Вернуться   Форум - Мир Любви и Романтики > Искусство > Иностранные песни

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.11.2009, 18:54   #1
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию Бумбокс

Отдельной темы для этой группы не нашла, поэтому решила создать новую. Поскольку Бумбокс все же больше поют на украинском, то выбрала раздел "Иностранные песни".

Немного о группе...

Тип музыканта: Группа
Сформирована (год): 2004
Страна: Украина
Город: Киев
Жанр: Rock, Hip-Hop


Группа БУМБОКС образована примерно в середине 2004 года. Тогда двое музыкантов задействованных в известных в Украине группах начали вместе сочинять музыку. Причем делали они это скорее для себя, чем в расчете на то, что из этого получится что-то серьезное. Когда встал вопрос о привлечении дополнительных инструментов, вокалист Андрей Хлывнюк и гитарист Андрей «Муха» Самойло не стали собирать большой состав, предложив поэкспериментировать вместе с ними ди-джею, известному скретч-мастеру Валику Матиюку. Уже на первой репетиции биты и скретчи Валика стали неотъемлемой частью мелодичной и в то же время драйвовой музыки БУМБОКСА. * Группа собралась в Киеве, но все ее участники родом из разных городов: Андрей Хлывнюк (вокал, тексты) из Черкасс, Андрей «Муха» Самойло (гитара) из Луцка, Валентин «Валик» Матиюк (ди-джей) из Нововолынска. Материал для первого альбома музыканты сочинили и записали довольно быстро, однако менеджеры группы не спешили с выпуском дебютного альбома в свет. Вместо этого «Бумбоксы» решились на интересный шаг: они не стали держать неизданный альбом под замком, а напротив принялись активно раздавать «болванки» с записью всем своим знакомым. В результате песни группы даже зазвучали на многих региональных радиостанциях. Несмотря на то, что все песни группы написаны на украинском языке, московские удивлялись ведь у группы есть и русские песни!
Группа «Бумбокс»: Андрей «Графит» Хлывнюк, основной автор текстов, гитарист и мелодист Андрей «Муха» Самойло и первый скретч-мастер Украины Валентин «Валик» Матиюк. Их музыка – это смесь разных музыкальных направлений. Это не фанк в чистом виде и не джаз, не хип-хоп и не поп-музыка, и не рок. Это нечто другое.

Начну с русских текстов песен.

Безумно нравится песня "Та что". Такая грустная, мелодичная.

Та4то

Та, что была со мной, - где ты теперь?
На другой полосе? если можно, вместе все…
Та, кого вел домой, недавно вроде бы…
На работе я, на охоте ты…
Спорю с самим собой - чудак! ну давай дружить,
Как-то надо же жить - хлеб жевать, воду пить,
Болеть, глотать драже, комментить твой ЖЖ,
Настроение держать на восьмом этаже.

Знать бы хотя бы где ты, с кем ты,
Тепло ли там, я на твоей планете…
Слать бы тебе конверты, как Кай Герде,
Кубики изо льда прямиком в никуда…
Знать бы хотя бы с кем ты, да как ты…
Честно кормлю кота, поливаю кактус…
В гости к тебе идти по парапету
И не верить бреду, что тебя нету…

Хочешь знать, как живу, отпусти тетиву.
Наберу и сотру, напишу и порву…
Все на так себе лучше неплохо, плыву на плаву,
Нет, назад не прошусь, зазвонит - не проснусь…
С кем встречаешь весну? кто приходит во сне?
Извини, но я нет, не вернуть этих лет…
Вот опять этот бред, все спокойно, привет.

Знать бы хотя бы где ты, с кем ты,
Тепло ли там, я на твоей планете…
Слать бы тебе конверты, как Кай Герде,
Кубики изо льда прямиком в никуда…
Знать бы хотя бы с кем ты, да как ты…
Честно кормлю кота, поливаю кактус…
В гости к тебе идти по парапету
И не верить бреду, что тебя нету…

Скачать можно здесь.

Вахтерам

Тебе не нравится дым и чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами чивава.

О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?

Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму, - теперь кому?
Я если встречу потом передам ему.

