Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > О Любви > Поэтический раздел

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.08.2012, 21:28   #31
Любимец
 
Регистрация: 22.07.2012
Сообщений: 218
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 554 раз(а) в 173 сообщениях
Репутация: 3687
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Злата Посмотреть сообщение
Но в других стихах ведь не резали..
смирна — Древнегреческое название города Измир.
смирна — В греч. миф. мать Адониса.
смирна — Смолка, пахучая древесная смола для курения.
Это все, что я смогла найти... И тогда еще более остро встает вопрос - если я не поняла, что речь идет о существительном - наверное, знаки препинания - не те? Каждое стихотворение живет столько, сколько его понимает читатель.. Есть стихи-однодневки - понимают их только двое - автор и тот, кому написано. Вы пишете слишком хорошо для того, чтобы довольствоваться таким.
Злата, знаки препинания важны, они могут даж еизменить смысл фразы. Может, и правда, здесь они не точны, и это затрудняет смысл.
Насчёт смирны, вот из библейского словаря:
5. Смирна
Греческое слово: «smurnizo» означает смешать со смирной, то есть наполнить горечью, обострить (как наркотик): Марк 15:22-23 «И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место. И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял».
Как известно, перед казнью Римляне давали преступникам пить вино, разбавленное наркотическими добавками, чтобы облегчить их страдания. Смирна и была таковой добавкой. Она притупляла боль страданий. Римляне пользовались во время казни подобными напитками не из милосердия к подсудимому, а потому что им было легче расправляться с людьми, находящимися в состоянии наркотического опьянения. Иисус несколько раз отверг предложенный ему напиток. Ему было необходимо соблюсти полную ясность ума и прочувствовать всю боль страданий за наши грехи.
Фразу с горчит я поправила, так она будет звучать лучше. Слово тяготима мне всё таки кажется здесь уместным. А насчёт доброшен. если оно немного режет слух или воспринимается шерховато, можно поробовать поискать синоним, если у меня получится.
Юлия Барко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2012, 22:03   #32
Сказочная СтихиЯ
 
Аватар для Злата
 
Регистрация: 27.07.2007
Сообщений: 5,087
Сказал(а) спасибо: 11,940
Поблагодарили 40,235 раз(а) в 4,168 сообщениях
Репутация: 167840
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлия Барко Посмотреть сообщение
Мне в наказанье за убийство - яд
Напрасных сожалений о потере:
Воспоминья душу мне горчат,
Пахучей смирной боли не умерив...
В душе воспоминания горчат
Пахучей смирной боли не умерив.

Юлия, попробуйте и ритмический рисунок с ударениями составить..
Злата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2012, 09:04   #33
Любимец
 
Регистрация: 22.07.2012
Сообщений: 218
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 554 раз(а) в 173 сообщениях
Репутация: 3687
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Злата Посмотреть сообщение
В душе воспоминания горчат
Пахучей смирной боли не умерив.

Юлия, попробуйте и ритмический рисунок с ударениями составить..
Злата, насчёт этой фразы я думала.Можно обьяснить это так:" Горечь, конечно, можно чувствовать во рту и на языке, но можно ощущать и душой. "Горечь обиды", или "горечь потери" разве во рту почувствуешь? Ну вот как иногда говорят... допустим "я вижу смысл в том, что..." не глазами же - умом... Мы просто пользуемся словами, относящимися к органам чувств - "вижу", "слышу", "чую" - имея в виду их духовный эквивалент". И стилистически нехорошо, если слово воспоминания использовано в полной форме, а наказанье - в усечённой. Но я исправила боли на жажду, так образ становится точнее, мне кажется.
Юлия Барко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2012, 18:57   #34
Любимец
 
Регистрация: 22.07.2012
Сообщений: 218
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 554 раз(а) в 173 сообщениях
Репутация: 3687
Wink

Разговор с петербургским летом
Петербуржцам...
Ржавчина на листьях...осень на пороге.
Лето пролетает, радуя немногим:
"Труженик желанный" календарной вахты -
Всех нас обманул ты и подставил, ах ты...

Мы копили соки в петербургской стуже,
Въевшейся в нас сажей, ожидали лужи
Барышни чахотной под весенней маской,
Скромницы в пальтишке из зеленой краски.

Вдруг покажет в бликах солнечного нимба
Свой характер вздорный, но...на том спасибо:
В коконах одежды той, демисезонной,
Дозреваем к лету гусеницей сонной.

Чтобы сбросить летом надоевший кокон,
В воздух устремиться из открытых окон.
Чтобы кровь запела в загоревшем теле,
Чтобы сметь всё то, что мы зимой не смели.

Только мало драйва видеть эти лица
Хмурых дней и с ними к осени катиться.
Скупо ты бросаешь яркие монеты
Нищим нам, привычно для тебя раздетым.

В общем, разговоры ни к чему такие -
Всё равно забьёшь нас августовским кием
В цепкие обьятья слякоти постылой...
Может, через год и сменишь гнев на милость.
Юлия Барко вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
minimama (15.08.2012), solold (04.02.2014), yoli (26.08.2012), Взрослый_Мужчина (02.01.2016), Злата (16.08.2012), Чуча (16.08.2012)
Старый 23.08.2012, 09:03   #35
Любимец
 
Регистрация: 22.07.2012
Сообщений: 218
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 554 раз(а) в 173 сообщениях
Репутация: 3687
Smile

Осенний переучёт

Дождь по крыше бьёт чечётку
И стреляет дробью чёткой
Мне в окно. Мутнеют стёкла.
За окном созревшей свёклой

Астры красят блёклый полдень,
Дань отдав текущей моде.
Хорошо...Я не скучаю -
Тёплый пар от чашки чая

С бергамотовой начинкой:
Я сейчас займусь починкой
Мыслей, чувств, пробитых молью
В кладовых души, на волю

Их пошлю под свежий ветер -
Будет сразу же заметен
Вид их истинный без маски:
Ложь себе ненужной сказкой

Стала. Но сюжет исправлю -
Я на ложь открыла травлю...
Дождь утих. Пустая чашка.
Гром далекий бухнул тяжко:

Слышу смех грозы осенней,
Что подкралась тихой тенью.
Осень. Время размышлений -
В зарослях душевной лени.

