Evanescence

[persefona]

Немного истории.
Как было придумано название группы.

Не исключено, что решающую роль в выборе названия для группы Evanescence сыграл именно тот факт, что вокалистка Эми Ли и гитарист Бен Муди некоторое время встречались, а потом начали вместе писать песни. Именно это чувство стало для них точкой пересечения, благодаря которой они сразу нашли общий язык. Это же чувство - в основе их песен. Кстати, Evanescence имеет несколько значений: исчезновение, недолговечность, хрупкость, мимолетность, эфемерность. "Мы назвались так когда сводили нашу первую песню в 1998 году, просто мы были уверены, что когда появится наш компакт, мы уже станем историей".


Going under
--------------------------------------------------------------------------------
Now I will tell you what I 've done for you
50 thousand tears I've cried
Screaming deceiving and bleeding for you
And you still won't hear me
Don't want your hand this time I 'll save myself
Maybe I'll wake up for once
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again
I'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under
Blurring and stirring the truth and the lies
So I don't know what's real and what's not
Always confusing the thoughts in my head
So I can't trust myself anymore
I 'm dying again
I 'm going under
Drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
So go on and scream
Scream at me I 'm so far away
I won't be broken again
I’ve got to breathe I can't keep going under


Иду ко дну
--------------------------------------------------------------------------------
Сейчас я расскажу тебе, что я сделала для тебя:
Проливала тысячи слёз,
Кричала, обманывала и истекала кровью — все ради тебя.
А ты все не слышишь меня.
Но не нужна мне твоя рука, теперь я справлюсь сама.
Быть может, я проснусь хоть раз,
И меня не будут мучить мысли, что ты меня обманываешь.
Но как только я думаю, что достигаю дна,
Я снова умираю.
Я иду ко дну,
Утопаю в тебе.
Я падаю навсегда,
Мне нужно прорваться,
Я иду ко дну…
Правда и ложь запутались и перемешались,
И сейчас я не знаю, где правда, где нет.
Всегда задаю вопросы сама себе,
Поэтому я больше не могу доверять себе.
Я снова умираю.
Я иду ко дну,
Утопаю в тебе.
Я падаю навсегда,
Мне нужно прорваться,
Я иду ко дну…

Продолжай и кричи,
Кричи на меня, ведь я так далеко.
Больше я не сломаюсь.
Мне нужно дышать, я не должна утонуть.

[persefona]

Узнаем, как это было?!=)

Бен и Эми недавно проснулись, пожелали друг другу доброго утра и короткого дня. «Исчезающие» мчатся на студию, начинается важный день. Снимается клип «Going Under». У Эми нет собственного дома, нет прислуги и денег тоже нет. Зато есть детская любовь к Майклу Джексону и Моцарту, а еще - шмотки для видео и эксклюзивного дизайна корсет за $2.500 (собственно, дизайн выполнен самой Эми). Эми Ли поднимается на сцену в юбке, корсете и чулках. Работа в разгаре. Небесный вокал 21-летней рок-девочки сливается с демоническими лязгом гитарных струн Бена и потусторонней электроникой. Эпический-темный-тяжелый-прекрасный-убийственный-рок.

.. Зима. Эми и Бен потеют над первым CD. Эми смотрит в оба. Не на сырой текст, а на Бена. И оба молча, про себя, задаются вопросом -кто они? Друзья? Любовники? Сидят рядом, пишут вместе, переживают вместе, вместе живут.. Бен ей за старшего, думает Эми. "Эми клевая",- думает Бен. Все. На улице темно, холодно. Поставлена последняя точка. Выпивается последняя капля светской шипучки Dom Perignon. Они растворяются в темноте, не зря же они так называются. Между тем дебютный альбом Evanescence, прямо как хард-кор в сердцевину, продирается сквозь звездные шоу-дебри, въедается в недра хит-парадов и карабкается вверх. Уже спустя 2 месяца в Billboard`s Top 10 проникает сингл «Bring Me To Life»: «растормоши, пока я не уничтожена - верни к жизни». 1,5 миллиона копий. Флэшбэк. Год - 1988-й. Мама на кухне гремит кастрюлями и сковородками, чайник пыхтит на плите, а девочка Эми Ли вживается в новую роль. В детских воздушных замках она - печальная королева, царевна Несмеяна. Барби для нее нечто приземленное, скучное, приторное и розовое. Когда-то Эми видела себя актрисой, мечтала стать примой театра. На этот она придумала себе новую роль. Вообразила, будто в нее влюбился лучший парень Королевства. Но его уже обвенчали с другой принцессой. И царская дочка Эми пришла ее убивать. Дабы все выглядело натурально, а главное, чтобы мама поверила, Ли взяла красную краску и перемазалась с ног до головы, стащила у мамы томатный соус, пришла на кухню и высунула язык. «Ах, мама, я умираю, я погибла, вызывай полицию, медицина бессильна». И падает на пол. Если сородичи смеялись и не имитировали вызов полиции, принцесса плакала. И так изо дня в день она разыгрывала перед своими предками душераздирающие сцены.

... Март. Маленький камерный клуб. Эми любит такие местечки. Народ собрался исключительно возвышенный, здесь вам не просто толпа отморозков, а эдакие христианские фэны. Вот Оно! Дребезжание струн, проедание пульсирующим битом до мозга костей. Вокал Эми еще более небесный, чем соло рок-дивы Аврил Лавинь. Мадонна просто отдыхает. Ли поет, сверкает иссиня-черными волосами. И тут начинается веселье. «Кто хочет увидеть мои сиськи?» - кидает она в религиозно настроенную публику. Народ ликует. «Ну! Разве здесь есть кто-нибудь, кто не хотел бы посмотреть на мои сиськи?!» Кто-то в толпе уже начинает сомневаться в правильности выбора заведения. «Меня тошнит от вида всех этих баб, которые поднимаются на сцену и показывают свои сиськи!» Позже Эми объяснила, что на нее нашло: «Я уважаю себя. И я уверена, что это совершенно неправильно, когда некоторые артистки обнажаются на сцене. Это реальный позор!»

