Свою любовь, как драгоценный камень,
Тебе я положила на ладонь.
Она сверкала, отражая в гранях
Любви ответной вспыхнувший огонь.
Он так горел! Но мне казалось – мало
Тепла твоей ладони, - вот беда.
И капелькой воды любовь сбежала,
Тот камень был простым кусочком льда.
Не знаю, кто и как прочитал и прочитает, объясню, почему мой вариант звучит так:
Любовь сравнивается с драгоценным камнем, но на ладонь кладут её (любовь), значит, сверкает - она, а не камень. Она же отражает вспыхнувший огонь, то есть, он - огонь - горел "так" (восклицательный знак подчёркивает, что он горел сильно). Огонь даёт тепло любви ответной, вот только тепла (любви) было мало. И видимо из-за этого любовь прошла, "сбежала", как стекает капелька воды от растаявшего кусочка льда, который казался драгоценным камнем. "Может порой мгновенье нас ослепить" или "Не всё то золото, что блестит" Другого прочтения я не вижу...
__________________ Всё, что бы ни сказали обо мне,
Неправдой будет, домыслом досужим.
Но знаю, в этой жизненной стряпне,
Кому-то был полезным я и нужным.
Я видела так:
Ей казалось, что она любит. Положив ему на ладонь свою любовь-камень, как что-то ценное на ее взгляд, она надеялась на большое взаимное чувство. И взаимность поначалу возникает. А потом проявляется ее характер, ее вечное недовольство и жажда иметь больше, чем есть и чем ей могут дать. Поэтому ей мало тепла, ей мало света глаз... Ей хочется больше. Но на самом деле тепла достаточно, чтобы растопить тот фальшивый бриллиант, которым на самом деле оказалась ее любовь. Поэтому он и горел ярко, отражая свет ЕГО любви. Сверкнув напоследок, ее любовь к нему тает и исчезает. Она разочарована, и даже смущена тем, что по сути обманула его и не оправдала надежд, понимает, что ее любовь оказалась лишь иллюзией, миражом, что она просто не умеет любить. Или за любовь приняла всего лишь страсть, жажду обладания. Поэтому и говорит: "Прости, алмазом был кусочек льда". И даже не понимает, что по сути и алмаз и лед - бездушны и холодны, способны лишь отражать, но не способны дарить тепло.
Цитата:
"Может порой мгновенье нас ослепить" или "Не всё то золото, что блестит"
Вот это в точку!
Последний раз редактировалось Седьмое небо; 14.10.2007 в 22:37.
Седьмое небо, в том и дело, что смысл такой же и в моей трактовке. Но, про последнюю строчку Иркамоя тебе написала - непонятно. Я больше скажу - неправильно. Прочти ещё раз, ты конкретно заявляешь, что кусочек льда был алмазом. Алмазы - не тают.
Цитата:
Прости, алмазом был кусочек льда
__________________ Всё, что бы ни сказали обо мне,
Неправдой будет, домыслом досужим.
Но знаю, в этой жизненной стряпне,
Кому-то был полезным я и нужным.
ursus, в общем, я окончательно запуталась в трех соснах, вернее в восьми строчках.
Мне показалось в твоей трактовке, что ты говоришь о том, что его тепла было мало, а не ее, раз его хватило только на то, чтобы растопить этот несчастный обломок льда, а вот помочь возродиться любви-фениксу из пепла - энергии не хватило. А оказывается, что и ты имел ввиду: "Ты - хороший, я плохая"?
Да уж, если бы вместо слова "был" - влезло бы в строчку слово "оказался" - было бы логичнее. Ну маску он надел алмазную такую, по типу - "карнавальная ночь, я, простой кусочек льда, был крутым перцем алмазом, а потом часы пробили полночь, пришлось маску снять"...
В общем:
Осколок льда то был, а не алмаз...
Спасибо.
А можно увеличить строчку на два слога и написать:
Прости!
Осколок льда то был, а не алмаз.
?
Последний раз редактировалось Седьмое небо; 14.10.2007 в 22:58.
