Justin Timberlake

[Nata_Sonne]

My Love
Ain't another woman that can take your spot my-

If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there's just one thing I need from you (say "I do")

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

Now, if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
See, what's the point of waiting anymore?
Cause girl I've never been more sure (that baby, it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you've been waiting for (just say "I do")

[Chorus:]
Yeah, because
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love
(So don't give away) My love
(So don't give away) My love
(So don't give away) Ain't another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

[T.I.'s rap:]
Alright it's time to get it JT
I don't know why she hesitates for man
Shorty, cool as a fan
On the new once again
But, still has fan from Peru to Japan
Listen baby, I don't wanna ruin your plan
If you got a man, try to lose him if you can
Cause the girls worldwide throw their hands up high
When they wanna come kick it wit a stand up guy
(Trust me) You don't really wanna let the chance go by
'cause you ain't been seen wit a man so fly
Baby friends so fly i can go fly
Private, cause I handle mine
T.I. they call me candle guy, simply because I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can't deny
I'm patient, but I ain't gonna try
You don't come, I ain't gonna die
Hold up, what you mean, you can't go why?
Me and you boyfriend we ain't no tie
You say you wanna kick it when I ain't so high
Well, baby it's obvious that I ain't your guy
Ain't gon' lie, I feel your space
But forget your face, I swear I will
St. Barths, Anguilla, anywhere I chill
Just bring wit me a pair, I will

[Chorus:]
I can see us holding hands
Walking on the beach, our toes in the sand
I can see us on the countryside
Sitting on the grass, laying side by side
You could be my baby, let me make you my lady
Girl, you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See, all I want you to do is be my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain't another woman that can take your spot, my love
(Love) My love
(Love) My love
(Love) Ain't another woman that can take your spot, my love

Ooooh, girl
My love
My love

What goes around - comes around

Hey girl, is he everything you wanted in a man?
You know I gave you the world
You had me in the palm of your hand
So why your love went away
I just can't seem to understand
Thought it was me and you babe
Me and you until the end
But I guess I was wrong

Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Tell me is this fair?

Is this the way it's really going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around
That you were gonna make me cry
It's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find...

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around

Now girl, I remember everything that you claimed
You said that you were moving on now
And maybe I should do the same
Funny thing about that is
I was ready to give you my name
Thought it was me and you, babe
And now, it's all just a shame
And I guess I was wrong

Don't want to think about it
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it
I just can't do without ya
Can you tell me is this fair?

Is this the way things are going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
That's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around

What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that
What goes around comes around
Yeah
What goes around comes around
You should know that

Don't want to think about it (no)
Don't want to talk about it
I'm just so sick about it
Can't believe it's ending this way
Just so confused about it
Feeling the blues about it (yeah)
I just can't do without ya
Tell me is this fair?

Is this the way things are going down?
Is this how we say goodbye?
Should've known better when you came around (should've known better that you were gonna make me cry)
That you were going to make me cry
Now it's breaking my heart to watch you run around
'Cause I know that you're living a lie
But that's okay baby 'cause in time you will find

What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around
What goes around, goes around, goes around
Comes all the way back around

[Comes Around interlude:]

Let me paint this picture for you, baby

You spend your nights alone
And he never comes home
And every time you call him
All you get's a busy tone
I heard you found out
That he's doing to you
What you did to me
Ain't that the way it goes

You cheated girl
My heart bleeds girl
So it goes without saying that you left me feeling hurt
Just a classic case
A scenario
Tale as old as time
Girl you got what you deserved

And now you want somebody
To cure the lonely nights
You wish you had somebody
That could come and make it right

But girl I ain't somebody with a lot of sympathy
You'll see

(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey
(What goes around comes back around)
I thought I told ya, hey

[laughs]
See?
You should've listened to me, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Because
(What goes around comes back around)
[laughs

То, что ты отдаешь – то и возвращается.

Эй, девочка, хочешь сказать, что он – идеал мужчины?
Ты знаешь, я подарил тебе весь мир,
Ты могла мной пользоваться так, как хотела,
Так почему же ты меня разлюбила?
Я просто не могу понять.
Думал, что есть только мы – ты и я,
Ты и я до конца нашей жизни…
Но оказалось, что я ошибался…

Не хочу думать об этом,
Не хочу говорить об этом,
Я просто так устал от этого,
Не верю, что это когда-нибудь закончится.
Я буду думать об этом все больше и больше,
Чувствовать холод от всего произошедшего,
Я просто не могу жить без тебя.
Скажи мне, это честно – то, как ты со мной поступила?

Это та дорога, по которой мне суждено пройти?
Это сейчас наши дороги должны разойтись?
Мы же оба знаем, что тебе лучше вернуться!
Не заставляй меня плакать…
То разбивает мое сердце – видеть, как ты отдаляешься,
Потому что я знаю – теперь ты живешь во лжи,
Такое бывает, малышка, и когда-нибудь ты поймешь…

Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем.
Все, что ты отдаешь, отдаешь, отдаешь,
Возвращается к тебе тем же путем…

Милая, я до сих пор вспоминаю каждый момент нашей с тобой жизни,
Ты сказала, что ты будешь вечно со мной,
И, возможно, я говорил то же…
Сейчас уже даже весело вспоминать о наших глупых обещаниях,
Я уже был готов жениться на тебе!
Думал, есть только мы – ты и я.
И сейчас, мне это кажется совершенно нереальным,
Я понял, что был не прав.

[evabeluchi]

Justin Timberlake
"Cry me a river"
You were my sun
You were my earth
But you didn't know
All the ways I loved you, no
So you took a chance
And made other plans
But I bet you didn't think
That they would come crashing down
No

You don't have to say, what you did,
I already know, I found out from him
Now there's just no chance,
For you and me, there'll never be
And don't it make you sad about it

You told me you loved me
Why did you leave me all alone
Now you tell me you need me
When you call me on the phone
But girl I refuse,
You must have me confused
With some other guy
Bridges were burned,
Now it's your turn to cry

Chorus:
Cry me a river
Cry me a river girl
Cry me a river
Cry me a river girl (yeah, yeah)

I know that they say
That some things are better left unsaid
It wasn't like you
Only talked to him and you know it
(Don't act like you don't know it)
All of these things people told me
Keep messin' with my head
(Messin' with my head)
You should've picked honesty
Then you may not have blown it
(Yea..)

Chorus:

(Go on and just)

Oh (Oh)
The damage is done
So I guess I be leavin'

перевод:

Лей слёзы рекой!
Ты была моим солнцем
Моей планетой
Но не знала ты,
Как я любил тебя, нет!
Так что, недолго думая,
Ты всё переиграла.
Но никак ты не думала
Что все твои планы рухнут.
Нет

Что ты сделала, говорить не нужно,
Я узнал уже всё от него,
Теперь ничего не исправить,
Того, что было, нам не вернуть
Ну разве это не печально?

Ты говорила, что любишь...
Теперь я один,
А ты звонишь мне
И говоришь что не можешь без меня.
Но так тебе меня не вернуть.
Ты, наверное, спутала меня
С кем-то другим.
Все мосты сожжены,
И теперь плачь ты.

Припев:
Лей слёзы рекой!

Некоторые считают
Что есть вещи, о которых не стоит говорить.
Но вот непохоже чтобы ты
Ограничилась с ним разговорами.
(Не притворяйся, что не понимаешь).
Всё это
Меня сводит с ума
(Сводит с ума)
Если бы ты была са мной честной,
То всё можно было бы исправить.
(О, да)

Припев:

(Давай!)

О,
Оскорбление нанесено,
Я ухожу.