Любимые песни URSUSA

[ursus]

Спасибо, Novia! Заходи почаще сюда и в мою тему на форуме "стихи о любви".

[ursus]

КОЛЫБЕЛЬНАЯ

Стихи Расула Гамзатова (перевод Наума Гребнева)
Музыка Оскара Фельцмана

Какую песню спеть тебе, родная?
Спи, ночь в июле только шесть часов.
Тебя, когда ты дремлешь, засыпая,
Я, словно колыбель, качать готов,
Я, словно колыбель, качать готов,
Спи, ночь в июле только шесть часов...

Спокойной ночи, говорю я снова,
И верую, что не настанет дня,
Когда тебе два этих тихих слова,
Промолвит кто-нибудь поздней меня,
Промолвит кто-нибудь поздней меня,
Спи, ночь в июле только шесть часов...

Пусть, милая, тебе спокойно спится,
А я пока долину осмотрю.
Скажу, чтоб вовремя запели птицы,
Задую звёзды и зажгу зарю,
Задую звёзды и зажгу зарю,
Спи, ночь в июле только шесть часов.

Рассвет грядущий темень ночи смажет,
И мы восславим вновь начало дня.
Пусть "Утро доброе" тебе не скажет
Никто на свете ранее меня,
Никто на свете ранее меня,
Спи, ночь в июле только шесть часов...

[ursus]

ЕСТЬ ГЛАЗА У ЦВЕТОВ

Стихи Расула Гамзатова (перевод Наума Гребнева)
Музыка Оскара Фельцмана

С целым миром спорить я готов,
Я готов поклясться головою
В том, что есть глаза у всех цветов
И они глядят на нас с тобою.

Помню, как-то я в былые дни
Рвал цветы для милой на поляне,
И глядели на меня они
Как бы говоря: "Она обманет".

Я напрасно ждал, и звал я зря,
Бросил я цветы, они лежали,
Как бы глядя вдаль и говоря:
"Не виновны мы в твоей печали!".

В час раздумий наших и тревог,
В горький час беды и неудачи
Видел я: цветы, как люди, плачут
И росу роняют на песок.

Мы уходим, и в прощальный час,
Провожая из родного края,
Разные цветы глядят на нас,
Нам вослед головками кивая.

Осенью, когда сады грустны,
Листья на ветвях желты и падки,
Вспоминая дни своей весны,
Глядя вдаль, цветы грустят на грядке.

Кто не верит, всех зову я в сад.
Видите: моргая еле-еле,
На людей доверчиво глядят
Все цветы, как дети в колыбели.

В душу нам глядят цветы земли
Добрым взглядом всех, кто с нами рядом.
Или же потусторонним взглядом
Тех друзей, что навсегда ушли.

[Nejenka]

Мне понравилась колыбельная - как-то ласково и нежно она звучит - с теплыми и трогательными чувствами...Спасибо за такую песенку

[ursus]

Автор текста - Фатьянов А., композитор - Богословский Н.

Мне тебя сравнить бы надо
С песней соловьиною,
С тихим утром, с майским садом,
С гибкою рябиною,
С вешнею черемухой,
Даль мою туманную,
Самую далекую,
Самую желанную.

Как это все случилось?
Такие вечера!
Три года ты мне снилась,
А встретилась вчера.
Не знаю больше сна я,
Мечту свою храню,
Тебя, моя родная,
Ни с кем не сравню,

Мне тебя сравнить бы надо
С первою красавицей,
Что своим веселым взглядом
К сердцу прикасается,
Что походкой легкою
Подошла нежданная,
Самая далекая,
Самая желанная.

[ursus]

Юрий Лоза

Опять

Опять над миром тучи хмурятся,
И скоро застучит по крышам дождь.
Опять ты, по продрогшим улицам
Размахивая сумочкой, пройдёшь.

Опять злой ветер будет тужиться,
И всё пытаться распахнуть твой плащ.
Опять, опять не хватит мужества,
И буду за углом стоять, хоть плачь.

Если б только ты могла понять,
Как тебя мне хочется обнять.
Но снова в мёртвой постели
Я говорю с твоей тенью,
Словно со мною ты рядом,
Ты рядом опять.

Опять я вспоминаю мелочность
И явную нелепость наших ссор.
Опять я проклинаю немощность свою
И наш последний разговор.

Опять передо мной навязчиво
Лицо твоё манящее стоит.
Опять мне не понятно
Как сорвались с губ
Слова жестокие мои.

Если б только ты могла понять,
Как тебя мне хочется обнять.
Но снова в мёртвой постели
Я говорю с твоей тенью,
Словно со мною ты рядом,
Ты рядом опять.

Опять над миром тучи хмурятся,
И скоро застучит по крышам дождь.
Опять ты, по продрогшим улицам
Размахивая сумочкой, пройдёшь.

Опять не хватит сил просить прощения,
Простою я, глядя тебе в след.
Опять забарабанит дождь осенний,
Может быть, уже последний по земле...

[Nejenka]

Здорово, последняя песня - это нечто.........

[ursus]

Юрий Лоза

Мой трамвай последний.

Все pастpаченные дни дым
Даже память из одних дыp
Даже мысли холодней льдин
Впеpеди одни дожди

Задыхаюсь на бегу стаp
Как валун на беpегу стал
Снятся чеpти и гpобы пью
А ведь был когда-то юн

Мой тpамвай последний скpылся за углом
Я соpокалетний человека ло-о-о-ом
Hикому не нужен как в печи зола-а-а-а
Одинокий человека хлам

Hичего мне не пошло впpок
Hе сложилось не сбылось в сpок
Из хоpошего одни сны
Да и те всегда гpустны

Все чем жизнь была полна ложь
И судьбе моей цена гpош
Снятся чеpти и гpобы пью
А ведь был когда-то юн

Мой тpамвай последний скpылся за углом
Я соpокалетний человека ло-о-о-ом
Hикому не нужен как в печи зола-а-а-а
Одинокий человека хлам

Сожалений ни о чем нет
Пpомелькнула жизнь и чеpт с ней
За плечами вдалеке лес
Навсегда ушедших лет

Доскpиплю свое а там май
Ведь остаток жизни так мал
Снятся чеpти и гpобы пью
А ведь был когда-то юн

Мой тpамвай последний скpылся за углом
Я соpокалетний человека ло-о-о-ом
Hикому не нужен как в печи зола-а-а-а
Одинокий человека хлам

[ursus]

Автор текста - Бёрнс Р., композитор - Градский А.

В полях под снегом и дождем
Мой милый друг мой бедный друг
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг от зимних вьюг

И если мука суждена
Тебе судьбой тебе судьбой
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой делить с тобой

Пускай сойду я в мрачный дол
Где ночь кругом где тьма кругом
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем с тобой вдвоем

И если б дали мне в удел
Весь шар земной весь шар земной
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной тобой одной

[ursus]

Юрий Шевчук

ЧТО ТАКОЕ ОСЕНЬ

Что такое осень? Это небо
Плачущее небо под ногами
В лужах разлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются птицы с облаками
Осень, я давно с тобою не был.
Осень. В небе жгут корабли
Осень. Мне бы прочь от земли
Там, где в море тонет печаль
Осень, темная даль.
Что такое осень? Это камни
Верность над чернеющей Невою
Осень вновь напомнила душе о самом главном
Осень, я опять лишен покоя.
Осень. В небе жгут корабли
Осень. Мне бы прочь от земли
Там, где в море тонет печаль
Осень, темная даль.
Что такое осень? Это ветер
Вновь играет рваными цепями
Осень, доползем ли, долетим ли до рассвета,
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползем ли, доживем ли до ответа?
Осень, что же будет завтра с нами.
Осень. В небе жгут корабли
Осень. Мне бы прочь от земли
Там, где в море тонет печаль
Осень, темная даль.
Тает стаей город во мгле
Осень, что я знал о тебе
Сколько буде рваться листва
Осень вечно права.