Можно. Только вот в чём проблема... Я специально не стал обыгрывать "алмаз". Драгоценных камней много, в начале стихотворения не сказано какой камень подразумевается, потому я и написал - камень. Автор ты, все мы только высказываем своё видение. Поэты мы, понимаешь ли...
__________________ Всё, что бы ни сказали обо мне,
Неправдой будет, домыслом досужим.
Но знаю, в этой жизненной стряпне,
Кому-то был полезным я и нужным.
Дорогая Седьмое Небо! Прочитала твои стихи, посмотрела твой сайт, послушала песню в твоем исполнении. Огромное тебе душевное спасибо! Какая же ты все-таки умничка! Молодец! Ты очень талантлива и чувствуется, что просто замечательный и очень добрый человечек! Пришли, пожалуйста, еще свои стихи, буду очень ждать!
Последний раз редактировалось Красная Орхидея; 17.10.2007 в 17:56.
*ворчу*... камень-камень... не нравится мне камень, хоть убейте Почему-то ассоциация с фразой - камень за пазухой держать....и нет там упоминания камня в предыдущих строках.... Эх.. что-то причипЫлась я к этой строчке - такой трактат тут получился у вас - здорово!
И все же...
Прости...Алмаз тот был кусочком льда....
А?
__________________ Есть только миг между прошлым и будущим, именно он называется жизнь!
Седьмое небо, а может пока оставим камень, пусть даже алмаз? Однозначно, красивый стих надо привести к идеальной форме. Но, если пока не находится того единственного варианта, может, порадуешь нас другими своими творениями? Очень интересно было слушать твои стихи, - спасибо за них. Радуюсь, что на форуме есть темы со стихотворениями, в которых отдыхаешь душой.
__________________
Если ты любишь так сильно, это должно быть взаимно...
Красная Орхидея, благодарю тебя за твои теплые слова.
Может быть, ты как филолог, развеешь мои сомнения?
У меня так и остался вопрос: кардинально ли меняется смысл в этих двух вариантах предложения:
Алмаз тот был кусочком льда.
Алмазом был кусочек льда.
Может быть, все же они равноценны, просто смещены акценты? Вот, например, другой вариант:
Кусочек льда тот был алмазом.
Кусочком льда был алмаз.
Тут ясно, что речь уже идет о том, что лед оказался драгоценным камнем.
irkamoya, точно трактат получился. Всё-таки короткое стихотворение сложнее написать, чем длинное.
Chudolisichka, спасибо. Приятно осознавать, что собственное творчество приносит кому-то радость. Стихотворений у меня пока немного. Почему-то именно в последнее время возник интерес к их написанию.
Вот еще одно. С названием так и не определилась.
Возможный вариант: "И вечный бой..." Может быть, у кого-то возникнет идея, как его назвать.
Она – прекрасна, в платье легком, белом.
Играет робко на щеках румянец.
Он губ ее касается несмело,
Пьянящий поцелуй… и первый танец…
И женщина с такими же глазами,
Как у него, – дороже нет на свете.–
Им тихо говорит под образами:
«Благославляю! Век живите дети!»
Смешной мальчишка, протянув ручонки,
Бежит ему навстречу: «Здравствуй, папка!»
И ввысь взлетев, сынок хохочет звонко.
Он тоже, малыша поймав в охапку...
Всё это быть могло, но не случилось.
Виденья лишь в сознаньи промелькнули.
В миг время для него остановилось,
И жизни свечку – ангелы задули.
Сквозь дым кусочек неба отразился
В глазах его, раскрытых удивленно.
Возникшей тишине он поразился…
А друг его смотрел ошеломленно,
И крик как выстрел прозвучал над полем:
«Нет!!!… Не хочу!!! Не надо! Вы же – люди!
Зачем так рано умирать? Доколе
Мы лишь игрушкой для кого-то будем?
Неужто вам под солнцем мало места?
Иль просто разогнать хотите скуку?»
Безмолвием ответил мир… А где-то