Рассуждалка про сериалы

[Миладыч]

Сейчас смотрю "Мортал комбат. Наследие", серии короткие, минут по 10-12, показывают предысторию любимых в детстве игровых персонажей. Ностальгирую.

[viktory_0209]

Сообщение от даночка

кинопоиск пишет различные рецензии

Проверенные люди пишут так.

[Миладыч]

УРА! Вышел четвертый сезон Спартака! Жаль, что у нас такие сериалы снимать не умеют(

[solnishko]

Пока сижу на больничном начала смотреть "Город хищниц". Досматриваю первый сезон. Забавненький сериальчик, легкий такой.
А еще смотрим с Женькой "Отбросы". Тоже ниче так, только перевод мне не нравится, но на любимом сайте с онлайн-просмотром только такой вариант перевода.

[KisaLove]

Сообщение от solnishko

Тоже ниче так, только перевод мне не нравится, но на любимом сайте с онлайн-просмотром только такой вариант перевода.

А что не так с переводом? Есть 2 варианта - без цензуры (вроде новафильм) и более цензурный - лостфильма. У лостфильма по-моему можно у них на сайте онлайн смотреть.

[solnishko]

Сообщение от KisaLove

А что не так с переводом?

Перевод слишком без цензуры. Он от "Кубик в кубе".
Я смотрю онлайн только на одном сайте, т.к. там удобный плеер, где не не нужно вручную на следующую серию переключать, автоматически переключается. Переключать надо только на следующий сезон. И можно как бы закладку делать на том месте, где остановился.
А на Лостфильме вроде как надо регистрироваться.

[ЯЯЯЯ!!!!]

Скрытый текст:

А почему бы просто не скачать?

[solnishko]

Сообщение от ЯЯЯЯ!!!!

А почему бы просто не скачать?

Потому что сейчас проблемы с местом на жестком диске. Как его сделают - будем опять скачивать сериалы. Как минимум скачаю "Теорию большого взрыва" с нормальным переводом, ибо в переводе Кураж Бамбей я смогла выдержать от силы пару серий.

[irkamoya]

Смотрю сериалы детективные в основном - Пуаро, Мисс Марпл, Чисто английское убийство, Женская логика с Фрейндлих...
А тут не так давно просто подсела на сериал "След" - про ФЭС и их розыскную деятельность. Нравится)))

А тут еще 12 серий подряд смотрела - Метод Фрейда. Терпеть не могу Охлобыстина, который там заглавную роль сыграл - но в данном сериале он, на мой взгляд, к месту оказался с его ужимками и шепелявостью))).

[viktory_0209]

Сообщение от solnishko

Как минимум скачаю "Теорию большого взрыва" с нормальным переводом, ибо в переводе Кураж Бамбей я смогла выдержать от силы пару серий.

Я в этом плане лузер, но все, кого я знаю, ни разу даже не подумали, что ТБВ можно в каком-то другом переводе смотреть, гг.