Последний раз редактировалось Юлия Барко; 23.08.2012 в 10:58.
Юлия Барко вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
lorika (23.08.2012), minimama (23.08.2012), yoli (26.08.2012), Чуча (23.08.2012)
Старый 23.08.2012, 09:13   #36
Старожил Форума
 
Аватар для minimama
 
Регистрация: 14.02.2005
Адрес: г. Таганрог
Сообщений: 25,042
Записей в дневнике: 3
Сказал(а) спасибо: 19,371
Поблагодарили 50,830 раз(а) в 13,570 сообщениях
Репутация: 96350
Отправить сообщение для minimama с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Юлия Барко, красиво последнее стихотворение обыграно. Но при чтении зацепилась за первые две строки.
Цитата:
Сообщение от Юлия Барко Посмотреть сообщение
Дождь по крыше бьёт чечётку.
Он стреляет дробью чёткой
Почему зацепилась? На мой взгляд, нарушилась целостность идеи. Чечетка - танец, а потом вдруг стрельба.
__________________
И я выхожу из круга, и я удаляюсь прочь.
Одна у меня подруга - холодная злая ночь.
Одна у меня морока - достойно встречать зарю.
Одна у меня дорога - которую сам торю.
minimama вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Юлия Барко (23.08.2012)
Старый 23.08.2012, 09:24   #37
Любимец
 
Регистрация: 22.07.2012
Сообщений: 218
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 554 раз(а) в 173 сообщениях
Репутация: 3687
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от minimama Посмотреть сообщение
Юлия Барко, красиво последнее стихотворение обыграно. Но при чтении зацепилась за первые две строки.
Почему зацепилась? На мой взгляд, нарушилась целостность идеи. Чечетка - танец, а потом вдруг стрельба.
Minimama, наверное так и есть. Вначале у меня было:
" Дождь по крыше бьёт чечётку
И стреляет дробью чёткой...
Наверное, лучше к нему и вернуться. Дождевые капли стучат по крыше и одновременно в окно, когда дождь сильный...
Юлия Барко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2012, 09:29   #38
Старожил Форума
 
Аватар для minimama
 
Регистрация: 14.02.2005
Адрес: г. Таганрог
Сообщений: 25,042
Записей в дневнике: 3
Сказал(а) спасибо: 19,371
Поблагодарили 50,830 раз(а) в 13,570 сообщениях
Репутация: 96350
Отправить сообщение для minimama с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Юлия Барко, нет, Юлия, ты не поняла. Два разных образа - танцевать и стрелять (артистический и военный). Понимаешь? Потому ни первый, ни второй варианты не создают целостности идеи. Тогда бы лучше заменить "он стреляет" на "барабанит".
__________________
И я выхожу из круга, и я удаляюсь прочь.
Одна у меня подруга - холодная злая ночь.
Одна у меня морока - достойно встречать зарю.
Одна у меня дорога - которую сам торю.
minimama вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Юлия Барко (23.08.2012)
Старый 23.08.2012, 09:36   #39
Любимец
 
Регистрация: 22.07.2012
Сообщений: 218
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 554 раз(а) в 173 сообщениях
Репутация: 3687
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от minimama Посмотреть сообщение
Юлия Барко, нет, Юлия, ты не поняла. Два разных образа - танцевать и стрелять (артистический и военный). Понимаешь? Потому ни первый, ни второй варианты не создают целостности идеи. Тогда бы лучше заменить "он стреляет" на "барабанит".
А, в этом смысле - разноплановые ? Об этом и не думала.В общем-то, они разные. Барабанит - музыкальный образ, ближе к танцу. Если целостность нарушается - лучше заменить.
Юлия Барко вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
minimama (23.08.2012)
Старый 23.08.2012, 10:23   #40
Старожил Форума
 
Аватар для minimama
 
Регистрация: 14.02.2005
Адрес: г. Таганрог
Сообщений: 25,042
Записей в дневнике: 3
Сказал(а) спасибо: 19,371
Поблагодарили 50,830 раз(а) в 13,570 сообщениях
Репутация: 96350
Отправить сообщение для minimama с помощью ICQ
Получено наград:
По умолчанию

Юля, но и вариант, который я предложила с "барабанит", как пример, мне тоже кажется не особо удачным. Во-первых, избитое выражение "барабанит дождь по крыше". Во-вторых, если обыгрывать до конца танец, то можно еще такой вариант:
Дождь по крыше бьёт чечётку,
Отбивая ритм четкий.
Подумай, может ты что-то иное придумаешь, чтобы обыгрываемая идея была целостной.
__________________
И я выхожу из круга, и я удаляюсь прочь.
Одна у меня подруга - холодная злая ночь.
Одна у меня морока - достойно встречать зарю.
Одна у меня дорога - которую сам торю.
minimama вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 21:38.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь