Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > О Любви > Поэтический раздел > Хочу поделиться

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.09.2006, 00:17   #21
Banned
 
Регистрация: 13.05.2005
Адрес: Sumy
Сообщений: 389
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 541 раз(а) в 138 сообщениях
Репутация: 1568
Получено наград:
По умолчанию

Ти поклала мою ніжність
До колисочки грудей,
У тремтливу білосніжність
Необійманих плечей...

Там вона лягла, мов квітка,
Стала помахом крила
І забула, що сирітка,
Бо щасливою була...

Андрей Силенко
DeviL вне форума  
Старый 08.09.2006, 01:29   #22
Узнаваемый
 
Регистрация: 14.06.2006
Адрес: свой мирок
Сообщений: 40
Сказал(а) спасибо: 4
Поблагодарили 8 раз(а) в 6 сообщениях
Репутация: 18
По умолчанию

crash, привет! очень нравится твоя темка! Мой любимый живет на Украине, я ему передала некоторые стихи на украинском, он был приятно удивлен! Давай-ка ещё!
________________________________
декабринка вне форума  
Старый 14.11.2008, 22:44   #23
Завсегдатай
 
Аватар для Потерянная душа
 
Регистрация: 11.07.2007
Адрес: Первомайск (Житомирская обл.)
Сообщений: 78
Сказал(а) спасибо: 230
Поблагодарили 137 раз(а) в 39 сообщениях
Репутация: 171
Отправить сообщение для Потерянная душа с помощью ICQ
По умолчанию Мои стихотворения на украинском языке

Її душа – мов чистий білий сніг,
Що вперше впав на землю цю гріховну.
Її манить мережна даль доріг,
Що нас веде у долю невідому.

Її душа – немов гірський кришталь,
Що райдужно виблискує на сонці.
Погляне в небо – а в очах печаль...
Та завжди світло у її віконці.

Куди ведуть ці тисячі доріг?
Вона ж – вперед – до цілі однієї,
Їй квіти знову стеляться до ніг,
Вона ж бажає бути лиш твоєю...

Вона прийшла, луна веселий сміх,
Ніхто не зна, що на душі у неї...
Ця посмішка розтопить навіть сніг,
І, хай там що, та віра завжди з нею.

Повір, вона уміє довго ждать,
В її душі весна і квітнуть квіти.
Вже сплинув час, а ти забув й згадать,
Ті обіцянки вже розвіяв вітер...

Вона мов мавка, бісики в очах,
Заграв вже промінь золотом у косах.
Набігла хмарка – і в душі печаль,
А на очах вже знову бринять сльози.

Її душа – то чисте джерело –
Жагу кохання може втамувати...
Минуле... чи було... чи й не було...
Що в неї в серці – то не розгадати...

*********************************

Нема спокою ані на хвилину...
Й хоч розумію, що життя – це рух,
Та хочеться мені бодай годину
Спочити у обіймах ніжних рук.

Осіння ніч знов душу розтривожить,
Внесе у серце ніжне сум’яття.
Тепер не знаю, що ж нам допоможе
Знайти себе у вирі забуття...

Я загубилась у своїм шуканні...
Кого й чого... навіщо..? не збагну...
Хтось близький й водночас такий далекий
Щось невідоме в серці сколихнув.

*********************************

Заховай мене в своєму серці,
Поглядом зігрій зболілу душу.
І тоді любов в мені озветься –
Сумувать довіку я не мушу.

Заховай мене в своїх обіймах,
Змусь щоразу плакати від щастя.
Знаю те, що більше ми не вільні.
Знаю те, що час не в нашій власті.

Заховай мене в своїй любові –
І тепло долонь навік з’єднає.
Почуття не вимовити в слові –
В серці тільки музика лунає.

Заховай мене у снах, коханий,
І тоді навіки будем двоє.
Погляд твій – завжди такий жаданий,
На край світу йтиму за тобою!
__________________
У счастья нет завтрашнего дня, у него нет и вчерашнего, оно не помнит прошедшего, не думает о будущем, у него есть настоящее и то не день, а мгновение.
И. Тургенев

Потерянная душа вне форума  
Старый 14.11.2008, 23:36   #24
Признанный
 
Аватар для DakotA
 
Регистрация: 28.03.2008
Адрес: Кременчуг-Власовка
Сообщений: 169
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 291 раз(а) в 76 сообщениях
Репутация: 385
Отправить сообщение для DakotA с помощью ICQ
По умолчанию

Господи, просто нет слов. Так рада что и такая тема здесь появилась, ведь наш язык(украинский) очень красив.

Спасибо за стих Сосюры "Так ніхто не кохав..." - еще со школы помню его наизусть.
__________________
Минимум причина краха Трои, максимум невеста Ахиллеса
DakotA вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 18:13.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь