У меня вот, кстати, тоже есть проблема (вернее, назревает):
знакомый моего любимого (он старше нас, ему 30 лет) матом не ругается. но на нем разговаривает.
И в ближайшее время нам предстоит с любимым побывать у этого товарища и его жены в гостях (жена,кстати, милейшая девушка, мата от нее никогда не слышала и замечаний мужу она не делает).
Я своему сказала, что долго этого не вынесу, что нужно будет ему сделать замечание.
А мой МЧ говорит, что ему уже кто только не говорил, замечания ему делали - все бестолку.
Не пойти в гости к ним мы тоже не можем (мой МЧ имеет дела по работе с отцом этого матершинника).
А мне как быть? Терпеть или сделать замечание?
и если да, то что сказать чтобы и на место поставить, и любимому отношения с этой семей не испортить?
Студентка Кэт, если тебе неприятно слушать мат, а обидеть человека ты не хочешь (хотя вроде тебя он обижает своими выражениями), надо обратить все в шутку. Сказать примерно так: "Поручик Ржевский! Здесь дамы! Гусары, молчать!"
__________________ Господь не мог углядеть за всем, поэтому он создал бабушек.
Последний раз редактировалось скептик; 23.05.2011 в 01:03.
Студентка Кэт, не, тебе самой не нужно делать замечание (мужчины вообще не любят когда им девушки делают замечания, тем более посторонние и в присутствии других. Из-за этого потом как раз может конфликт случиться у твоего молодого человека и того товарища). А вот молодому человеку своему сказать чтобы он сделал замечание, что при девушке не очень хорошо ругаться, это все же нужно. И "все ему уже говорили" не аргумент. Пусть скажет именно он и именно в контексте твоего общества. Не подействует так не подействует, тогда уж ничего не поделаешь, но промолчать это сделать вид что все нормально и так и должно быть.
Культура использования русского языка на форуме-нужно или нет?
Я, конечно, дико извиняюсь, но разговор как-то ушёл от поставленного вопроса в названии самой темы. Возможно, одним из главных достоинств виртуального мира и есть та свобода высказывания своих мыслей безо всяких ограничений, но культура использования русского языка на форуме не должна отличаться от культуры использования его в других местах. Почему я могу себе позволять изъясняться в сети на другом языке, нежели я делаю это в реальной жизни? Про мат я не говорю, потому что сам грешен, но в печатном виде – не приемлю. Я хочу сказать о другом… Мне непонятно, почему пользователь при написании текста букву «Ч» заменяет цифрой «4», слово «опять» - «о5», и т.п.? Зачем вообще нужны жаргонизмы и сленг? Желание показать, что «я в теме» непонятно кем и зачем придуманной? Давайте на минуту представим, что я встретился с кем-нибудь из форумчан в реальной жизни и начал не разговаривать с ним, а ботать по фене, рассказывая историю о вчерашнем променаде по бульвару: « Шмонаем по броду, зыряем клевая шмара, подваливаем, базлаем…» и т.д. Вряд ли я буду понят и принят для дальнейшего общения. Я не боюсь показаться вам снобом, но всё-таки, отвечая на вопрос темы скажу, само слово «культура» уже подразумевает под собой использование русского языка в одном единственно правильном направлении – писать и говорить по правилам русского языка, где бы мы не находились, на форуме или на базаре.
__________________ Всё, что бы ни сказали обо мне,
Неправдой будет, домыслом досужим.
Но знаю, в этой жизненной стряпне,
Кому-то был полезным я и нужным.
s a b o t a g e, в таком контексте, да. Так и я не люблю, когда музыку слушают, особенно в транспорте.
Студентка Кэт, не знаю, мне кажется, что не красиво делать замечания человеку, который всегда так разговаривает и тем более к которому вы пришли в гости.
У нас, кстати, есть знакомые люди, кто очень много матерится. Кого-то из них не приятно слушать, но встречаются (очень редко) люди, кто красиво разговаривает с матом. Мат там, где он нужен.
Мышарик,"ололо" Российский интернет стащил у Американского (от слова LOL). Это выражение смеха. Хм.. мне проще написать хи-хи- привычнее и милее, по-моему звучит.
