"Океан любви"

[ursus]

mazan, ты почему-то удалил пост с новым вариантом строфы про жеребцов, но я всё же напишу.

Помнишь, в мае ты влюбилась
В вороного жеребца,
А в апреле жеребилась,
К нашей радости, в сенцах.

Вот пример понятной строфы с максимальным сохранением изначального смысла. Присутствует обращение к кобыле ( как и во всех строфах), от мая до апреля - 11 месяцев, столько длится беременность у лошадей, рождение жеребёнка – всегда радость для владельца лошади, сенцы - для рифмы, но это возможно. В морозы, в деревнях скотину пускают в сени, чтобы не замерзла, может быть, апрель был холодный, новорожденным нельзя в холоде находиться. Вариантов много, например:

А в апреле жеребилась,
Приведя в восторг отца.

Это в общем-то для того, чтобы показать, что и рифма, и ритм, и смысл могут присутствовать одновременно. Работать, работать, и ещё раз работать!