«Она не похожа на какую-нибудь Бритни, - говорит после шоу кто-то из публики. - Ей не нужно надевать костюм стриптизерши, чтобы быть по-настоящему клевой и поражать публику! Она настоящая артистка».

Аккорды к песне Bring me to life

e ---------------
B ---------------
G ---------------
D ---------------
A ---------------
D ---------------
----------------------------------------------------
E5 (1) E5 (2)
e -------------|-------------------|
B ---------5~--|-------------5-----|
G -4~--4-5~--5~|----4--4-5-4---4~--|
D ---2---------|-2~---2------------|
A -------------|-------------------|
D -------------|-------------------|
1 2
How can you see into my eyes like open doors
1 2
Leading you down into my core, where I've become so numb

E5
e -------------------------------------
B --------------------------------5~---
G -------------------------------------
D -------------------------------------
A -22-22-22-22-2xx-2--22-22-222--------
D -22-22-22-22-2xx-2--22-22-222-2/-----
E/C5
e -------------------------------------
B -------------------------------------
G --------------------------------5^~--
D -------------------------------------
A -33-33-33-33-3xx-3--33-33-333--------
D -22-22-22-22-2xx-2--22-22-222-2/-----
E5
Without a soul,
E/C5
my spirit's sleeping somewhere cold.
E5 E/C5..
Until you find it there, and lead it back home
-------------------
Припев
E5 G5 D5 E5
e ----------------------
B ----------------------
G ----------------------
D --5-----7----7----2---
A --2-----5----0----2---
D --2-----5----0----2---
E5
Wake me up inside
G5
Wake me up inside
D5
Call my name and
E5
Save me from the dark
C5 D5 E5
e -----------------------------------------------------------------
B -----------------------------------------------------------------
G -----------------------------------------------------------------
D --5-2-52-22-222-/--7-5-75-54-444---------------------------------
A --3-3-33-33-333-/--5-5-55-55-555--22-22-22-22-2xx-2--22-22-22-2--
D -------------------0---0-----0----22-22-22-22-2xx-2--22-22-22-2--
C5 D5 E5
Bring me to life...

BRING ME TO LIFE
how can you see into my eyes like open doors
leading you down into my core
where i've become so numb
without a soul my spirit sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home
wake me up inside
wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before i come undone
save me from the nothing i've become
now that i know what i'm without
you can't just leave me
breathe into me and make me real
bring me to life
wake me up inside
wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before i come undone
save me from the nothing i've become
bring me to life
frozen inside without your touch without your love darling only you are the life
among the dead
all this time i can't believe i couldn't see
kept in the dark but you were there in front of me
i've been sleeping a thousand years it seems
got to open my eyes to everything
without a thought without a voice without a soul
don't let me die here
there must be something more
bring me to life

[persefona]

Состав группы

Amy Lee - Вокал
Ben Moody - Гитара
John LeCompt - Гитара
Rocky Gray - Ударные


The only one
--------------------------------------------------------------------------------
When they all come crashing down- midflight
You know you`re not the only one
When they`re so alone they find a back door out of life
You know you`re not the only one
We`re all grieving
Lost and bleeding
All our lives
We`ve been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I'm not believing
Heaven shine a light down on me
So afraid to open your eyes- hypnotized
You know you’re not the only one
Never understood this life
And you’re right I don’t deserve
But you know I’m not the only one
We’re all grieving
Lost and bleeding
All our lives
We’ve been waiting
For someone to call our leader
All your lies
I’m not believing
Heaven shine a light down on me
Don’t look down
Don’t look into the eyes of the world beneath you
Don’t look down, you’ll fall down,
You’ll become their sacrifice
Right or wrong
Can’t hold onto the fear that I’m lost without you
If I can’t feel, I’m not mine,
I’m not real
All our lives
We’ve been waiting
for someone to call our leader
all your lies
I’m not believing
heaven shine a light down on me

Один такой
--------------------------------------------------------------------------------
Когда кто-то срывается вниз в середине полета,
Ты знаешь – ты не один такой.
Когда кто-то уходит из жизни через черный ход,
Ты знаешь – ты не один такой.

Мы окутаны печалью,
Потеряны, раны наши кровоточат…

Всю свою жизнь
Мы ждем,
Когда кто-то направит нас на правильный путь,
Вся твоя ложь –
Я в нее не верю,
Господи, пролей свой благодатный свет на меня…

Так страшно открыть свои глаза под гипнозом –
Ты знаешь, ты не один такой.
Никогда не понимал эту жизнь –
Ты прав, ты это не заслужил.
Но ты знаешь, что ты не один такой.

Мы окутаны печалью,
Потеряны, раны наши кровоточат…

Всю свою жизнь
Мы ждем,
Когда кто-то направит нас на правильный путь,
Вся твоя ложь –
Я в нее не верю,
Господи, пролей свой благодатный свет на меня…

Не смотри вниз,
Не смотри в глаза миру, что под тобой,
Не смотри вниз – ты сорвешься и упадешь,
И станешь их жертвой.
Права я или нет,
Но я не могу забыть, что я никто без тебя,
Если я не в состоянии чувствовать, я – не я,
Я не существую…

Всю свою жизнь
Мы ждем,
Когда кто-то направит нас на правильный путь,
Вся твоя ложь –
Я в нее не верю,
Господи, пролей свой благодатный свет на меня…