Писклявый твой голосок как электрошок
Что я бухой без вина - твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на FM волнах.

Припев:
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
Почему я на ней так сдвинут?

Давай вот так просидим до утра
Не уходи, погоди - но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы, то холод то жара?

Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять, ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять - ни дать ни взять.

Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю.

Попробуем всё подшить, не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив - нету сил
Давай попробуем заново всё собрать.

Белые обои, чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
Почему я на ней так сдвинут?

Припев:
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
Почему я на ней так сдвинут?

Скачать можно здесь.
__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Зiрочка (20.11.2009), Злобный Мангуст (21.07.2012), Таточка (20.11.2009)
Старый 20.11.2009, 19:10   #2
вечная юная
 
Аватар для Таточка
 
Регистрация: 06.06.2007
Адрес: Запорожье, Украина
Сообщений: 1,827
Записей в дневнике: 2
Сказал(а) спасибо: 9,399
Поблагодарили 6,683 раз(а) в 1,200 сообщениях
Репутация: 33087
Получено наград:
По умолчанию

Так удивилась почему Бумбокс в иностранных песнях, ведь они ж наши, родные, а потом дошло)).
Группу люблю, песни нравятся. В телефоне 50% песен именно Бумбокса. Самые любимые "Наодинці", текст уже размещала, "Быть самим собой"

"О чём-то личном, наверное, нужно спеть, успеть
Раскрыться настежь
В этом ведь наверное и есть счастье
Слушать громче, говорить тише,
Ну а в общем, не съезжай крыша".
Эльза, спасибо за тему.
__________________
Таточка вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
*Zu* (20.11.2009), Chudolisichka (26.05.2010), Kri-Kri (20.11.2009)
Старый 20.11.2009, 19:17   #3
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию Продолжаю

Зима

Зима, зима, зима, зима.
Зняла мої ручні гальма.
Чимось білим літо вбила.
Зима, зима, зима, зима.
Звела, зараза, з розума.
І не шкода голольода.
Я з ними, зими, зими.
По парадних стигли ми,
Невідомими, стали ми знайомими.
Довелося ще раз її бачити прикрас.
Біла кома на моїх балконах.

Приспів:
Питаю я як
Тепер відшукати себе.
Питаю я де
Того, що було вже не буде.
Ти визначи час.
Ніколи, а може ще раз.
Невдовзі зима занесе
Все, що так зігрівало нас.

Холодний, модний, водний тік.
Від неї біг, до тебе втік.
Кучугури, так як ти не журять.
М’яка, мов пір’я і легка
Одвічна матиматика.
Врахувала, щоб тепла не стало.
Зима, зима, зима, зима.
Моя кохана і кума.
Приспали, не забули ми.
Білі впали килими.
Зима, зима, зима, зима.
Звела, зараза, з розума.
Біла кома на моїх балконах.

Приспів

Скачать можно здесь.

Вот случайно нашла такую песню. Тоже грустная, но очень красивая.

Бумбокс – А мне бы до утра

Два года вот прошло, а всё как вчера
Как вспомнишь, наберёшь: "Привет! Как твои дела?"
Вот опять закурил, наверно не забыл
Ладно, не грусти, пока я сам, как-то до утра.

Опять схватить простуду форточки-сквозняки
Да нет, ещё не встретил, может быть, но вдали
В окне мне ветра вой и о тебе не вслух
Куда прикажешь деть три года что до этих двух?

А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом
Зачем-зачем-зачем так долго длиться ночь
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.

А мне бы до утра забыть про то что где-то
С работы ты идёшь совсем к другому человеку
Наверно лучше нет, кто там с тобою
Передавай привет и пусть растёт большой!

Тебе опять на поезд в другие города
Да что-то не выходит, мой дубль номер два
Опять погода дрянь, то слякоть, то минус семь
А мне бы окунуться, да так, чтобы не совсем.

А сколько там твоих, хоть с кем-то, да по пути
Нет, не хочу пытаться, два раза здесь не пройти
А мне бы до утра, хотя бы до шести
Ну всё, давай, пока, забудь, прости.

А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом
Зачем-зачем-зачем так долго длиться ночь
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.

А мне бы до утра забыть про то что где-то
С работы ты идёшь совсем к другому человеку
Наверно лучше нет, кто там с тобою
Передавай привет и пусть растёт большой!

Скачать можно здесь.

Бумбокс - Діагноз

Втирала ваксу плакса, я в слакси влазив
Є підозра, що магнітофон в дитинстві зглазив
Підхопив, надихнув, підштовхнув заразу
Тільки музичку почую акаю одразу
Грув доводить до екстазу, мабуть, має мазу
Захворіли ми на бумбокс - остання фаза
Розкриваю пошепки думки поки жую канапки
Потім розкриваємо ми лапки і ваші лапки
Ллються, ти лише лови, елементи мови
Хто ви, я серйозно вас питаю, хто ви?
Краще б я копав грядки, одягав запаски
Хто нам цю чуму привив, розкажіть, будь-ласка
Ви ж такі обізнані, ви ж такі натаскані
Хай вам що не заспівай - все піде поразками
Хором завело нас всіх одним мотором
Сцена - вулиця і ви сьогодні наші монітори

Приспів: (2)
Хворі ми хворобою однією
На щастя ще не вигадали від неї панацею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз - меломанія, в нас з вами - меломанія

І все як завжди, міняєм враження ми на смарагди
Будемо з вами правдами-неправдами, справді
Тоді коли закінчаться справи, зима розстане
І всі свої крапки над літерою і розставлять
Київський хостінг три роки поспіль
Вже скоро досить, і мене, якщо відверто, то тримає й досі
Втикози стали тривалими, продукти валовими
Комусь сподобалися, когось давним давно дістали ми
І не питай ти продав-купив кого
Ледве мене не продавали самого
Те, що вчора було ого - сьогодні так собі
Кожен поволі шлях будує сам собі

Приспів

Give us your money melo-melo-money,
Give it up your money, melo-melo-money
All of your money, melo-melo-money
Givi-gip nep-nep never-never give up
Give up give up give up give up your money
melo-melo melo-melo melo-melo-money
Give it up, give it up, say say say...
Say "never give up".

Хворі ми хворобою однією
Здається, що і ви вже заражаєтеся нею
На голову мов злива впала ця вразлива манія
Діагноз - меломанія, в нас з вами - меломанія

Приспів

Скачать можно здесь. Жаль, что не понимаю, о чем поют... Но тем не менее очень нравится...:3:

Не ругайтесь за плохую рекламу в ссылках... Старалась выбрать наименее зарекламированные.
__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Kri-Kri (20.11.2009)
Старый 20.11.2009, 19:30   #4
Студентка!
 
Аватар для Kri-Kri
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Украина.г.Харьков
Сообщений: 1,677
Записей в дневнике: 5
Сказал(а) спасибо: 5,037
Поблагодарили 3,440 раз(а) в 772 сообщениях
Репутация: 5945
Отправить сообщение для Kri-Kri с помощью Skype™
Получено наград:
По умолчанию

Тема просто чудесная!!! Большое СПАСИБО.
Я их обожаю. У меня с этой группой связано много теплых воспоминаний. Всё давно прошло, но сердце всё так же замирает. Под их мелодично-грустные (таких історій дуже мало на землі, вона носила квіти у волоссі) и иронично-весёлые песни (роздягаючись книжок не віддають).

Несколько текстов любимых песен.
Еслиб можно было написала бы, добрую половину их песен, но постараюсь выбрать особенные.

БумБокс - Історія

Ілюзією прожитих віків,

Поетами написаних історій.

В маленькім місті крізь полон дощів

Навік зустрілись дві крилаті долі.

Словами не можливо розказати,

Як ті серця замріяно кохали.

в таке не міг повірить навіть Бог.

Вони ж під небом високо літали.



Таких історій дуже мало на землі,

Вони кохали дуже сильно й до нестями.

Їм дуже заздрили всі очі злі

Та не зломить любові, яка жила віками.

Дивився в її очі він, тонув,

Для неї він же був просто ідеалом

Ніхто б тоді ніколи не збагнув,

Що може все завершитись провалом.



Чи може Бог дивився не туди.

