Нам не всегда понятна их мысль – вот и Селенга хоронит тайны своего именья.

[Оно произошло не то от бурятского слова «сэл», что значит «разлив», не то от эвенкийского «сэлэ», то есть «железо», но мне слышалось в нем имя греческой богини луны, Селены.]
Оно произошло ни то от дурацкого слова «sell», что значит «разрыв», ни то от бельгийского «сэлэто» («есть железо»), но мне слышилось днём имя Греческой Богини Луны, Селенги.

[Стиснутая поросшими лесом сопками, часто окутанная туманом, Селенга была для меня загадочной лунной рекой.]
Втиснутая в проросшие лесом сотки, часто окантованная туманом, Селенга была для меня загадочной умной рекой.

[В шуме ее течения мне, юному лейтенанту, чудилось обещание любви и счастья.]
Шум ее, течение… Мне, юношу-лейтенанту, чудятся вещания любви и счастья…

[Казалось, они ожидают меня впереди так же непреложно, как Селенгу ждет Байкал.]
Сказалось, что они ожидают меня в переди – как же мне тревожно! – как Селенгу ждет бокал.

[Может быть, то же обещала она двадцатилетнему поручику Анатолию Пепеляеву, будущему белому генералу и поэту.]
«Может быть то же!», – обещала она 20 летнему попутчику Анатолию Бибиляеву, будущему беглому генералу, и поэтому...

[Незадолго до Первой мировой войны он тайно обвенчался со своей избранницей в бедной сельской церкви на берегу Селенги.]
Неза-долго до ПМ войны он тайно обещался своей страннице в бедносельской церкви на берегу Селены.

[Отец-дворянин не дал сыну благословения на неравный брак.]
Отец (Дворенин) не дал сыну Богославление на внеродный брак.

[Невеста была внучкой ссыльных и дочерью простого железнодорожника из Верхнеудинска – так прежде назывался Улан-Удэ.]
Невестка была внучкой его сына, а дочерью простого внедорожника из Верхнего Утинска – так прежне назывался Улан-Удэ.

[Я застал этот город почти таким, каким его видел Пепеляев.]
Я застал этот город! Почтил его таким, каким его видел и Беляев.

[На рынке торговали бараниной приехавшие из глубинки буряты в традиционных синих халатах и прохаживались женщины в музейных сарафанах. Они продавали нанизанные на руки, как калачи, круги мороженого молока.] В
Нарынке торговали «бараниной», приехавшей из глубин Кибуряты в традиционных синих халатах, и прокрашенные женщины в музейных целлофанах торговали нанизанные руки, как палачи, и круги створоженного молока.

[Это были «семейские», как в Забайкалье именуют старообрядцев, раньше живших большими семьями.]
Это были «земельские», как в Забокалье минуют старых обрядцев, ранее оживших большими семьями.

[Правда, появилось и то, чего при Пепеляеве не было.]
Правда проявилась и в том, чего при переправе не было.

[Помню, как на главной площади поставили самый оригинальный из всех виденных мною памятников Ленину: на невысоком пьедестале круглилась громадная, без шеи и туловища, гранитная голова вождя, похожая на голову богатыря-исполина из «Руслана и Людмилы».]
Помню, как на нервной почве поставили самый криминальный из всех виденных мною памятников Леннину: на невысокой пидуздалии крутилось громадное бесшеее туловище – гранитная голова Вождя, похожая на голого богатыря из Павлина, из Роснано, из Люда Милого.

[Она до сих пор стоит в столице Бурятии и стала одним из ее символов.]
Она досих-пор стоит в столице Бурякии и стала одним из ее символов.

[Здесь история и современность, православие и буддизм не отторгают и не подавляют друг друга.]
Здесь история и современность, Провансаль и Иудаизм не отлагают и не подобляют друг на друга.

