Красная Орхидея,Виконт,спасибо большое за высказывания,но я теперь запуталась.Дело в том,что я не филолог и не могу разобраться в таких "тонких материях".У меня появился вариант,как можно исправить это стихотворение,но,честно говоря,он мне нравится меньше,чем оригинал.Может быть ещё кто-то выскажется,чтобы прояснить ситуацию?А у меня ещё есть вопрос:допустимо ли в стихотворениях использование профессиональной лексики?Заранее благодарна всем,кто сможет ответить.