Чи може замалий для них став світ.

Не зміг він врятувати від біди

Той ніжний і закоханий політ.

Чому трапляється таке ніхто не знає.

І виникло багато запитань.

Її він досі пристрасно кохає,

Вона ж, чомусь, не хоче цих кохань.



Навіщо все це? Як це зупинити?

Нема причин. Їх не було, повір.

Коли проходить день і наступає вечір

Він наче вітер вилітав на двір.

І дивиться у гору й тихо плаче,

Шука на небі дві ясні зорі.

Одна десь над Полтавою літає,

А інша світиться у нього у дворі.



Він падав на коліна і благає,

Щоб доля повернула ту любов.

До крику, до жалю і до нестями

Він хоче обійняти її знов.

Сюжет простий: щоночі він благає

Усе вернути і почати знов.

І хай наступить день і знов засяє

Їх спільний день, де починається любов….

Бумбокс - Одна
День як день, ніч як ніч.
Ніч як ніч, день як день.

Нарешті знову ти повертаєшся додому.
Дивлюсь назад, хтось бананами гамує втому,
Хтось щось читає, хтось в метро втикає,
Лиш вона одна біля вікна тебе чекає.

І бачить - ти ходиш поруч тими ж дворами,
Через перехід праворуч, потім біля брами.
Можливо ти зупинишся, поглянеш - третій поверх зліва.
Така дурниця, але вона була б щаслива.

Ні, думаєш, як все дістало, життя замало,
Доля всі надії й сподівання розім’яла.
Куди ідеш, що буде далі - питання
Над якими зараз думати повір не варто.

Приспів:
Вона одна, вона одна, сидітиме біля вікна до темна.
Гукатиме тебе й мене, а час мине...
Вона одна, вона одна є-ее.
Гукатиме тебе й мене, а час мине...

День як день, змінилося все давно.
День у день - життя кольорове кіно.
Ніч як ніч, як сяйво запалених свіч.
День як день, а ніч як ніч.

Вона чекала тільки на тебе, чуєш!
А ти і в вус не дуєш, ти побут свій лаштуєш.
Кохаєш свою машину і маєш стиль.
Отримав все, що хотів, доклав зусиль.

Чому ж тоді сумно - її немає поруч,
Як там, брама, другий будинок, потім праворуч.
Сходами летиш, третій поверх зліва,
Невже відчинить, невже буде щаслива?

Невже досягнув ти бажаної мети?
Все нормально, шампанське, квіти.
Ще хвилину стоїш, дзвоник лунає.
Ну хто там - нікого немає.

Приспів

День як день, липень, листопад, квітень,
За вікном кожен з нас її мішень.
Ніч як ніч в темряві вогонь світить.
Ніч як ніч, да, день як день.

Мрії прозорі в долонях, чоловічі забобони,
Довести, що ти найкращий, щурячі перегони.
Сіре місто, зранку тісто, ввечорі погони,
Поїзд далі не їде, звільніть, будь-ласка, вагони.

В тому річ, що блакитними очима,
Ніч за плечима, дивиться дівчина.
Знає, що настане день, прийде весна,
Зрозуміє, що чекала вона одна.

Можливо буде день, да, прийде весна,
І зрозуміє, що чекала вона одна.
Скоро буде день, ага, прийде весна,
Зрозуміє, що чекала...

Приспів

Бумбокс - E-mail
Переливали ванни через край
Зачекай ну постривай
То є Київ не LA
І не Де Жанейро
Перелетів би гори, але ні
Бачив я тебе уві сні
І відносини сумні
Танцювали капуейро

Приспів:
Зграя без крил ватага
Що у мене є, є в мене рага
Інше питання чи треба
Ще чого мені благати у неба
Ліс без дощу - пустеля
Я твоя підлога, ти моя стеля
Знаєш сама не варто
Переводим листування на жарти

Заграбати приладдя і піти
Справді вихід та дуже простий
Файли ти мої утреш
І я теж
Зі столу посміхаєшся мені
Зміни зберегти чи ні
Реанімували ми
Опцію зими

Приспів

Переливали ванни через край
Забувай не діставай
Так це Київ не LA
І не Де Жанейро
В словах моїх повтори, але ні
Бачу я тебе уві сні
Та відносини сумні
Вже не танцюють капуейро

Приспів

И вот песня услышала её только сегодня. Пробила до дрожи и слез. Всем советую послушать!