Рассказала вчера своему мч об этой теме. Сошлись с ним на мысли, что все мы взрослые люди и не зачем коверкать язык. Мило, когда ребенок не правильно выговаривает слово и глупо, когда взрослый человек сознательно говорит не правильно.
Кстати, не люблю когда люди меня поправляют со словами по типу "звонишь". (Ну не могу я привыкнуть к правильному ударению, хотя стараюсь это сделать). А передергиват от слова "ихний".
Скрытый текст:
Михаил, ая как не странно поняла ваше выражение на фене. Радует, что поняла по причине прочтения книги Высоцкого "Черная свеча".
__________________
Любовь нужно дарить, а не требовать. - И. Чёрт
Последний раз редактировалось Lisapeta; 23.05.2011 в 06:52.
А меня очень раздражало по начало "мну" и "нра". Сейчас сама их использую, привыкла видимо. Вот "ложить" не нравится по сей день. Когда ошибок в тексте ну очень много, тогда да, тяжело читать и мысль теряется, а когда читабельно, но с ошибками, меня это никак не трогает.
Кстати мат я тоже не приемлю. За всю жизнь ни разу от родителей не услышала ни одного матного слова, Любимый тоже не ругается матом, даже выпивши. Если в компании у кого-то проскочит матное словечко я не поправляю, если в разговоре со мной лично, прошу повторить вопрос/фразу без мата, ибо мне не приятно слышать матные слова.
О себе могу сказать, что в личной переписке с друзьями могу позволить себе "мну нра", "ща", "сёдня" и т.п. Хотя по первой глаз кололи всяки "чё" или "чо", а так же "ниче" и все остальное Когда торопишься взахлеб рассказать, то игнорирую правила и включается сленговая стенография Но если общение идет не с близкими, которые отвечают мне на том же самом сленге, то я общаюсь по всем правилам великого и могучего в силу, так сказать, своей грамотности
Как любила я в детстве подписывать свои письма (бумажные): И все мои ошибки считайте за улыбки
Скрытый текст:
от слова позвОнишь меня передергивает, будто вилкой по стеклу...брррр....
__________________
Всем моим ошибкам есть оправдание: я живу в первый раз.
Мне непонятно, почему пользователь при написании текста заменяет слово «опять» - «о5»
Миш, а я так надеялась, что это просто моя придумка))) Так это инетовский сленг??? Тогда я - пас)))
Кстати, был момент, когда я в художественной литературе прочитала фразу из арго, звучащую так: "По фене ботать мы с тобой на тульче будем". И в один прекрасный момент ответила этой фразой человеку, который заговорил со мной на фене. Видели бы вы его глаза!!!))) *"Откуда ты ЭТО знаешь"???* Должна признаться, это было в глубокой юности...
Скрытый текст:
Знаменитое выражение "[b]по[/b] [b]фене[/b] [b]ботать[/b]" изначально произносилось по-другому - "по офене болтать", то [b]есть[/b] говорить на условном языке офеней. Офенями до революции называли торговцев мелким товаром.
__________________
Если ты любишь так сильно, это должно быть взаимно...
Последний раз редактировалось Chudolisichka; 23.05.2011 в 08:58.
Просто мну и нра как раз жаргонизм. И нра можно сказать и в реалии, когда говоришь с подружкой про ее платье или посуду. А "ложить" это уже не жаргонизм. Это безграмотность при использовании русского языка,ибо в этом языке нет этого слова.
Глупо было бы писать все только высоким штилем. Иногда и жаргонизм имеет место быть в тексте к месту. Тем более в русском языке очень много жаргонизмов заняли свои места и нами используются активно.
Но фильтровать то,что пишешь, без сомнения надо.
от слова позвОнишь меня передергивает, будто вилкой по стеклу...брррр....
Кстати, именно по поводу этого слова - я порой сама забываюсь... Но четко помню хорошую песню, из которой всегда четко знаю, как правильно употреблять слово.
"ЗвонИшь по телефону всем
Кого-то нет, а кто-то здесь
Для разговоров много тем.
Для разговоров время есть
Просто хочешь ты знать,
Что и с кем происходит".
Просто по ритму не скажешь "звОнишь")))
__________________
Если ты любишь так сильно, это должно быть взаимно...