Моя радуга

[lorika]

Килиманджара, Оксана, ты даже не представляешь как с ними тяжело работать. Мы купили у них права на книги.
Доступ к базе картинок они мне делали 3! недели. Все не получалось. Мы сделали книги. Вот как пример. Полностью их передрали с оригинала, как и надо было. Книгу на русском они утвердили, а книгу на украинском, один в один, с русским, сказали изменить на титуле картинку. И я сижу и думаю, что мне делать. Картинку поставить не могу новую - нет доступа к базе, увеличить ту как они хотят не могу, размер не позволяет никак. И что делать с русским вариантом... Это разрыв сознания у меня. И так во всем. То поставьте логотип, причем одну книгу утвердили без него. То переместите тень. Хочется спросить, куда вы смотрели когда оригиналы утверждали...

[lorika]

Не писала стихи никогда, это так просто строчки

Ответ Толику

Жива-здорова,
Работа, учеба.
Друзья-подруги,
Да карьерные потуги!
Контрольную сдала
И так две трети сентября.
Дисней в печати
Да вот ты, некстати!

Бабуля болеет,
Старость,
Накопленная усталость!
Больное сердце,
Наверно, не долго осталось.
Поеду в гости,
Увидаться просит!
А мне все еще больно
И на этом довольно!
!

[Cappuccino]

Лар, ты сильная, переболит обязательно! А мы тебя будем поддерживать.

[lorika]

Юльчик, спасибо. Уже почти переболело )))

[das_Blumchen]

Лариса, больше всего задела история о Наде и ее дочке... До сих пор обдумываю ее... У меня нет еще детей, но я болею мыслью о ребенке, поэтому, наверное, эта история зацепила больше всех.

А по поводу Диснея... Ты работаешь с их филиалом в Украине или с главным офисом непосредственно? Наша фирма работает на США и у нас такие же проблемы - продюсера на проект меняют 5 раз, и один попросит сделать так, второй - вообще по-другому, а третий скажет так, как первый. Дур дом! А когда игры на разные языки переводим, то тоже начинается - добавьте сюда вот это, а это переделайте. Хотя английская версия уже давно в продаже, а вот для этой страны надо переделать.

[lorika]

Мы работаем с лицензионным агентством в Польше, а утверждаю материалы я прямо с США. И у меня от Диснея уже нервный тик))))

[lorika]

Черно-белый мир, черно-белые сны и черно-белая я.
Расшатались нервы что-то. Совсем. И накатила усталость. От себя в первую очередь, наверное.
Хочется все крушить и ломать, а никак не строить. Все созидательное во мне спряталось. Временно я думаю. Держу себя из последних сил.
Мне негде больше высказаться, поэтому пишу сюда. Подруги не поймут и у них свои сейчас проблемы.
Звонит, пишет. Как сказать человеку, которого хочешь стукнуть больно, но не хочешь обижать, что я не могу с ним общаться и при этом остаться в своих и его глазах гордой?
Комплименты с утра, рассказы какая я классная. Письма как он скучал хочет со мной общаться дальше. А я не хочу. Друзьями мы не станем, не хочу такого друга. Один раз уже послала крепко, второй раз спокойно. А он с какой-то детской настойчивостью требует свою игрушку.
А игрушка сломалась. И как только я ее могу хотя бы собрать, снова что-то происходит, и я разлетаюсь на кусочки. Разбалансированная, потеряла внутреннюю гармонию немного злая и непонятно откуда появившаяся жесткость меня озадачивает и я не могу себя узнать сама.
Наверное, придется рубить все снова.

[Чуча]

lorika, по себе могу сказать, когда в твоей жизни появляется такой человек и такие отношения, и если не получается рубить с плеча, то очень помогает выкидывать фрагментами - как пазлы. Потихоньку, не кардинально. И оно само уходит на нет.

[lorika]

Barmik, просто я не могу сказать на 100% что все совсем отболело.

[Чуча]

lorika, я отлично поняла о чем ты, поэтому и написала именно так.