Бумбокс - А мне бы до утра

Два года вот прошло, а всё как вчера
Как вспомнишь, наберёшь: "Привет! Как твои дела?"
Вот опять закурил, наверно не забыл
Ладно, не грусти, пока я сам, как-то до утра.

Опять схватить простуду форточки-сквозняки
Да нет, ещё не встретил, может быть, но вдали
В окне мне ветра вой и о тебе не вслух
Куда прикажешь деть три года что до этих двух?

Припев:
А мне бы до утра по мокрым тротуарам
Идти, встречать рассвет с одной тобою рядом
Зачем-зачем-зачем так долго длиться ночь
И как же мне прогнать дурные мысли прочь.

А мне бы до утра забыть про то что где-то
С работы ты идёшь совсем к другому человеку
Наверно лучше нет, кто там с тобою
Передавай привет и пусть растёт большой!

Тебе опять на поезд в другие города
Да что-то не выходит, мой дубль номер два
Опять погода дрянь, то слякоть, то минус семь
А мне бы окунуться, да так, чтобы не совсем.

А сколько там твоих, хоть с кем-то, да по пути
Нет, не хочу пытаться, два раза здесь не пройти
А мне бы до утра, хотя бы до шести
Ну всё, давай, пока, забудь, прости.

Тут можно скачать все пенси бумбокса.
Kri-Kri вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
*Zu* (20.11.2009)
Старый 28.11.2009, 19:32   #5
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию Песни

Нравится песня, исполненная ими на английском языке.

Бумбокс "Date with another ten"

From the first time I saw you I knew there's no other
You know that you got me lately.
But you're kissing goodbye with different brothers
And I wanted to call you "baby".
And you're sure, and I'm sure, and we're sure,
Everybody's sure in love, oh, can we live without it
I'm awfully yours and you've said that you're mine
But for now pardon me I doubt it...

Every time I try, every time I try
To say "girl, would you be my only baby?"
You won't give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance
Every time I plan, every time I plan to tell "girl, am I still, am I still the only man?"
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another ten.
Oh, no, you got a date with another ten and then got a date with another twelve.
I know, you got a date with another ten, you got a date with another man...

Simple rhymes like "two dollars" and "city of sorrow" we measure a life by quarters
MCM showing pools and the players of polo reality on the water.
Cash's becoming the matter of life. What is wrong? What is right?
Oh, can we live without it?
Only love is much bigger than time and a crime
But for now pardon me I doubt it...

Babe I'll treat you right to you, never treat you wrong
Oh I don't care about your house, come and telephone
Honey, please, continue to do all that you do
You've got the sweetest voice and look like Erykah Badu
Sometimes you're cut in the heart in the biggest part
And I know it would be trouble from you from the start
Oh, honey please continue to do all that you do
You've got the sweetest voice and look like, oh, Erykah Badu

Every time I try, every time I try
To say "girl, would you be my only baby?"
You won't give me no no no no no chance, for a true romance, girl, true romance.
Every time I plan, every time I plan to tell "girl, oh, am I still the only man?"
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another ten.

Every time I try, every time I try
To say "girl, would you be my only baby?"
You ain't givin' me no no no no no chance, for a true romance, girl, love romance.
Every time I plan, every time I plan to tell "girl, am I still, still the only man?"
Oh, you pretend now, that you understand now, but you got a date with another ten.
Oh, no, you got a date with another ten, I know you got a date with another twelve.
Oh, yo, you got a date with another ten, I know you got a date with another men...
I heard it
You got a date, you got a date, you got a date with another fourteen, fifteen,
You got a date with another man, I know you got a date with another man...
You've got a date!

Скачать можно здесь.

Бумбокс - Бета-Каротин

Забудь образи ми знову разом
Замішані з тобою ми як фанк із джазом
Навіщо дутись кого позбутись
Як не хотів не можу я тебе забути
Обов’язково в мовчанку грати
Так нам і треба один одної ми варті
Можливо з іншим тікав би краще
Ну все не забувай телефонуй ледащо

Мій відвертий каротин бета
Я питав у нуль один де ти
У мережі під чужим ніком
У яке кричати з цих вікон

У все й одразу купуй заразу
Я слів не пам’ятаю ні фіга ні разу
Ллємо олію в гілок багаття
Яка мені різниця Свєта ти чи Катя
Обов’язково в мовчанку грати
Ти запроторюєш мене за скляні грати
В приваті з іншим тікав би краще
Ну все не забувай телефонуй ледащо

Мій відвертий каротин бета
Я питав у нуль один де ти
У мережі під чужим ніком
У яке кричати з цих вікон

Скачать можно здесь.


Слышали песню "Летний дождь" в исполнении Бумбокса? Честно говоря, мне не очень понравилось
__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2009, 20:46   #6
Студентка!
 
Аватар для Kri-Kri
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Украина.г.Харьков
Сообщений: 1,677
Записей в дневнике: 5
Сказал(а) спасибо: 5,037
Поблагодарили 3,440 раз(а) в 772 сообщениях
Репутация: 5945
Отправить сообщение для Kri-Kri с помощью Skype™
Получено наград:
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Эльза Посмотреть сообщение
Слышали песню "Летний дождь" в исполнении Бумбокса?
Если честно не слышала. Надо скачать. А можно текст?
Kri-Kri вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2009, 20:52   #7
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию Летний дождь

Кристин, эту песню исполняет Игорь Тальков. Бумбокс ее перепели. Но мне кажется, не очень удачно. Особенно резало слух то, как Андрей Хлывнюк слово "дождь" произносит - "дожь".

Текст этой песни можно увидеть здесь.
Скачать в исполнении Игоря Талькова можно здесь. Вторая композиция. А в исполнении Бумбокс - здесь.
__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Kri-Kri (28.11.2009)
Старый 28.11.2009, 21:10   #8
Студентка!
 
Аватар для Kri-Kri
 
Регистрация: 22.04.2009
Адрес: Украина.г.Харьков
Сообщений: 1,677
Записей в дневнике: 5
Сказал(а) спасибо: 5,037
Поблагодарили 3,440 раз(а) в 772 сообщениях
Репутация: 5945
Отправить сообщение для Kri-Kri с помощью Skype™
Получено наград:
По умолчанию

Слышала эту песню. Но то, что бумбокс её перепели для меня это новость. Я вообще не очень люблю "перепетые" песни. Редко, что-то хорошее выходит.

Добавлено через 10 минут
Послушала "летний дождь", а мне понравилось.
У бумбокса безусловно оригинальнее получилось.

Цитата:
Сообщение от Эльза Посмотреть сообщение
Андрей Хлывнюк слово "дождь" произносит - "дожь".
Это потому, что в украинском языке слово дождь переводиться дощ.=)

Последний раз редактировалось Kri-Kri; 28.11.2009 в 21:20. Причина: Добавлено сообщение
Kri-Kri вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
*Zu* (28.11.2009)
Старый 29.11.2009, 20:28   #9
Не рвуся я к славе (с)
 
Аватар для *Zu*
 
Регистрация: 01.11.2007
Сообщений: 6,701
Сказал(а) спасибо: 34,629
Поблагодарили 23,886 раз(а) в 4,785 сообщениях
Репутация: 327805
Получено наград:
По умолчанию Супер-пупер

Нравится песня "Супер-пупер". Такая забавная, зажигательная Особенно понравилось, как Андрей Хлывнюк исполняет этот момент:
Цитата:
Блін - я ж не мачо,
Блін - де модні тачки,
Де свіжий подих моєї жвачки
Бумбокс "Супер-пупер".

Свій захисний екран
Ти вмикаєш коли я проходжу поруч,
Або пропав, або пан
Не дізнаюсь не в колі твого я зору

Там - тільки мачо,
Там - модні тачки,
Там - свіжий подих твоєї жвачки

Все супєр-пурєр
Смайли по асі
І ми спілкуємося в пласмассі

Реггі, фанкі, лайдже-ез,
смак сігари і постери Че Гевари

Час на інет вже щез,
Та чомусь так ламає іти на пари

Там - всі заучки
В спирту гадючки
Пісні Сердючки
Аж до відключки

А тут все супєр-пурєр
Смайли по асі
Далі спілкуємося в пласмассі

Падаба...
Далі спілкуємося в пласмассі ми (2)

Ну не підламуй так
Дісконєкт у мережі, в містах пожежі
Ти написала "так"
І ми йдем на "Володар кілець - Дві вежі"

Блін - я ж не мачо,
Блін - де модні тачки,
Де свіжий подих моєї жвачки

Все супєр-пурєр
Смайли по асі
Далі спілкуємося в пласмассі

Я не мачо
Модні тачки
Свіжий подих твоєї жвачки

Смайли, смайли, смайли
Далі спілкуємося в пласмассі

Супєр-пупєр
Модні тачки
Супєр-пупєр-пупєр-пупєр-є...

Замість роботи в пласмассі
Ми замість навчання в пласмассі
Замість кохання в пласмассі
Замість усього в пласмассі

Супєр-пупєр
Модні тачки
Свіжий подих твоєї і моєї жвачки

Смайли...
І ми спілкуємося в пласмассі

Перевод на русский нашла:

Супер-пупер
Свой защитный экран
Ты включаешь, когда я прохожу рядом
Либо пропал, либо пан
Не узнаю не в круге твоих взглядов

Там - только мачо,
Там - модные тачки,
Там - свежее дыханье твоей жвачки

Все супер-пупер
Смайлы по аське
И мы общаемся в пластмассе

Регги, фанки, лейджеез,
вкус сигары и постеры Че Гевары

Время на нет уже пропало
Но так ломает идти на пары

Там - все заучки,
в спирте гадючки,
песни Сердючки
Аж до отключки

А тут все супер-пупер
Смайлы по аське
Дальше общаемся в пластмассе

Падаба...
Дальше общаемся в пластмассе мы(2)

Ну не обламывай так
Дисконект в сети, в городах пожары
Ты написала "Да"
И мы идем на "Властелин колец - две башни"

Блин - я же не мачо,
Блин - где модные тачки
Где свежее диханье моей жвачки

А тут все супер-пупер
Смайлы по аське
Дальше общаемся в пластмассе

Я не мачо,
Модные тачки
Свежее диханье твоей жвачки

Смайлы, смайлы, смайлы
Дальше общаемся в пластмассе

Супер-пупер
Модные тачки
Супер-пупер-пупер-пупер-еее

Вместо работы в пластмассе
Мы вместо учебы в пластмассе
Вместо любви(или секса) в пластмассе
Вместо всего в пластмассе

Супер-пупер
Модные тачки
Свежее диханье твоей и моей жвачки

Смайлы...
И мы общаемся в пластмассе

Скачать можно здесь.
__________________
И подпускать людей ни к сердцу, ни к уму уже не хочется... (с) Д.Колдун, "Почему?"
*Zu* вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Kri-Kri (29.11.2009)
Старый 29.11.2009, 20:42   #10
девочка-скандал
 
Аватар для viktory_0209
 
Регистрация: 06.02.2007
Адрес: В ноябре с выходящим на север окном
Сообщений: 12,513
Сказал(а) спасибо: 27,004
Поблагодарили 39,326 раз(а) в 8,689 сообщениях
Репутация: 88551
Получено наград:
По умолчанию

Хорошая группа. Единственное, что я слушала только те песни, которые они на русском поют. Не очень по-украински понимаю и через себя не могу пропустить. Эх, жалко, что это не русская группа))
"Вахтерам" ассоциируется с моей предыдущей работой, а "Та, что" - с моей подругой одной и еще с Ириской.
А вот перепевка Талькова не понравилась совсем. "Летний дождь" - очень важная для меня песня, "Бумбокс" убил ее своим оригинальным исполнением.
__________________
Х.О.Х.О.
viktory_0209 вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
*Zu* (29.11.2009)
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 14:02.


Работает на vBulletin® версия 3.7.4.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot

Обратная связь