Знаете, это всё мне напоминает речь моих многочисленных бабушек, которые уже старенькие и всю жизнь прожили в деревне. Вот они, когда слышат слова, которых не слышали никогда ранее, пытаются их повторить и вот так забавно ошибаются поначалу Но это же бабушки!
А когда люди на форуме... То тут уже совсем страшно становится.
Это вьетнамское ФИО, Ир: Под Пусь Ить. Очень даже понятно.
__________________
я ухожу, оставляя причины для споров
мою смешную собаку, мой любимый город
недокуренный план, гигабайт фотографий...
оставляю мечту - может, кто-то захочет?
три тетради сомнений моим неровным почерком
деньги в банке и многих себе подобных.. (с)
Мне лично кажется, что так называемое "намеренное коверкание слов" имеет еще и другую сторону - прежде всего специфика форумского общения. это же общение on-line. Вот когда мы общаемся в повседневной жизни, не проговариваем же мы все слова по буквам? Вот и здесь, когда слова пишутся "транскрипционно" это для меня лично, делает человека ближе, реальным, а не набором букв на экране, как в книжке... В таком исполнении тоже надо соблюдать какие то правила, стиль, тогда это смотрится не напрягающе, а интересно. То же о знаках препинания - иногда хочется выразить свои эмоции, причем не тратя на это 5000 слов.. Поэтому я допускаю ))))))) - в конце предложения и подобные отступления. Надо понимать, что русский язык это средство, а не цель, он предназначен для наиболее адекватного и правильного выражения своих мыслей, а не соблюдению каких то его норм. На самом деле его изменение вещь естественная, просто в связи ускорившимся ритмом жизни, язык тоже меняется более заметно и некоторые просто не могут этого принять.
TyleR DerDen, но при этом сам ты слов не коверкаешь, а пишешь по "человечески". Понимаешь просто беда в том, что очень часто нереально с первого раза понять, что именно человек хотел написать!!! Пример: "А чего тенють", до меня не сразу дошло, что именно человек имел ввиду.
Да, я например сама не идеал. Как то так получилось, что когда то получала (причем достаточно успешно) специализацию развитие речи, но при этом писать грамотно так и не научилась и часто делаю ошибки. И никогда не обижусь, что меня исправили, а только скажу СПАСИБО за это.
Про запятые все ещё легче, если мы не будем обращать на них внимание, то будет как в том мультфильме "Казнить нельзя помиловать" и пойми, что именно имели ввиду. При этом надо учитывать, что на форуме мы общаемся именно в письменной речи.
А заканчивается все чаще всего тем, что такую речь люди, особенно молодежь, переносят на учебу и работу. Ведь легче на лекции написать "Щя" а не сейчас. Быстрее. И чем все это в конечном итоге закончится, что многим к старости придется переучивать тот РУССКИЙ язык которому их учили?
__________________
Убивая любовь, ты в первую очередь убиваешь себя!
Еще как коверкаю . Просто на этом форуме такие правила и я им следую, пытаюсь по крайней мере, но удобнее мне было бы писать вот так. И как я говорил если не тупо коверкать, а соблюдать определенный стиль, то очень даже ничего, вот как пример сообщение одного знакомого( на том форуме тематика совсем другая, просто случайно с этой совпадение вышло)
уважаемые знатоки, против вас играет телезритель корж из города днепропетровска.
вобщем дружбан мой разосрался со своей подругой,
а она мне звонит, типа приедь.
я ей говорю, че ето вы разосрались, давайте я вас може обратно склею,
а она мне говорит, ненада нас склеивать, приизжай сам.
я сказал шо жди меня дома, я заеду, цветов тебе куплю красивых таких, дорогих, и пошел бухать с пацанами.
вот.
а она никак неугомониться, звонит, шота нервничает , матюкаеться и плюеться.
девочка красивая, все наместе кроме головы,кароче мне нравиться.
значит пацан ие бывший - мой дружбан уже лет десять и два раза из за ние резал сибе вены.
внимание вопрос.
что мне делать. (друзьям ничего не сказал, потому что они все всем разп?здят)
варианты ответов.
1. послать на?уй эту девочку.
2. сказать дружбану - иди ты на?уй она мне тоже нравиться.
3. послать их обоих на?уй и дальше дергать свой затвор.
4. свой вариант.
Это не прикольно, это читать трудно. Убожество какое-то.
P.S. Если бы ко мне в асю стукнулись с подобной формой изложения своих мыслей, то были бы посланы сразу и окончательно. С пожеланием и дальше дергать затвор.
__________________
я ухожу, оставляя причины для споров
мою смешную собаку, мой любимый город
недокуренный план, гигабайт фотографий...
оставляю мечту - может, кто-то захочет?
три тетради сомнений моим неровным почерком
деньги в банке и многих себе подобных.. (с)
Последний раз редактировалось AlexGray; 28.01.2008 в 01:20.