Помощь в переводе и изучении языков (английский,французский/украинский,русский)
Добрый день! С удовольствием окажу помощь в переводе небольших текстиков и фраз с французского или английского на русский или украинский. А так же могу помочь в разьяснении некоторых правил грамматики, помочь в поиске учебных материалов.
Помощь оказываю БЕСПЛАТНО, на основе любви к этим двум языкам, потому просьба больших текстов не публиковать.
Выгода взаимна, вы получаете помощь, а я дополнительную практику)
Последний раз редактировалось miro4ka; 20.05.2010 в 11:32.
__________________ Давайте негромко, давайте вполголоса, давайте простимся светло... Неделя-другая, и мы успокоимся. Что было, то было - прошло. (Обыкновенное чудо)
Clubnichka, а почему есть желание именно айдиоуроки скачать?
Просто, на мой взгляд, одно аудио мало дает, нужно обязательно вкупе с грамматикой и чтением.
з.ы. Ко мне тоже можно обращаться по вопросам английского, французского языка и в особенности перевода.
РИТАтуй, у меня есть много методических материалов. Я сама училась в лингвистическом классе в школе, но в институте был низкий уровень преподавания, так что многое забылось. Теперь нужно вспоминать.
Хочу на телефон скачать аудиоуроки, слушать по дороге на работу. И также буду переводить тексты, вспоминать правила по оставшимся со школьных времен учебников и тетрадей.
Не сторонник я айдиокурсов, если честно.
В принципе можно скачать сборник "Шип о шип", прям так и забить в поисковик, точнов slfcn что-нибудь.
А еще лучше зайти на би-би-си лернинг инглиш. Там есть раздел words in th news. Читаешь текст, потом слушаешь запись, стараешься понять о чем идет речь и так далее.