[Улан-Удэ подарил мне надежду, что и в других местах это возможно.]
Улан-Удэ подарил мне надежду, что и в других местах есть надежда!
__________________
Давайте негромко, давайте вполголоса, давайте простимся светло... Неделя-другая, и мы успокоимся. Что было, то было - прошло. (Обыкновенное чудо)
L_heart вне форума   Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Chudolisichka (09.05.2017), Nevergirl (27.04.2017), persefona (28.04.2017), Roxy (28.04.2017), Svarog (27.04.2017), tamiana (09.05.2017), viktory_0209 (03.05.2017), Vince (27.04.2017), Webmadchen (28.04.2017), Маринеска (03.05.2017), Умничка (16.05.2017)
Старый 27.04.2017, 14:35   #712
мимокрокодил
 
Аватар для Vince
 
Регистрация: 22.02.2005
Адрес: Минск, BY
Сообщений: 6,557
Сказал(а) спасибо: 7,908
Поблагодарили 14,806 раз(а) в 4,458 сообщениях
Репутация: 43966
Получено наград:
По умолчанию

Мне оч понра история жизни беглого генерала)) Подряд читается просто шык!))
Vince вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Webmadchen (28.04.2017), Умничка (16.05.2017)
Старый 27.04.2017, 20:21   #713
ИРАничная АКУЛинишнА
 
Аватар для irkamoya
 
Регистрация: 24.05.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 19,853
Сказал(а) спасибо: 22,720
Поблагодарили 52,481 раз(а) в 10,192 сообщениях
Репутация: 186968
Отправить сообщение для irkamoya с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Если это не шутка-юмора))) - то у людей явно бананы в ушах были....:KU-KU: :PODSTOLOM:
__________________
Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь!
irkamoya вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Chudolisichka (09.05.2017), Умничка (16.05.2017)
Старый 28.04.2017, 13:19   #714
Беспечный Ангел
 
Аватар для persefona
 
Регистрация: 06.11.2007
Адрес: Россия
Сообщений: 9,997
Сказал(а) спасибо: 48,860
Поблагодарили 47,805 раз(а) в 7,810 сообщениях
Репутация: 188982
Получено наград:
По умолчанию

ААААА! это какой глухой тетере такое слышалось? Надо же постараться так переврать слова!
__________________
persefona вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.05.2017, 12:47   #715
девочка-скандал
 
Аватар для viktory_0209
 
Регистрация: 06.02.2007
Адрес: В ноябре с выходящим на север окном
Сообщений: 12,513
Сказал(а) спасибо: 27,004
Поблагодарили 39,326 раз(а) в 8,689 сообщениях
Репутация: 88551
Получено наград:
По умолчанию

Криминальный памятник, поставленный на нервной почве)))))))
__________________
Х.О.Х.О.
viktory_0209 вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Chudolisichka (09.05.2017), Умничка (16.05.2017)
Старый 08.05.2017, 19:39   #716
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию

Вы что-нибудь слышали про слово "однее"? Что это такое и с чем его едят? Есть ли оно вообще в русском языке? Я не нашла.

Услышала я его тут:


Последний раз редактировалось Маринеска; 12.05.2017 в 00:12.
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2017, 22:27   #717
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эльз, это из Алисы из страны чудес, которая на льду, спектакль. И у Полозковой, по моему есть. Сравнительная степень от Один))).

Неологизм.
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Zu* (09.05.2017), Chudolisichka (09.05.2017)
Старый 09.05.2017, 00:17   #718
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию

Да я поняла, что оттуда. И про Полозкову видела.
Но как-то некрасиво звучит, и на слух не ложится.
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
даночка (09.05.2017)
Старый 09.05.2017, 09:08   #719
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Неологизмы они такие))), в начале никому не нравятся. Но пока, вроде и не прижился. Хотя, кофе уже стало среднего рода)). Кто знает, куда приведут преобразования современности))))),
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Zu* (09.05.2017), Cappuccino (09.05.2017), Умничка (16.05.2017)
Старый 11.05.2017, 23:23   #720
Подходите, не бойтесь
 
Аватар для скептик
 
Регистрация: 30.06.2009
Сообщений: 13,568
Сказал(а) спасибо: 38,398
Поблагодарили 77,372 раз(а) в 11,957 сообщениях
Репутация: 242298
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от *Zu* Посмотреть сообщение
Но как-то некрасиво звучит, и на слух не ложится
А "всё чудесатее" прекрасно ложится)))
__________________
Господь не мог углядеть за всем, поэтому он создал бабушек.
скептик вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Умничка (16.05.2017)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 14:24.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь